Hvad er oversættelsen af " ANDRE ETNISKE GRUPPER " på engelsk?

• other ethnic groups
• other ethnicities

Eksempler på brug af Andre etniske grupper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han siger nedladende ting om andre etniske grupper.
He says derogatory things about other ethnic groups.

Andre etniske grupper blev også mål for udryddelse, herunder sigøjnere og Sinti; se Porajmos.
Other ethnic groups were targeted for extermination, including the Roma and Sinti; see Porajmos.

I traktaten anerkender man ikke andre etniske grupper.
The treaty does not recognise other ethnic groups.

Millioner af flygtminge fra andre etniske grupper blev også fordrevet fra deres hjem og genbosat efter krigen.
Millions of refugees from other ethnic groups were also evicted from their homes and resettled after the war.

Han tvang irerne til at dele magten med andre etniske grupper.
He was the first to force the Irish into sharing power with the other ethnicities.

Der er en række andre etniske grupper i Sri Lanka.
There are a variety of other ethnic groups in Sri Lanka.

Hvorfor har jødernes lidelseshistorie en særstilling i forhold til andre etniske gruppers?
Why have the sufferings of Jews an exceptional position in proportion to other ethnic groups?

Og have sociale medier venskaber med andre etniske grupper og kulturer er god, men det er bestemt ikke nok.
And having social media friendships with other ethnicities and cultures is good, but it's definitely not enough.

Derfor kan resultaterne ikke anvendelse gælder for mænd eller folk fra andre etniske grupper.
Therefore, the results may not be applicable apply to men or people of other ethnic groups.

Nøjagtigt noterer manglerne i andre etniske grupper, men kender ikke de virkelige dyder og træk ved hans folk.
Accurately notes the shortcomings of other ethnic groups, but does not know the real virtues and traits of his people.

Religion var et stærkt incitament og en grund til aztekerne at køre ud andre etniske grupper i området.
Religion was a strong incentive and a reason for the Aztecs to drive out other ethnic groups in the area.

Forskerne fandt, at hvide også følte sig mindre i stand end andre etniske grupper til at påvirke beslutninger, der indvirker på det pågældende land eller deres lokalområde.
Researchers found that whites also felt less able than other ethnic groups to influence decisions affecting the country or their local area.

Procent af adspurgte briter mener, offentligt ansatte diskriminerer dem til fordel for andre etniske grupper.
Some 29 per cent of people surveyed think public sector workers discriminate against them in favour of other ethnic groups.

Mit eneste gæt er, at hun også har dateret mænd af mange andre etniske grupper, herunder ikke-asiater såsom afrikansk-amerikanere og Latinoer.
My only guess is that she has also dated men of many other ethnicities, including non-Asians such as African-Americans and Latinos.

I Nazityskland blev propaganda, indoktrinering og uddannelse rettet mod dehumaniserende jøder og andre etniske grupper.
In Nazi Germany, propaganda, indoctrination, and education was aimed at dehumanizing Jews and other ethnic groups.

Der var endda sovjetiske krigsfanger- armenere, georgiere, kossaker og andre etniske grupper, som hadede russerne og ville rense deres hjemlande for kommunismen.
There were even Soviet prisoners of war-Armenians, Georgians, Cossacks, and other ethnic groups who hated the Russians and wanted to rid their homelands of communism.

Kriminalitet påvirker sigøjnere, men er ikke specifikke for sigøjnere- det er nemlig ikke højere end i andre etniske grupper.
Crime affects Gypsies, but are not specific for gypsies- it is namely not higher than in other ethnic groups.

Selv om oprøret var domineret af tuareger, udtalte MNLA at flere andre etniske grupper var godt repræsenteret.[61], og blev angiveligt hjulpet af andre arabiske ledere.
Though dominated by Tuaregs, the MNLA claimed that they represented other ethnic groups as well,[143] and were reportedly joined by some Arab leaders.

At eje et hjem er mere almindeligt i husholdninger ledet af en person, der er hvid, indisk eller pakistansk, end den er blandt andre etniske grupper.
Owning a home is more common in households led by a person who is white, Indian or Pakistani than it is among other ethnic groups.

Fordi tibetanere og repræsentanter for andre etniske grupper skal fungere effektivt på det kinesiske arbejdsmarked, skal de kunne uddanne sig på kinesisk, men ikke på bekostning af ikke at kunne få en hensigtsmæssig uddannelse på deres eget sprog.
Due to the need for Tibetans and representatives of other ethnic groups to function effectively in the Chinese labour market, they should be able to study Chinese, but not at the cost of not being able to have an appropriate education in their own language.

Den kvindelige borgmester har sat sig til forhandlingsbordet med de serbiske repræsentanter og kolleger fra andre etniske grupper, og de har i fællesskab repræsenteret befolkningens interesser der.
The mayoress has sat down at the table with the Serbian representative and colleagues from other ethnic groups and together they have represented the interests of the people there.

På grund af internettet og indvandrere bliver mange traditionelle etniske fødevarer som burrito, springrulle, paratha, dumpling, siomai og tapiokapearl te populær i andre etniske grupper.
Due to the Internet and immigrants, many traditional ethnic foods such as burrito, spring roll, paratha, dumpling, siomai, and tapioca pearl tea are getting popular in other ethnic groups.

De ved sikkert, hvem jeg taler om; jeg taler om en etnisk gruppe, som i 2004 med overvældende flertal sagde"ja" til Den Europæiske Union og søgte at blive genforenet med andre etniske grupper i deres hjemland, og hvis isolation vi lovede at bringe til ophør.
You will be aware of whom I am talking; I am talking about an ethnic group that, in 2004, and by an overwhelming majority, said'yes' to the European Union and sought reunion with the other ethnic group in their homeland, and whose isolation we then promised to end.

På grund af Internettet og indvandrere er mange traditionelle etniske fødevarer som burrito, spring roll, paratha, dumpling, siomai og tapioca pearl te blevet populære i andre etniske grupper.
Due to the Internet and immigrants, many traditional ethnic foods such as burrito, spring roll, paratha, dumpling, siomai, and tapioca pearl tea are getting popular in other ethnic groups.

Under fædrenes beskyttelse og takket være deres velstand og skattebetalinger kan de politisk korrekte oprørerne identificere sig med revolutionære bevægelser i udviklingslande, historiske revolutionære og andre etniske grupper, som angiveligt er undertrykte, og derved opretholde deres følelse af narcissistisk almagt og betydning.
Under the protection of the fathers and thanks to their prosperity and tax payments, the politically correct rebels can identify with revolutionary movements in developing countries, historic revolutionaries and other ethnic groups supposedly suppressed, thereby maintaining their sense of narcissistic almight and importance.

På trods af unge sorte kvinder læser mere end nogen anden etnisk gruppe i Storbritannien, de er stadig i vid udstrækning usynlig som offentliggjort forfattere.
Despite young black women reading more than any other ethnic group in the UK, they are still largely invisible as published authors.

Hun er fra en anden etnisk gruppe, så vi lader, som om det ikke vedkommer os, giver hende et par cent, og går videre.
As she is a woman from a different ethnic group, we pretend this is of no concern to us, throw her a couple of cents and walk on.

Vi har ikke engageret os i Jugoslavien og navnlig i Kosovo for at erstatte én etnisk gruppe med en anden etnisk gruppe.
We have not become involved in Yugoslavia and, in particular, Kosovo in order to replace one ethnic group with another ethnic group.

Hvad enten det var takket være fornuft hos de ledende partier eller den anden etniske gruppes manglende tilstedeværelse, men ganske givet også takket være IFOR's tilstedeværelse.
This may have been thanks to the sensible approach of the leading parties or to the absence of the other ethnic group, but it was certainly also thanks to the presence of I-FOR.

Hvordan man bruger "andre etniske grupper" i en Dansk sætning

Naturligvis skal vi ikke acceptere fundamentalisme, men mon vi, der kalder os danskere, er fri for dna fra andre etniske grupper?

Om det er mod andre etniske grupper, sexualitet, skywalk eller bridgewalk.

Folk fra andre etniske grupper /stammer er stadigvæk ikke helt "rigtige" mennesker og er derfor ikke helt ligeværdige.

Befolkningen består primært af jøder, men der er prisstabilitet af andre etniske grupper samt talrige religioner.

Paris har en nuværende befolkning i omkring 12,, mennesker, der består af indfødte fransk, algeriske, portugisiske, morroker, tunesere og andre etniske grupper og nationaliteter.

Han er blevet beskyldt for etnisk udrensing af andre etniske grupper i løbet af borgerkrigen.

Andre etniske grupper i Den Tjekkiske Republik er ukrainerne, polakkerne, vietnameserne, tyskerne, russerne og sileserne.

Da de forskellige etniske grupper deler samme områder, sker det ofte, at individer fra én etnisk gruppe gifter sig ind andre etniske grupper.

Større arealer er etnisk homogene efter krige og etniske udrensninger, men der er fortsat spændinger mellem kroater og andre etniske grupper i bl.a. Østslavonien.

Når vi kommer frem til frokoststedet, ser vi også andre etniske grupper som rød Dzau samt "Seig".

Hvordan man bruger "other ethnic groups, other ethnicities" i en Engelsk sætning

What about other ethnic groups in Houston?

Other ethnic groups and tribes comprised the remaining 650 inhabitants.

Women and other ethnic groups are included.

Other ethnicities represented include English, Irish, German, Scottish and Italian.

Do other ethnic groups encounter the same issues?

Other ethnicities include Genoese, Maltese, Portuguese, and Germans.

Are there other ethnic groups in Myanmar?

Other ethnic groups speak their own languages.

Can you fully grasp other ethnicities or country’s vacations?

Other ethnic groups have much smaller populations.