Hvad er oversættelsen af " ANDRE DELE AF EU " på engelsk?

• other parts of the EU
• other parts of the union

Eksempler på brug af Andre dele af EU på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette gælder ligeledes for andre dele af EU.
That is also true for other parts of the European Union.

Det er ligeledes et angreb- som, hvis jeg må sige det, De Grønne er indblandet i- på mine vælgere i nordvest og alle andre, der er beskæftiget inden for denne vigtige og betydningsfulde industri i Storbritannien og i andre dele af EU.
It is also an attack- in which, if I may say so, the Group of the Greens is also involved- upon my constituents in the north-west and everyone else who works in this most important and significant industry both in Britain and in other parts of the Union.

Kommissionen opfordres også til at se på situationen i andre dele af EU, hvor der måtte være lignende specifikke problemer.
The Commission is also invited to consider the situation in other parts of the Un ion where similar specific problems may exist.

Mange af dem ville udnytte deres ret til at flytte til andre dele af EU.
Many of these people would take up their right to move to other parts of the EU.

Jeg håber, at andre dele af EU, der er plaget af separatistisk terrorisme, kan drage erfaringer af den irske proces, således at de kan udrydde vold og opbygge et samfund, hvor alle føler, at de hører til, med respekt for loven, traditioner og menneskerettigheder.
I hope that other parts of the European Union plagued by the phenomenon of secessionist terrorism can look to the Irish process and learn lessons from it that will allow them to eradicate violence and construct a society in which everyone can feel that they belong, while respecting the law, traditions and human rights.

Hvor stor er nedsivningen ved import af varer fra andre dele af EU?
How large are leakage effects through Imports from other parts of the EU?

Men det vækker bekymring hos mig, at disse regler, sådan som Neil Parish har oplyst, ikke overholdes på tilsvarende måde i andre dele af EU, navnlig i en række sydlige og i nogle af de nye østeuropæiske medlemsstater, og især, som Neil Parish også fremhævede, ikke overholdes ved transport af heste til slagtning.
But I am concerned at reports that, as Neil Parish has told us, these rules are not being similarly observed in other parts of the EU, particularly in some of the southern Mediterranean Member States and in some of the new East European accession states and particularly, again as Neil Parish stressed, where the transport of horses for slaughter is concerned.

Jeg kan forsikre Dem om, at der er skuffelse og vrede i Spanien, og at det er et problem, der breder sig til andre dele af EU.
I can tell you that there is disappointment and resentment in my country and a problem that extends to other parts of the Union.

De strukturelle interventioner gav også anledning til vækst i handelen mellem»samhørighedslandene« og andre dele af EU- der er sket en fordobling i det seneste årti- og til tættere integration.
The structural interventions also encouraged growth in commercial exchanges between the‘cohesion countries' and other parts of the Union- these have more than doubled in the course of the last decade- and closer integration.

Betydeligt flere unge går ud af undervisningssystemet med kun grundskoleniveau i Mål 1regioner end i andre dele af EU.
Significantly more youngpeople leave the education system with only basic schooling in Objective 1 regions than in other parts of the EU.

Støtten til udvikling af landdistrikter i perioden 20002006 er større i Mål 1regioner(56% af de samlede udgifter) end i andre dele af EU, selv om kun ca. 10% af pengene går til at styrke økonomien i landdistrikter ud over de landbrugsrelaterede.
Support for rural development in the 2000-2006 period is larger in Objective 1 regions(56% of the total spent) than in other parts of the EU, though only around 10% of this goes on measures to strengthen the rural economy outside of agriculture.

Vi skal forhindre, at bevillingen af midler eller statsstøtte i én medlemsstat fører til tab af arbejdspladser i andre dele af EU.
We must prevent the allocation of funds or State aid in a Member State resulting in job losses in other areas of the EU.

Jeg tænker her især på Det Forenede Kongerige, øerne i det vestlige Skotland og i andre dele af EU, som berøres negativt i den forbindelse.
I am thinking particularly, in the UK, of the islands of Western Scotland, and of other parts of the European Union that are affected adversely in that regard.

Et kommende direktiv om pipelinesikkerhed og et forslag vedrørende tunnelsikkerhed vil også være kærkomne, fordi de tilgodeser løfter, der blev givet under den seneste behandling i 1994, samt begivenheder, hvoraf nogle er meget tragiske, der er sket som følge deraf i andre dele af EU.
A future directive on pipeline safety and a proposal with regard to tunnel safety will also be very welcome because they respond to promises made during the last reading in 1994 and also to events, some of them very tragic, that have occurred consequently in other parts of the Union.

Og programmet om det transeuropæiske telekommunikationsnet(eller eTEN) har ikke alene til formål at forbedre kommunikationen mellem de mest afsondrede regioner og andre dele af EU, men ligeledes at takle manglerne med hensyn til IKT-udbredelse og servicefaciliteter.
And the transEuropean telecommunication network programme(or eTEN) is intended not only to improve communications between more remote regions and other parts of the EU but also to tackle deficiencies in ICT applications and services.

Det ville være fint, hvis Kommissionen anvendte de samme kriterier på lignende aktiviteter, der udføres af skibsværfter i andre dele af EU.
It would be good if the Commission applied equivalent criteria to similar activities carried out by shipyards in other parts of the European Union.

Den gennemsnitlige erhvervsfrekvens i Mål 1regioner som helhed var stadig over 10 procentpoint mindre end i andre dele af EU(56% i modsætning til 66½%) Kort 1.2.
The average employment rate in Objective 1 regions as a whole was still over 10 percentage points less than in other parts of the EU(56% as opposed to 66½%) Map 1.2.

Strukturfondene er især blevet brugt til at nedbringe skævheder i infrastrukturer og i investeringer i menneskelig kapital mellem Mål 1regioner og andre dele af EU.
The Structural Funds have been deployed, in particular, to reduce disparities in infrastructure and in human capital endowment between Objective 1 regions and other parts of the EU.

Vi fik tildelt en kvote, der var mindre end vores nationale produktion, så vi havde den ekstraordinære oplevelse af britiske landbrugere, som brugte mælk som gødning eller hældte det i kloakken, så vi derefter skulle importere mælk fra Nederlandene, Frankrig eller andre dele af EU for at nå op på efterspørgselsniveauet.
We were allocated a quota that was less than our national production, so we have the extraordinary sight of British farmers using milk as fertiliser or pouring it away down the drain and then having to re-import milk from the Netherlands, France or other parts of the European Union to get up to the level of demand.

Således kan vi principielt kun bifalde indgåelsen af den open sky-aftale, som er stillet i udsigt, mellem Europa og USA. Denne aftale vil samlet set erstatte utroligt mange enkeltaftaler og i øvrigt også spille en forbilledlig rolle for utroligt mange andre aftaler mellem EU og andre dele af verden.
Looked at from that angle, then, we can do no other than welcome the conclusion of this prospective Open Sky agreement between Europe and the United States, which will replace a very large number of individual agreements and also serve as an example for many other agreements between the European Union and other parts of the world.

KGH har en indgående viden om toldregler i EU og andre dele af verden.
KGH has a thorough understanding of the customs regulations in the EU and other parts of the world.