Hvad er oversættelsen af " ANDRE STORE LANDE " på engelsk?

• other large countries
• other major countries
• other big countries

Eksempler på brug af Andre store lande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så er andre store lande på forhånd mistænkelige.
Other large countries would then be suspect from the very start.

Med andre ord har de samme rettigheder som borgere og forbrugere i andre store lande.
In other words, they enjoy the same rights as citizens and consumers in other large countries.

Rusland, Japan og andre store lande Nogle dele af dem i alle.
Russia, Japan and other major countries Some parts of them in all.

Blandt disse er USA og naturligvis Japan, Kina og Indien samt andre store lande og store forurenere.
These include the US and of course Japan, China and India as well as other big countries and large-scale polluters.

Det kan være, at andre store lande klarer sig bedre ud af denne sag end Frankrig.
Perhaps other large countries would benefit more than France in this matter.

Mäher(L).-(EN) Der bliver kørt rundt med os som Fællesskab på det økonomiske område af De forenede Stater og andre store lande i verden.
Mr Maher(L).- We as a Community are being pushed around in the economic field by the United States and by other large countries in the world.

Andre store lande i EU dækker sig ind bag militæret for at yde støtte til denne sektor.
Other large countries of the European Union hid behind the military in order to give subsidies to this sector.

Den position må vi naturligvis bevare ved at sikre, at vores partnere, de andre store lande, de store regioner, vedtager en tilsvarende holdning.
We must maintain this position by ensuring, of course, that our partners, the other large countries, the large regions, adopt a reciprocal attitude.

I regionens andre store lande var BNP enten flad- som i Tyskland- eller faldende, som i Italien og Spanien.
In the region's other big countries, GDP was either flat-as in Germany-or falling, as in Italy and Spain.

Vi er nødt til at have en anden tilgang til drøftelserne af disse forbindelser end til vores drøftelser af forbindelserne med andre store lande i regionen som f. eks. Indien.
Our approach has to be different, in discussions on this issue, from our relations with another large country of the region such as India.

På det seneste har AvaTrade modtaget regulativ understøttelse fra andre store lande og selskaber, som Japan og British Virgin Islands Kommission for Finansielle Services BVI FSC.
Recently, AvaTrade received regulation support from other big regions like Japan- by the here's FSA department- and internationally by British Virgin Islands Financial Services Commission BVI FSC.

Jeg er overbevist om, at den lange og stærke vækst og højkonjunktur, som verden oplever netop nu, for en stor dels vedkommende skyldes, at Kina, Indien og andre store lande i verden er ved at blive indlemmet i verdensøkonomien.
I am convinced that the strong and sustained growth and the boom being experienced in the world right now is due in large part to the fact that China, India and other large countries in the world are in the process of being incorporated into the world economy.

Som verdens største importør af fiskeriprodukter deler EU's marked det politiske ansvar med andre store lande med hensyn til fiskeriimport for at sikre, at WTO-handelsreglerne overholder de højest mulige globale standarder for fiskeriforvaltning og -bevarelse.
As the world's largest importer of fishery products, the EU market shares political responsibility with other major fish importing countries for ensuring that the World Trade Organisation trade rules respect the highest possible global standards of fisheries management and conservation.

For så vidt angår resultaterne i de enkelte lande, var der tale om særlig store substitutions- og indholdseffekter i først og fremmest Tyskland, men også Frankrig, Nederlandene og Belgien, mens resultaterne i de to andre store lande, Italien og Det forenede Kongerige, var klart mindre imponerende.
Results by countries show particularly sizeable subsitution and content effects: mainly in Germany but also in France, the Netherlands and Belgium, while performances in the other two major countries, the United Kingdom and Italy, are much poorer.

Jeg tror, at spørgsmålet om de andre store lande, de nye store vækstøkonomier såsom Kina og Indien også skal tages op og drøftes. Selvfølgelig kræver en effektiv løsning på klimaændringerne, at disse lande deltager, f. eks. ved hjælp af foranstaltninger til mindskelse af stigningstakten i kuldioxidemissionerne, men altid i overensstemmelse med FN's princip om fælles, men differentieret ansvar.
I think that the matter of the other large countries, the developing large economies such as China and India, has also been dealt with and debated; of course, an effective solution to climate change requires the participation of these countries, for instance through measures to reduce the rate of increase in carbon dioxide emissions, always in accordance with the United Nations principle of common but differentiated responsibilities.

Der er selvfølgelig aktører, der har mere individuelle roller, f. eks. USA, Den Russiske Føderation og andre store lande eller vigtige internationale aktører.
Of course, there are players that have more individual roles to play, such as the United States, the Russian Federation and other large countries or major international players.

Sammenlignet med andre kontinenter og andre store valutaer har vi en stabil betalingsbalance, og sammenlignet med andre store lande har vi et budgetunderskud, som praktisk talt er halvt så stort som deres.
Compared with other continents and other major currencies, we have a stable balance of payments and, compared with other major countries, we have a budget deficit that is practically half of theirs.

Det glæder mig, at EU og andre større lande og medlemsstater har protesteret mod USA's holdning.
I welcome the protests made by the European Union, other major countries and Member States.

Kommissær Prodi har påpeget, at"Afrika er vores ansvar" og tilsyneladende ikke USA's eller andre større landes.
Commissioner Prodi pointed out that'Africa is our responsibility' and not apparently that of the USA and other major countries.

Man kan ikke, hr. formand, håndhæve stabilitets- og vækstpagtens bestemmelser til punkt og prikke over for Portugal og derefter fritage andre, større lande.
We cannot, Mr President, apply the rules of the Stability and Growth Pact to Portugal to the letter and then exonerate other larger countries.

Mange af de webshops, vi møder, fortæller os at de overvejer at sælge i Tyskland, Frankrig eller et andet stort land. Ønsket om de store markeder er selvfølgelig forståelig.
Many web shops we meet tell us that they consider going to Germany, France or another big country. The desire for the big markets is of course understandable.

Mange af de webshops, vi møder, fortæller os at de overvejer at sælge i Tyskland, Frankrig eller et andet stort land.
Many web shops we meet tell us that they consider going to Germany, France or another big country.

Med hensyn til ændringsforslaget om studerende og arbejdsløse blokerer nogle af de nordiske lande og et andet større land for dette.
As far as students and the non-employed are concerned, there is blocking there too by some of the Nordic countries and one other major country.

Hvorfor Tyskland, Frankrig og Holland er anderledes Mange af de webshops, vi møder, fortæller os at de overvejer at sælge i Tyskland, Frankrig eller et andet stort land.
Why Germany, France and the Netherlands are a different story Many web shops we meet tell us that they consider going to Germany, France or another big country.

At større lande forsøger at opnå viden om militære og andre anliggender gennem spioner og agenter, som andre større lande prøver at hemmeligholde, er almindelig kendt, så masserne i sig selv blev næppe særlig ophidsede over den omfattende grad af spionage, som blev afsløret. Det var noget sikkerhedstjenesten måtte tage sig af.
The fact that great countries try to obtain knowledge, through spies and agents, of military and other matters which other great countries try to keep secret is generally known so that the masses probably were not much moved even by the extent of espionage which was revealed; this, they told each other, was something for counter-intelligence to handle.

Når et stort lands leder begynder at forestille sig, at han er til møde om valg af årets levnedsmiddel i Europa eller ved at uddele Michelin-points til en by, eller når et andet stort lands præsident begynder at dagdrømme om smukke, svenske modeller, så er der virkelig grund til at afslutte diskussionen, så europæerne ikke kommer til at grine endnu mere af os, end de allerede gør.
When the Prime Minister of a large country starts imagining that he is at some European Food of the Year ceremony, or awarding Michelin points to some city, or when the President of another large country begins to fantasise about beautiful Swedish models, then that is really a very good reason to end the discussion before the Europeans witnessing it laugh even louder at us than they are doing at present.

Desuden burde vi i lighed med andre større lande i verden være parate til at indgå i en dialog på EU-plan med de vigtigste leverandører af energi og bruge vores fælles vægt til at komme til orde.
Secondly, we, like other major countries in the world, should be prepared to enter into dialogue at European level with key suppliers of energy, to use our collective weight to make our voice heard.

Hvordan man bruger "andre store lande" i en Dansk sætning

Det giver sikkert god mening i USA og Kina samt andre store lande, der har et helt andet energibehov.

Det handler om at være ”ulydig” som andre store lande har været i krisesituationer.

Hvis man spørger nogle af de andre store lande, så bliver det dog gjort på en måde, som skader resten af verden.

Det er også det, vi ser i andre store lande i Europa.

Der er en vending i Tyskland, som er vores største eksportmarked, og i andre store lande.

Her inviterede den kinesiske præsident Obama til, at USA og andre store lande burde tilslutte sig den Nye Silkevej og disse nye finansinstitutioner.

Det samme gælder flere andre store lande.

Ingen af de andre store lande har noget som helst råderum, og Tyskland KAN ikke trække dem op.

I Storbritannien steg salget 5,3 pct., mens det faldt i alle andre store lande: minus 2,9 pct.

Men andre store lande har andele, som ligger lige over det gælder England og Italien og som et mindre land Estland.

Hvordan man bruger "other major countries, other large countries" i en Engelsk sætning

It has been reassessed considering the other major countries practice codes.

The Fed is already coordinating with other major countries on interest rates and liquidity issues.

They do transfers from most other major countries in the world, however.

But increases in other major countries like Australia, the U.S.

The rapid and extensive development of high-speed rail in China is unmatched by other large countries making the competition a concentrated concern for now.

While Southeast Asia is somewhat heterogeneous, India and many other large countries are as well.

However, we are currently looking for exclusive dealers in other major countries throughout the world.

Again, the noble Lord rightly says that we have to engage other large countries in what used to be called their spheres of influence.

Repo markets in other large countries are substantially smaller than the U.S.

Missing Persons in Australia has extensive networks, and in the world’s other major countries too.