Hvad er oversættelsen af " ANDRE LOKALITETER " på engelsk?

• other locations
• other locales
• sites other

Eksempler på brug af Andre lokaliteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smeathman døde imidlertid i juli 1786 og udvalget overvejer en række andre lokaliteter for en løsning.
Smeathman died however in July of 1786 and the Committee consider a number of other locales for a settlement.

De der vælger at tilegne sig adgang til denne side fra andre lokaliteter gør dette på eget initiativ og er ansvarlige for at følge de lokale love.
Those who choose to access this site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws.

Det nedstammer fra den vestafrikanske Dwarf og findes i Cuba, kystområder Mexico og andre lokaliteter i Caribien.
It is descended from the West African Dwarf and is found in Cuba, coastal areas of Mexico, and other locales in the Caribbean.

Pollenanalyser fra Abkjær Mose ved Vojens og fra andre lokaliteter i Danmark viser at i Germansk Jernalder blev græsgange igen tilvokset med skov, hvilket peger på affolkning af landet.
Pollen analyzes of Abkær Mose at Vojens and from other locations in Denmark show that in Germanic Iron Age pastures again became overgrown with forest, which points to a depopulation of the country.

Overgaden tager også gerne imod udstillingsideer, der inddrager andre lokaliteter end Overgadens fysiske rum.
Overgaden is also happy to consider exhibition ideas involving sites other than Overgaden's physical spaces.

Formica fremsætter ingen påstande om, at informationen og materialerne på Sitet er passende eller tilgængelige for brug i andre lokaliteter.
Laminex makes no representation that the information and materials on the Site are appropriate or available for use in other locations.

Gudstjenester afholdes i New York City hver tirsdag klokken 20:00 og hver aften i andre lokaliteter Ring venligst på +1(908) 937-5723 for information.
Services held in New York City every Tuesday at 8 P.M. and at other locations nightly. Please call for more information:(908) 937-5723.

Filmene er for de flestes vedkommende lokale og handler om Vejle og omegn, men der kan være undtagelser, der også viser andre lokaliteter.
Most films are local and about Vejle and the surrounding country but exceptions showing other locations may occur.

På nogle lokaliteter vil det være fuldt tilstrækkeligt at benytte simple metoder, mens andre lokaliteter vil kunne benytte mere avancerede metoder med fordel.
In some areas it will be quite sufficient to use simple methods, whereas other areas will require more advanced methods.

Men den mængde stål, aluminium og kobber, der behøves i Europa og resten af verden skal om muligt produceres i Europa i konkurrence med andre lokaliteter.
However, the quantity of steel, aluminium and copper needed in Europe and in the rest of the world should, if possible, be manufactured in Europe, in competition with other locations.

Virksomhed": alle faste eller mobile anlæg, enhver bygning, gruppe af bygninger eller andre lokaliteter, herunder et sted, der ikke er helt tillukket eller tildækket.
Establishment" means any stable or mobile facility, any building, group of buildings or other premises, including a place which is not wholly enclosed or covered;

Henry Smeathman fremlagt et forslag, der er forelagt udvalget til den sorte ringe til etablering af en koloni i Sierra Leone. Smeathman døde imidlertid i juli 1786 og udvalget overvejer en række andre lokaliteter for en løsning.
Henry Smeathman presented a proposal before the Committee for the Black Poor for the establishment of such a colony in Sierra Leone. Smeathman died however in July of 1786 and the Committee consider a number of other locales for a settlement.

Ardagh House er let tilgængeligt fra tog- og busstationer, færgehavne, lufthavnen og andre lokaliteter i Irland, og sammen med gratis parkering gør det det til et ideelt sted at bo.
Easily accessible from train and bus stations, ferry ports, the airport and other locations in Ireland, and with free parking, Ardagh House is an ideal place to stay.

GARDENA fremsætter ingen påstande om, at materialet på dette websted er egnet eller tilgængeligt på andre lokaliteter uden for Sverige.
GARDENA makes no representation that materials at this Site are appropriate or available for use at other locations outside of Sweden.

Denne æra er allerede begyndt i andre lokaliteter rundt om i verden, hvor regulerede markeder er begyndt at overtal de uregulerede dem, og endnu vigtigere, hvor sites er begyndt at rette sig efter lovgivningen i de forskellige lande, de opererer i.
This era has already begun in other locales around the globe, where regulated markets are starting to outnumber the unregulated ones, and more importantly, where sites are starting to abide by the laws of the different countries they operate in.

I ansøgningen bedes ansøgeren tage aktivt stilling til Overgadens lokaler, og hvordan projektet tænkes i forhold til dette. Overgaden tager også gerne imod udstillingsideer, der inddrager andre lokaliteter end Overgadens fysiske rum.
In the application, the applicant is requested to actively consider Overgaden as a physical space and describe how the project will be planned in relation to this. Overgaden is also happy to consider exhibition ideas involving sites other than Overgaden's physical spaces.

Glastonbury, Tintagel, Callanish og andre lokaliteter Alle de fysiske lokaliter i bøgerne, såsom Glastonbury, Tintagel og Stonehenge i England, og Callanish i Skotland, er virkelige, fysiske lokaliteter som jeg har besøgt mange gange.
Glastonbury, Tintagel, Callanish and other locations All the physical locations in my books- such as Glastonbury, Tintagel and Stonehenge in England and Callanish in Scotland are real, physical locations which I have visited many times.

B3-1274/93 af McMahon m.fl. for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om de multinationale selskaber, CPC Europe Limited og Coopers Oil Limited, der har besluttet at overføre produktionen fra deres anlæg i Skotland til andre lokaliteter i Fællesskabet;
B3-1274/93 by Mr McMahon and others, on behalf of the Group of the Party of European Social ists, on the decision by multinational companies-CPC Europe Ltd and Coopers Oil Ltd- to transfer production from their plants in Scotland to other locations in the Community;

Endvidere kan videokameraet huske datoen og klokkeslættet på en anden lokalitet.
In addition, the camcorder is able to retain the date and time of another location.

Fortæl dem, at din utrolig ressourcestærke Kaptajn i øjeblikket søger til en anden lokalitet.
Tell them that your incredibly resourceful Captain is currently looking for an alternative site.

På en anden lokalitet ved Gudme, kaldet Gudme IV, lå en gård, som i 400-tallet bestod af et hovedhus, der var bygget sammen med det omgivende hegn.
At another site near Gudme, called Gudme IV, was a farm, which around 400 AD consisted of a main house, built together with the surrounding fence.

Arbejdede rundt ved hjælp af en anden lokalitet for datoer og tidspunkter, hvor sproget er Norsk.
Worked around by using another locale for dates and times when the language is Norsk.

Så nattepligten eller en forretningsrejse til en anden lokalitet sætter dig foran behovet for at få graviditetsattest fra din gynækolog.
So, night duty or a business trip to another area puts you in front of the need to get a certificate of pregnancy from your gynecologist.

Klik på billedet for skabelse, der interesserer dig og hop du vil blive sendt til en anden lokalitet. Selvfølgelig skal vi sortere… det tager for alle!
Click on the picture of creation that interests you and hop you will be sent to another site. Obviously, we need to sort… it takes for everyone!

Der nævnes imidlertid ikke noget om, at dette område ikke var deres oprindelige habitat, og at de ifølge eksperter uden risiko vil kunne flyttes til en anden lokalitet.
However, no mention is made of the fact that this was not their original habitat and that, according to experts, they could be safely relocated to another site.

Klik på billedet for skabelse, der interesserer dig og hop du vil blive sendt til en anden lokalitet.
Click on the picture of creation that interests you and hop you will be sent to another site.

Voldgiftssagen finder sted i det county i USA, hvor du bor eller arbejder, i San Francisco(CA) eller på en anden lokalitet, vi bliver enige om.
The arbitration will be held in the United States county where you live or work, in San Francisco(CA) or in any other location we agree to.

Hvis du er seriøs udkig efter kammeratskab jeg ville rådgivet kigge på en anden lokalitet.
If you are serious looking for companionship I would advised looking on another site.

Hvis i ansøgningen indikerer lejere, at de mest aggressive hunde ikke returneres, de er anbragt i hus til husdyr eller udgivet i en anden lokalitet.
If in the statement tenants indicate that the most aggressive dogs are not returned, they are placed in shelters for pets or released in another locality.

Inden man kastede sig ud i en gennemgribende omstrukturering af museet, diskuteredes det naturligvis, om man burde fraflytte adressen i det indre København og eventuelt bygge et helt nyt museum på en anden lokalitet.
Before a comprehensive restructuring of the museum was begun, there were naturally discussions about whether the buildings in the center of Copenhagen should be vacated and perhaps an entirely new museum be built in a completely different location.

Hvordan man bruger "andre lokaliteter" i en Dansk sætning

Tvangsindgreb omfatter blandt andet husundersøgelse, jf. § 1, stk. 1, nr. 1, og undersøgelse af andre lokaliteter eller andre genstande, jf. § 1, stk. 2, nr. 1 og 2.

Da det er utænkeligt, at en køber vil overtage en lejekontrakt, vil det nødvendigvis medføre, at skolen må flytte til andre lokaliteter eller i værste fald lukke.

Det er ikke muligt at medbringe hverken morgen eller natmad til andre lokaliteter.

I de senere år har museet udgravet tørvegrave på to andre lokaliteter, hhv.

De sidstnævnte udendørs lokaliteter falder derimod inden for lovens § 1, stk. 2, nr. 1) »undersøgelse af andre lokaliteter«.

Lad mig tilføje, at der gennem årene er blevet udsat moskusokser fra Kangerlussuaq området til andre lokaliteter på Grønlands vestkyst, bl.a.

På den første lokalitet, hvor der er tæt asfaltbelægning, ses der højere koncentrationer under belægningen/over rørenes lægningsdybde end på de to andre lokaliteter.

Denne anvendelse kan danne grundlag for tilsvarende fremstillinger af andre lokaliteter, hvad enten det drejer sig om en ø eller en landfast lokalitet.

Erhvervsarbejde Stenstorpsindbyggere pendler i stor udstrækning til andre lokaliteter.

Kapitel 2 gælder derimod ikke for undersøgelse af andre lokaliteter/genstande.

Hvordan man bruger "other locales, other locations" i en Engelsk sætning

Other locales across the country (and some U.S.

Not just war zones, but other locales like Japan and China.

Other locations are Greenbelt and Landover.

Other locales are fr, pl, etc..

and other locations throughout Monroe County.

Consider these other locales for a destination wedding.

Other locales worldwide had not necessarily gotten off so well.

has eleven other locations they run.

Other locations are also running information.

Other Locations Islington and Threadneedle Street.