Hvad er oversættelsen af " ANDRE STEDER I BYEN " på engelsk?

• other sites in the city
• elsewhere in the city
• other spots around town
• other places in the city
• anywhere else in the city

Eksempler på brug af Andre steder i byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er mange andre steder i byen, som er et besøg værd.
There are many other sites in the city which are worth visiting.

Bruge Biludlejning til at besøge dette og mange andre steder i byen.
Use car hire to visit this and many other sites in the town.

Måske kan du finde andre steder i byen til at sove, men sikkert ingen med bedre værdi for pengene.
Possibly you can find other places in the city to sleep, but surely none with better value for money.

Alle tre har forretninger i de større indkøbscentre og andre steder i byen.
All of them have shops in major shopping centres and other spots around town.

Shoppingen er dog bedre mange andre steder i byen, men derimod er udbuddet af restauranter rigtig godt.
While there's better shopping elsewhere in Dubai, the selection of restaurants at The Beach is great.

Mindre morgen markeder for grøntsager og fisk kan også findes andre steder i byen.
Smaller morning markets for vegetables and fish can also be found in other locations of the city.

Fra metrostationen Osmanbey er der let adgang til andre steder i byen, herunder den livlige Taksim-plads.
Osmanbey Metro Station offers easy access to other sites in the city, including the lively Taksim Square.

Metrostationen Sishane ligger 200 m væk og har nem adgang til mange andre steder i byen.
Sishane Metro Station is 200 metres away offering easy access to many other sites of the city.

For at gå til andre steder i byen, har en nærliggende undergrundsbane og flere busser, som vil tage dig, hvor du ønsker at gå hurtigt.
To go to other places in the city, has a nearby subway line and several buses that will take you where you want to go quickly.

Metrostationen Taksim har forbindelse til andre steder i byen, bl.a. Osmanbey og Sisli.
Taksim Metro Station offers access to other sites in the city including, Osmanbey and Sisli.

Fra sporvognsstationen Gulhane, der ligger 200 m fra ejendommen, er der nem adgang til andre steder i byen.
Gulhane Tram Station is 200 metres from the property offering easy access to other sites in the city.

Cemberlitas sporvognsstation tilbyder nem adgang til andre steder i byen, herunder den livlige Taksim-plads.
Cemberlitas Tram Station offers easy access to other sites in the city, including the lively Taksim Square.

Det er mindre om mødet med præsidenten og mere om de udtalelser, du vil give andre steder i byen.
Well, it's less about your meeting with the President and more about the statements you will be delivering elsewhere around town.

Alle tre har forretninger i de større indkøbscentre og andre steder i byen. Vodafone er markedsleder for forretningsfolk og har den højeste procentdel af tredje-generations brugere i Europa.
All of them have shops in major shopping centres and other spots around town. Vodafone is the market leader for business users and has the highest percentage of third-generation technology clients in Europe.

Får Street er restaurant-området, Selv om der er mange, der findes andre steder i byen.
Sheep Street is the restaurant area, although there are many to be found elsewhere in the town.

Tophane Sporvognsstation, der ligger 600 m derfra, kan tilbyde nem adgang til andre steder i byen, herunder det historiske Sultanahmet-området.
Tophane Tram Station, 600 metres away, offers easy access to other sites in the city, including the historic Sultanahmet area.

Ved siden af dette er for frugt og grøntsager boder, fyldt med årstidens råvarer til meget lavere priser end andre steder i byen.
Next to this are the fruit and vegetable stalls, brimming with seasonal produce at much lower prices than elsewhere in the city.

GUIDE: Du vil være med til at guide vores mange gæster fra DFI til andre steder i byen og sørge for, at de når frem til tiden.
GUIDE: You will help guide our guests from the DFI building to another venue in the city center and make sure they get there in time.

Det er stadig et lidt råt kvarter, hvilket holder mange turister væk, selvom gaderne i virkeligheden er ligeså sikre som andre steder i byen.
It is still a fairly rough area, which deters many tourists, although the streets are just as safe as anywhere else in the city.

Der er adskillige klubber for forskellige former for vandsport, som holder til langs stranden, ved molen og andre steder i byen- men ruten langs stranden er det mest populære sted for den slags klubber.
There are several clubs dedicated to different kinds of water sports, and they are located along the beach, by the pier and in different places in town- but the route along the beach is the most popular area for these kind of clubs.

Rustikke sushirestauranter til meget overkommelige priser ligger tæt, og der hersker en livlig, og til tider kaotisk stemning, som man ikke finder andre steder i byen.
The fish market and the streets surrounding it is a foodie paradise packed with affordable sushi restaurants, and with a rustic, slightly chaotic vibe, that you don't really find anywhere else in the city.

Centreret omkring det gamle torv ligger St. Olavs Kirke med Christian VII's monogram, hovedporten og det danske guvernementshus, og andre steder i byen finder man bl.a. Serampore College, den danske kirkegård og et fængsel fra 1803 som stadig er i brug.
Centred around the old square lies St. Olav's Church, bearing the royal monogram of the Danish King Christian VII, the main gate and the Danish Government House. Elsewhere in town lies among other things Serampore College, the Danish Cemetery and a jail originating from 1803, which is still in use.

Ejendommen ligger 400 m fra stationen Kazlicesme Marmaray, hvorfra der er gode forbindelser til andre steder i byen.
The property is 400 metres from Kazlicesme Marmaray Station, offering easy access to other sites in the city.

Krigsmindesmærket, Alte Spinnerei og Mendelssohn Haus er par andre steder i byen, der er et besøg værd.
The Völkerschlachtdenkmal, the Alte Spinnerei and Mendelssohn Haus are few other sites of the city that are worth a visit.

Samtidig kan opsamlet regnvand indgå i husholdningen og udgøre en lokal og bæredygtig løsning, der er med til at løse klimaudfordringerne andre steder i byen.
At the same time the collected rainwater can be used for household purposes and be a local as well as sustainable solution which can help solve the climate challenges in other parts of the city.

Metrostationen Vezneciler ligger inden for gåafstand, og herfra er der nem adgang til andre steder i byen, herunder Taksim-pladsen.
Vezneciler Metro Station, within walking distance, offers easy access to other sites in the city, including Taksim Square.

Bo på en af de bedste steder i Perth, Western Australia- Ligger pa sorsiden av Perth, og byder på en fantastisk udsigt over Perth skyline og Swan River, som er uovertruffen andre steder i byen.
Bo on one of the best places in Perth, Western Australia- Ligger pa sorsiden av Perth, and offers stunning views of Perth's skyline and the Swan River which is unrivaled elsewhere in the city.

Vær opmærksom på, at de fleste mennesker gerne vil bo på havnepromenaden eller deromkring, så hvis du kigger andre steder i byen, vil du nok kunne finde et godt tilbud.
Be aware too that most people want to stay on or around the seafront, so if you look elsewhere in town you may well find a bargain.

Selvfølgelig disse udvalg i ratings og pris, med priser over hele brættet selvom opholder sig i det historiske centrum(som er mest populær) er nu markant dyrere end andre steder i byen.
Of course these range in ratings and price, with prices all across the board though staying in the historic centre(which is most popular) is now strikingly more expensive than elsewhere in the city.

Det, jeg elsker mest i WF er der hele fisk udvalg, som jeg ikke kan finde andre steder i byen.
The thing I love most about this WF is there whole fish selection, which I cannot find anywhere else in town.

Hvordan man bruger "andre steder i byen" i en Dansk sætning

Assens: Assens har sit kendte Bryggeriet Vestfyen, men der brygges også øl andre steder i byen end på det 134 år gamle bryggeri på Fåborgvej 4.

Bunkerne bør få en moderne indgang som set andre steder i byen.

Alting koster mere her end nogen af de andre steder i byen, og der er ingen turistattraktioner i området.

Hulsøvang-sagen og senest arealoverførsler hos udvalgsformand Jan Klit og andre steder i byen, er vundne slag, hun for så vidt kan skrive på sit cv.

Man kan sagtens få kamelkød andre steder i byen, men Local House var den første restaurant i Dubai, der serverede kamel.

Resten af de færøske ministerier ligger andre steder i byen.

Også her, som så mange andre steder i byen, er det Christian IV, der spiller en central rolle i fortællingen.

Som alle andre steder i byen, kan og skal prisen forhandles.

Virkelighedsforankring og aktualitetsdimension er begge til stede i form af uroligheder på Nørrebro og andre steder i byen.

Altså, man kan selvfølgelig godt få kurser andre steder i byen, men det er heller ikke en del af introduktionsdelen for nye forskere.

Hvordan man bruger "elsewhere in the city, other sites in the city" i en Engelsk sætning

Elsewhere in the city a group of Russian gangsters have their party interrupted.

They were flexible and excited to adventure elsewhere in the city for their session.

Doctors elsewhere in the city are equally burdened.

Bernini’s genius shines through here as elsewhere in the City of Rome.

Elsewhere in the city are monuments created by Bartholdi.

The TTC’s problems were mirrored elsewhere in the city and continue to this day.

Finds from Parliament Street and Other Sites in the City Centre By D.

Fighting elsewhere in the city killed six other people.

Elsewhere in the city I see the truncated brothers of our tree.

Prices are a fraction of what they are elsewhere in the city centre.