Hvad er oversættelsen af " ANDRE BESKYTTEDE " på engelsk?

• other protected
• other proprietary

Eksempler på brug af Andre beskyttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Angivelsen af copyright og andre beskyttede rettigheder skal bibeholdes.
Indication of copyright and other protected rights must be maintained.

Men andre beskyttede oprindelsesbetegnelser indebærer ikke nogen restriktioner på fremstilling af rosévin.
However, other protected designations of origin(PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.

Derfor gives forebyggelse af osteoporose, bemærker Amerl Sakic, knogler til andre beskyttede. symptomer.
Therefore, given the prevention of osteoporosis, notes Amerl Sakic, bones to other protected. symptoms.

Du skal bibeholde vores ophavsret og andre beskyttede meddelelser på hver kopi, du laver af Sitecore-softwaren eller den tilknyttede dokumentation.
You must retain our copyright and other proprietary notices on any copy you make of the Sitecore Software or the related documentation.

Nye kongeriger er beskyttet og isoleret fra alle andre kongeriger(inklusive andre beskyttede kongeriger), indtil de bliver ældgamle.
New Kingdoms are protected and isolated from all other Kingdoms(including other Protected Kingdoms) until they become Ancient.

Derudover må der overvejes permanente støtteforanstaltninger på miljøområdet, eftersom hovedparten af disse regioner udgøres af naturreservater eller andre beskyttede områder.
We must consider implementing a range of permanent support measures in the area of the environment, given that most of the territory of these regions is made up of nature reserves and other protected areas.

I det omfang, hvor feriegæsters anmeldelser eller andet indhold kan indeholde varemærker eller andre beskyttede navne eller mærker, indestår feriegæsterne for, at de har ret til at gøre dette.
To the extent that Guests' reviews or other content may contain trademarks or other proprietary names or marks, Guests undertake that they have the right to do so.

Vores støtte hjalp også parken med at købe og beskytte et landområde, som er hjemsted for sjældne orkideer og sommerfugle samt andre beskyttede dyr og planter.
Our support also helped the Park to buy and protect an area of land which is home to rare orchids and butterflies, as well as other protected animals and plants.

Andre beskyttede områder, bortset fra parken omfatter naturreservatet Desertas og Selvagens Øerne plus marine reservaterne Garajau og Rocha do Navio, alle kræver de en særlig tilladelse for at besøge dem.
Other protected areas aside from the park include the Nature Reserves of the Desertas and the Selvagens Islands plus the marine reserves of Garajau and Rocha do Navio; all require special permission to visit.

Endelig mener vi, at der i betragtning af at hovedparten af regionerne i den yderste periferi udgøres af naturreservater eller andre beskyttede områder, må overvejes permanente støtteforanstaltninger på dette område.
Lastly, given that most of the territory in these regions is covered by nature reserves and other protected areas, we feel that there should be permanent measures for the outermost regions in this area.

Følsomme steder som byer og andre beskyttede områder har brug for en skriftlig forordning, som tydeligt anfører, hvad de kan regne med. Medlemsstaterne kan ikke længere bære byrden med miljøforurening alene, og de burde ikke gøre det meget længere.
Sensitive places such as cities and other protected areas need a written regulation that clearly states what is reckonable. The Member States can no longer bear the burden of environmental pollution alone, and they should not be required to do so for much longer.

Sådanne love vedrørende immaterialret forbyder generelt uautoriseret reproduktion, distribution eller udstilling af al tekst, fotos og grafiske(kunstneriske og elektroniske) billeder, musik, lydprøver og andre beskyttede materialer.
Such intellectual property laws generally prohibit the unauthorized reproduction, distribution, or exhibition of all text, photographic and graphic(art and electronic) images, music, sound samplings, and other protected materials.

Dette sæt regler er en vigtig ansporing til at skabe og investere i nye værker og andre beskyttede frembringelser(musik, fílm, trykte medier, software, fremførelser, radio og tv udsendelser mv.) og til at anvende disse.
This acquis provides an important incentive for creation and investment in new works and other protected matter(music, films, print media, software, performances, broadcasts, etc.) and their exploitation.

Der er imidlertid en fare for ulovlige aktiviteter med henblik på at fjerne eller ændre de til værket knyttede elektroniske oplysninger om forvaltning af ophavsret eller for på anden måde at foretage spredning, import med henblik på spredning, udsendelse, overføring til almenheden eller tilrådighedsstillelse for almenheden af værker eller andre beskyttede frembringelser, hvorfra sådanne oplysninger er blevet fjernet uden tilladelse.
There is, however, the danger that illegal activities might be carried out in order to remove or alter the electronic copyright-management information attached to it, or otherwise to distribute, import for distribution, broadcast, communicate to the public or make available to the public works or other protected subject-matter from which such information has been removed without authority.

Derfor gives forebyggelse af osteoporose, bemærker Amerl Sakic, knogler til andre beskyttede. symptomer Det er vigtigt ikke at ignorere signaler om, at han sender sin egen krop. kronisk humor, smerter i muskler og led, tilbøjeligheden forkølelse, alle disse er tegn på D-vitaminmangel.
Therefore, given the prevention of osteoporosis, notes Amerl Sakic, bones to other protected. symptoms It is important not to ignore signals that he sends his own body. Chronic humor, pains in muscles and joints, propensity colds, all these are signs of vitamin D deficiency.

Når det drejer sig om højspændingsledninger, tager de kontraherende parter særligt hensyn til fuglelivet, beskyttede områder og stødpudeområder hertil, andre beskyttede og støjfrie områder samt uberørte naturområder og landskaber.
Concerning electricity transmission lines, the Contracting Parties shall take particular account of the importance of protected areas and their buffer zones, other protected and quiet zones as well as areas of unspoilt nature and landscape, as well as birdlife.

De kontraherende parter bevarer beskyttede områder og stødpudeområder hertil, andre beskyttede og støjfrie områder samt uberørte naturområder og landskaber; de optimerer energiinfrastrukturerne under hensyntagen til niveauet for alpeøkosystemets sårbarhed, tolerance og nedbrydning.
The Contracting Parties shall preserve protected areas and their buffer zones, other protected and quiet zones as well as areas of unspoilt nature and countryside; they shall optimise energy infrastructures according to the different levels of vulnerability, tolerance and the ongoing deterioration of the Alpine ecosystem.

Generelt må Narconon Int ikke sige til en person uden for programmet, at du deltager i programmet, eller afsløre nogen information, der identificerer dig som alkohol- eller stofmisbruger, eller bruge eller afsløre nogen andre beskyttede sundhedsoplysninger bortset fra i begrænsede omstændigheder som tilladt af forbundslov.
Generally, Narconon Int may not say to a person outside the program that you attend the program, or disclose any information identifying you as an alcohol or drug abuser, or use or disclose any other protected health information except in limited circumstances as permitted by Federal law.

Skov" omfatter endvidere skovplanteskoler og frøhaver, der udgør en integreret del af skoven, skovveje, ryddede strækninger, brandbælter og andre mindre, åbne arealer i skoven, skove i nationalparker, naturreservater og andre beskyttede områder som f. eks. områder, der har særlig miljømæssig, videnskabelig, historisk, kulturel eller åndelig interesse, samt læbælter og læhegn af træer, der dækker et område på over 0,5 ha og har en bredde på over 20 m. Gummitræplantager og bevoksninger med korkeg er ligeledes omfattet.
The definition of" forest" includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m. Rubberwood plantations and cork oak stands are included.

For startere prøve skuret eller anden beskyttet mod solens aktiv konstruktion;
For starters try the shed or other protected from the sun's active construction;

Over den første film rammen er monteret en anden beskyttet, men kun lodret.
Over the first film frame is mounted a second protected but only vertical.

Sådanne love vedrørende immaterielle rettigheder forbyder normalt uautoriseret reproduktion, distribution eller udstilling af al tekst, fotografiske og grafiske(kunstneriske og elektroniske) billeder, musik, lydprøver og andet beskyttet materiale.
Such intellectual property laws generally prohibit the unauthorized reproduction, distribution or exhibition of all text, photographic and graphic(art and electronic) images, music, sound samplings and other protected materials.

Softwaren rummer materiale der er ophavsretsligt beskyttet, forretningshemmeligheder samt andet beskyttet materiale som tilhører Logitech og Logitechs licensgivere.
The Software contains copyrighted material, trade secrets, and other proprietary materials of Logitech and its licensors.

Og i modsætning til andre beskyttende belægning kapsler, DRcaps maske smag og minimere risikoen for en dårlig eftersmag.
And unlike other protective coating capsules, DRcaps mask taste and minimise the risk of a bad aftertaste.

Men, Molybdæn skal ikke han opvarmet til temperaturer over 500 grader F undtagen i brint eller andre beskyttende atmosfære.
However, molybdenum must not he heated to temperatures above 500 degrees F except in hydrogen or other protective atmospheres.

Nødområde": en havn, del af en havn eller en anden beskyttende kajplads eller ankerplads eller ethvert lukket farvand, som en medlemsstat har udpeget for nødstedte skibe.
Place of refuge" means a port, the part of a port or another protective berth or anchorage or any other sheltered area identified by a Member State for accommodating ships in distress;

For Heruler har hverken hjelm eller korselet eller andet beskyttende rustning, undtagen et skjold og en tyk jakke, som de binder om sig, før de går i kamp.
For the Eruli have neither helmet nor corselet nor any other protective armour, except a shield and a thick jacket, which they gird about them before they enter a struggle.

Hvis brugeren endnu ikke har nået fæstningsniveau 6, kan brugeren teleportere til et andet beskyttet kongerige med en genstand, vi giver nye spillere.
If the user has not yet hit Stronghold 6, the user will have the ability to teleport to another Protected Kingdom via an item we provide new players.

Hvis du ikke kan gøre dette, det er OK at holde det i en carport eller andet beskyttet område, men du bør dække det med en all-weather scooter dækning.
If you can't do this, it's OK to keep it in a carport or other sheltered area, but you should cover it with an all-weather scooter cover.

Vedkommende kan påberåbe sig disse rettigheder inden for en periode, der fastsættes af den berørte medlemsstat, og som ikke kan være på mindre end tre år at regne fra datoen for den viderespredning pr. kabel, hvori vedkommendes værk eller andet beskyttet materiale indgår.
No L 248/21 rights within a period, to be fixed by the Member State concerned, which shall not be shorter than three years from the date of the cable retransmission which includes his work or other protected subject matter.

Hvordan man bruger "andre beskyttede" i en Dansk sætning

Efter vask og tørring skal du bare bruge en børste til at påføre, lodret og med andre beskyttede overflader.

Levestederne og voksestederne skal beskyttes, uanset om de ligger inde i eller udenfor internationale naturbeskyttelsesområder eller andre beskyttede områder.

Det kan for eksempel være ønsket om at tage særligt hensyn til ynglende fugle, sjældne orkidéer eller andre beskyttede arter på arealet.

Og små hedeområder, mindre end 1/4 ha, er omfattet af de såkaldte mosaikbestemmelser i loven, dersom de støder op til eller indgår i arealer med andre beskyttede naturtyper.

Men i nationalparker og andre beskyttede naturområder i Afrika overlever den i store antal.

Alle enge, moser, heder, strandenge og overdrev, der alene eller i sammenhæng med andre beskyttede naturtyper er større end 2.500 m2, er omfattet af naturbeskyttelseslovens § 3.

Søer der er under 100 m2 er også beskyttede, hvis de ligger i forbindelse med andre beskyttede naturtyper (f.eks.

Der er ikke konstateret tegn på flagermus eller andre beskyttede arter i og.

Nye procedurer for tillidsvalgte Endelig er der aftalt nye procedurer for tillidsvalgte og andre beskyttede medarbejdere.

Natura Bilag IV-arter og andre beskyttede arter 4.

Hvordan man bruger "other protected, other proprietary" i en Engelsk sætning

Configure Dokuwiki virtual host like other protected virtual host.

Or other protected characteristics as and inconsistent Sign up for.

trade mark or any other proprietary right.

Place stencil onto acrylic sheet or other protected work surface.

Other protected hydroxyl moieties are well-known in the art.

There are other protected regional languages in other autonomous communities.

Under shrubs, logs, piles of rocks and other protected sites.

Veterans/Disabled and other protected categories are encouraged to apply.

Other proprietary general office software such as Corel?

Removing any copyright or other proprietary materials.