Hvad er oversættelsen af " ANDRE MEDLEMMER HAR " på engelsk?

• other members have

Eksempler på brug af Andre medlemmer har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre medlemmer har allerede påpeget dette.
Other Members have already pointed this out.

Den-ene er gennemsigtighed, som andre medlemmer har sagt.
One is in transparency, as other Members have said.

Mange andre medlemmer har omtalt udviklingslandene.
Many other Members have referred to the developing countries.

Også det går for vidt, og andre medlemmer har sagt hvorfor.
That too is taking matters too far and other Members have indicated the reasons why.

Andre medlemmer har efterkommet dette krav i forbindelse med andre emner.
Other colleagues have done this in relation to other items.

Fru Gräßle, hr. Garriga og mange andre medlemmer har stillet yderligere spørgsmål.
Mrs Gräßle, Mr Garriga and numerous other Members have asked additional questions.

Andre medlemmer har sagt det samme, at forfalskninger af fødevarer vil vinde stadig mere terræn.
Other Members have said as much, that food counterfeiting will reign ever more.

Alligevel er der et generelt spørgsmål, som jeg også tror, andre medlemmer har været inde på.
Nonetheless, there is a general question which I think has also been touched on by other Members.

Andre medlemmer har også overskredet taletiden en smule, og alle skal behandles ens.
Other members have also overrun slightly, and we must accord the same treatment to everyone.

Jeg vil gerne koncentrere mig om nogle af de spørgsmål, som også andre medlemmer har været inde på i dag.
I should like to focus in my speech on a number of issues which other honourable Members have also raised this evening.

Fru formand, andre medlemmer har kritiseret den hollandske økonomiministers politiske fejltrin.
Madam President, other speakers have criticized the Dutch Finance Minister's political indiscretion.

Af alle disse grunde er det efter min mening vigtigt, at der laves en undersøgelse, ligesom andre medlemmer har sagt.
For all of these reasons, as other Members have said, I believe that it is important that an investigation be carried out.

Det betyder imidlertid ikke, som andre medlemmer har antydet, at vi tilsidesætter vores grundlæggende værdier.
However, this does not mean, as other members have suggested, us abandoning our fundamental values.

Hr. formand, jeg vil gerne hilse begge direktiver velkomne og lykønske begge ordførerne, som andre medlemmer har gjort det.
Mr President, I would like to welcome both the directives and congratulate both rapporteurs as other Members have done.

ES Hr. formand! Andre medlemmer har allerede talt om den tragiske situation i Den Demokratiske Republik Congo.
ES Mr President, other Members have already spoken of the tragic situation in the Democratic Republic of Congo.

IT Fru formand, mine damer og herrer! Hr. Stubb, som desværre er gået, nævnte tristhed i aften, og andre medlemmer har også givet udtryk for de samme følelser.
IT Madam President, ladies and gentlemen, Mr Stubb, who has unfortunately left, mentioned sadness this evening, and other Members have also expressed the same feelings.

Som andre medlemmer har sagt, har der været nok udsættelser: fra 1998 til 2000 og derefter til 2002.
As other Members have said, there have been enough postponements: from 1998 to 2000, and then to 2002.

Som hr. Brok har sagt, så har udvidelsen været en succes for EU, og andre medlemmer har nævnt nogle af eksemplerne på succes i udvidelsesprocessen.
As Mr Brok has said, enlargement has been a success for the European Union, and other Members have mentioned some of the examples of success in the enlargement process.

Som flere andre medlemmer har sagt, er der tre millioner mennesker i verden, som dør hvert år på grund af manglende drikkevand.
As several other Members have said, three million people die in the world every year for lack of drinking water.

Jeg er sikker på, og det mener jeg også, debatten har vist, at der er flest lyspunkter, selv om der også er faldet lidt skygge over debatten såsom inddragelsen af diskussionen om indhold i denne pakke, hvilket kommissæren og flere andre medlemmer har kommenteret.
I feel sure, and I believe the debate has shown, that there is mostly light, although some shadow here too, such as the inclusion of the debate on content in this package, as the Commissioner herself and a number of other Members have commented.

Det glæder mig meget, at andre medlemmer har støttet Deres opfordring i arbejdsprogrammet om dette omfattende direktiv.
I am very pleased that other Members have supported your call within the work programme for that comprehensive directive.

Andre medlemmer har ret til at anmode om oplysninger om enkeltsager for ydelse af subsidier i henhold til et anmeldt program.
Other Members shall have the right to request information about individual cases of subsidization under a notified programme.

Under hvert billede kan du se, hvad andre medlemmer har at sige om tøserne på billederne, og disse kommentarer er også ret uskyldige.
Below every image, you will see what other members have to say about the chicks in the images, and those comments are also quite innocent.

Som andre medlemmer har sagt, er problemet, at vi ikke kender situationen på grund af det hemmelighedskræmmeri, der omgærder den.
The problem, as other Members have said, is that we do not know the situation because of the secrecy surrounding this.

Hr. McMahon og 25 andre medlemmer har anmodet om en redegørelse fra Lord Cockfield om Kommissionens forslag om momsharmonisering.
Mr McMahon and 25 other Members have asked for a statement from Lord Cockfield on the Commission's proposals for VAT harmonization.

Andre medlemmer har udspringer af den private sektor og er etableret af nationale sammenslutninger af brancheforeninger.
Other members have their roots uniquely in the private sector, having been set up by national partnerships of industry associations.

Andre medlemmer har sagt, at tusindvis af unge mennesker hvert år begynder at ryge med de følger, som denne afhængighed har for dem.
Other Members have said thousands of young people start smoking every year, with all the consequences that addiction has in store for them.

Som andre medlemmer har nævnt, er Eurostat-sagen et eksempel på dette. Ingen har til dato påtaget sig det fulde ansvar for den.
An example of this, as other Members have mentioned, would be the Eurostat affair for which no one has to date completely assumed responsibility.

Som alle andre medlemmer har jeg sympati for de patientgrupper, der har ført kampagne for vedtagelse af betænkningen uden ændringsforslag.
Like every other Member, I have sympathy with the patient groups who have campaigned for adoption of the report without amendment.

Vi har sammen med mange andre medlemmer haft mange bekymringer over indholdet i denne betænkning, bl.a. de vidtrækkende krav til arbejdsgiveren og de tvivlsomme støjemissionsniveauer.
We, in common with many other members had many concerns with the contents of this report, in particular the wide ranging requirements on the employer and the dubious emission levels.

Hvordan man bruger "andre medlemmer har" i en Dansk sætning

Ministeren kan udpege formanden for udpegningsorganet, jo, men de 6-7 andre medlemmer har jo også indflydelse.

Så hvis du eller andre medlemmer har forslag til sanktioner, hører vi meget gerne om dem.

Andre medlemmer har endnu bedre resultater.

Det er dog første gang de alle de andre medlemmer har set dig danse,” svarer Yongguk og smiler til Claus.

Ingen medlemmer kan gøre krav på, qua sit medlemskab af foreningen, at gå på arealer, som andre medlemmer har indhentet aftaler om.

Hvis du udviser aggressiv eller voldelig adfærd overfor andre medlemmer, har instruktøren ret til at bortvise dig fra aktiviteterne.

Andre medlemmer har pligt hertil, hvis de har kendskab til nogle forhold, der kan begrunde inhabilitet.

Ingen andre medlemmer har adgang til dette område.

Alle de faste medlemmer af Sikkerhedsrådet kan nedlægge veto mod en beslutning og standse den, selv om alle andre medlemmer har stemt for. 1.3.2.2.1.

To andre medlemmer har valgt at blive løsgængere efter længere tids interne stridigheder i partiet.

Hvordan man bruger "other members have" i en Engelsk sætning

Our other members have Corresponding Member status.

The other members have equal priority.

The most other members have tried my boyfriend.

Do other members have received the message?

Other members have subsequently changed sides.

Several other members have tough races in November.

But other members have disavowed the hacking job.

Other members have already spoken to that.

All other members have a non-voting status.

Other members have specific tasks and responsibilities.