Et andet vigtigt element er fremme af politiske fonde.
Another important component is the promotion of political foundations.
Klimaændringernes konsekvenser for Arktis bliver et andet vigtigt element af vores diskussioner på topmødet.
The consequence of climate change for the Arctic will be another important element of our discussions at the summit.
Et andet vigtigt element i dit soveværelse bør være en garderobe.
Another important element in your bedroom is to become a closet.
Vi må naturligvis ikkeundervurdere spørgsmålet om energieffektivitet, som er et andet vigtigt element i vores politik for at garantere energisikkerhed i EU.
We should not, of course, underestimate the issue of energy efficiency,which is another important element in our policy of guaranteeing energy security for the European Union.
Et andet vigtigt element i vores là ̧sning er IT forsker viden udvikling proces.
Another important element in our solution is IT Researches's knowledge elicitation process.
Afdeling G( Fremherskende vejrforhold i løbet af din observation)Indsamler oplysninger om vejret, et andet vigtigt element, der skal registreres i tilfælde af en UFO observation.
Section G( Prevailing weather during your observation)Collects information on the weather, another key component to be recorded in the event of a UFO sighting.
Et andet vigtigt element i det fælles asylsystem er den såkaldte ydre dimension.
Another important element of the common asylum system is what is known as the'external dimension.
Det drejer sig om effektiv, økonomisk ogressourceskånende produktion af sne, og denne investering er et andet vigtigt element i det energibesparende SkiWelt-snemanagement.
It is about producing snow in a more efficient, cost-effective and resource-saving way;this investment is another key component in the SkiWelt's energy-saving management of its snow.
Et andet vigtigt element eller kapitel er proceduren for indførelse af flyveforbud.
A second important element, a second chapter, if you like, is the procedure for instituting flight bans.
Visionen har været at skabe en kontekstuel bygning med et moderne udtryk- en bygning, der tydeligt udtrykker den base, torso og tagafslutning, som de omgivende huse i København. Relief ogdybde i facaderne har været et andet vigtigt element, der er bragt i spil i de nye facader.
The vision was to create a contextual building with a modern look- a building that clearly expresses a similar foundation, torso and parapet as the surrounding houses in Copenhagen. Relief anddepth have been other important elements brought into play in the new facades.
Et andet vigtigt element er en styrkelse af udviklingen baseret på små og mellemstore virksomheder.
Another important element is the strengthening of development based on small and medium-sized enterprises.
Og for det tredje, hr. formand,anmoder vi om den gradvise integration af WEU i Den Europæiske Union, som er et andet vigtigt element for at gennemføre det, vi alle ønsker, nemlig at vi den dag i morgen kan få et Europa, som taler med én stærk stemme, og som ved hjælp af en sikkerhedspolitik garanterer alle europæeres frihed.
And thirdly, Mr President,we also ask for the WEU to be incorporated by stages into the European Union, another fundamental factor for achieving what we all want, a Europe of tomorrow speaking with one strong voice and guaranteeing the freedom of all Europeans through its security policy.
Et andet vigtigt element var den gradvise udvikling af en ny politik om grundlæggende rettigheder.
Another important element was the progressive development of a new policy, which deals with fundamental rights.
Alle de eksterne enheder af QUIKO Parkering systemer har flersproget retro-Natbelysning for at kommunikere med brugeren. Et andet vigtigt element i dette innovative system, er nem vedligeholdelse: Der er kun én udskifteligt betjeningselement mellem betalings anlæg og displayet maskiner, ind-og udrejse søjler.
All of the external devices of QUIKO parking lot systems have multilingual retro-illuminated display for communicating with the user. Another important feature of this innovative system is its easy maintenance: there is only one interchangeable control unit between pay and display machines, entrance and exit pillars.
Et andet vigtigt element er den virtualiserede tilstand af browseren, der kan isolere det fra værten systemet.
Another important feature is the virtualized mode of the browser that can isolate it from the host system.
Sidst, men ikke mindst,vil jeg understrege et andet vigtigt element i den europæiske indvandringspolitik, nemlig integration af indvandrere.
Last but not least,I should like to stress another important element of European immigration policy: the integration of migrants.
Et andet vigtigt element er grundlaget for kvalitet- det skal gummieret at aktivere produktet ikke glider på gulvet.
Another important feature is the basis of quality- it should be rubberized to enable the product does not slide on the floor.
Amsterdam-traktaten er et andet vigtigt element i EU's kamp mod handelen med narkotika og den organiserede kriminalitet.
The Treaty of Amsterdam is another important element in the EU's fight against drug trafficking and organised crime.
Et andet vigtigt element er, at du nu kan søge efter en handske baseret på smidighed og holdbarhed, som netop er funktioner der er meget efterspurgte, og som vi tidligere har kommunikeret i kataloger.
Another important feature is that you can search out your glove based on flexibility and durability, which are functions that are highly demanded.
Men der er et andet vigtigt element, der er til stede i næsten enhver bygning, uanset antallet af etager- en stige.
But there is another important element that is present in almost any building, regardless of the number of floors- a ladder.
Et andet vigtigt element for online casinoer er at skabe incitamenter eller velkomstbonusser at sikre, at nye spillere tilmelde dig med dem.
Another important element for online casinos is to provide incentives or welcome bonuses to ensure that new players sign up with them.
Vi må heller ikke glemme et andet vigtigt element i bekæmpelse af ulovlig indvandring, nemlig nødvendigheden af at intensivere bekæmpelsen af ulovligt arbejde.
We should also not forget another important element in fighting illegal immigration: the need to step up the fight against illegal work.
Resultater: 48,
Tid: 0.0495
Hvordan man bruger "andet vigtigt element" i en Dansk sætning
Et andet vigtigt element hos en tørretumbler på tilbud er produktets generelle lydniveau.
Et andet vigtigt element i udviklingen på aktiemarkederne har været olieprisfaldet.
Et andet vigtigt element er den fortsatte udvikling af museets teknisk/administrative stab såvel decentral som central som et understøttende fundament for både ledelse og medarbejdere.
Et andet vigtigt element er, at vores evner udvikler sig specifikt til den belastning og antal gentagelser vi arbejder med.
Et andet vigtigt element i BOLIG+ konceptet er et godt indeklima.
Et andet vigtigt element er at få ordentligt styr på de mindre naturområder, der er omfattet af naturbeskyttelseslovens paragraf 3.
Et andet vigtigt element i et demokrati er, at man vedtager love, som alle skal rette sig efter, og man sikrer samtidig finansieringen af disse love.
Et andet vigtigt element omkring udformning af specifikationer er færdiggørelsesgraden inden udviklingen starter.
Et andet vigtigt element i sportskit til vinterjogging.
Hvordan man bruger "another important factor, another important element, another important feature" i en Engelsk sætning
Another important factor was the technology.
Another important factor considered for acquiring.
Another important element is having sufficient cash flow.
Another important factor when buying online.
Sand is another important element in our beaches.
Another important feature is the strong body.
Another important feature is the arch support.
Another important feature is the shadow-storage functionality.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文