Hvad er oversættelsen af " ANDRE STRUKTURFONDE " på engelsk?

• other structural funds

Eksempler på brug af Andre strukturfonde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den Europæiske Socialfond og andre strukturfonde.
European Social Fund and other structural measures.

For det andet blev der til andre strukturfonde bevilget mere end 160 mia ecu, så det er muligt helt at fordoble indtægterne til samhørighedslandene i denne periode.
Secondly, provision was made for other structural funds of over ECU 160 billion, allowing a full doubling of the receipts for the cohesion countries over that period.

Øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde.
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds.

Samhørighedsfonden bør ligesom de andre strukturfonde og Fællesskabets øvrige politikker fortsætte ad den vej.
The Cohesion Fund, like the other Structural Funds and the remaining Community policies, should continue along these lines.

Kommissionen vil præsentere sit forslag til den nye ESF sammen med de andre strukturfonde i midten af 2011.
The Commission will present its proposal for the new ESF together with the other structural funds by mid-2011.

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og de andre strukturfonde har opnået en hel del, men de kan og skal skabe flere og bedre resultater for EU.
The European Regional Development Fund and the other Structural Funds have accomplished a great deal, but they can and must do more and better for the European Union.

Skriftlig.-(EN) Jeg glæder mig over hr. Stavrakakis' betænkning om øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde.
In writing.- I would like to welcome the report of Mr. Stavrakakis on the increased effectiveness between ERDF and other structural funds.

Fællesskabet har to andre strukturfonde, nemlig Den europæiske Socialfond og udviklingssektionen under EUGFL Den europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget.
There are two other Community structural Funds: the European Social Fund and the EAGGF(European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) Guidance Section.

Jeg støttede beslutningen om status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde.
I endorsed the resolution on the state of play and future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds.

Fællesskabet har to andre strukturfonde, nemlig Den Europæiske Socialfond og Udviklingssektionen under EUGFL Den Europæiske Udviklings og Garantifond for Landbruget, jf. Kapitel 4.5.
There arc two other Community structural Punds: Üic F. uropean Social Pund and Guidance Section otitic F. AGGF(F. uropean Agricultural Guidance and Guarantee Fund), sec Chapter 4.5.

På Parlamentets plenarmøde i Bruxelles i dag stemte vi om betænkningen om øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde.
Today we voted during the plenary session of the European Parliament in Brussels on the report on increased effectiveness between the ERDF and other structural funds.

Rådet udtalte i juli, at bevillingerne til landbruget og andre strukturfonde skulle reduceres med 100 milliarder. Det viser sig nu, at Rådet er ligeglad med, at der skæres i eksterne politiske udgiftsområder.
The Council said in July that the thousand million paid to agriculture and other structural funds had to be reduced, but now it is showing that it does not care if cuts are made in external policy headings.

Jeg går dog ikke ind for at gøre ESF til et finansielt instrument, der er adskilt fra de andre strukturfonde, med dens egne regler og budget.
However, I am not in favour of making the ESF a financial instrument separate from the other structural funds, with its own rules and budget.

EFRU, der blev oprettet i 1975, medvirker sammen med de to andre strukturfonde, EUGFL og ESF, til at udligne de regionale forskelle i Fællesskabet og til at gennemføre de fem prioriterede mål, der blev fastlagt ved reformen i 1988.
Together with the two other structural Funds(the EAGGF and the ESF), the ERDF, created in 1975, contributes to reducing regional imbalances in the Community and attaining the five priority Objectives laid down by the 1988 reform.

IT Hr. formand! Jeg vil gerne udtrykke min støtte til bevarelsen af Den Europæiske Socialfonds eget budget og egne regler, dog med henblik på en større integration med alle de andre strukturfonde.
IT Mr President, I should like to express my support for maintaining the European Social Fund's own budget and rules, albeit with a view to its greater integration with all the other Structural Funds.

Den er, at Spa niens og Portugals tiltrædelse betyder, at alle andre lande, der modtager penge fra regional-, social- og andre strukturfonde, må udsættes for en nedskæring for at give plads til Spanien og Portugal.
It is that the entry of Spain and Portugal means that all other countries in receipt of money from the regional, social and other structural funds must suffer a reduction in order to accommodate Spain and Portugal.

At fonden endelig er konstrueret således, at bidrag ikke kan opfanges af"andre aktører", men direkte kommer arbejdstagerne til gode, kan kun tjene som eksempel for andre strukturfonde.
That, finally, the fund is constructed in such a way that the contributions cannot be intercepted by'other players', but are of direct benefit to the workers can only serve as an example to other structural funds.

I modsætning til de andre strukturfonde sætter globaliseringsfonden medlemsstaterne i stand til hurtigt og direkte at reagere på akutte socioøkonomiske nødsituationer, således at ramte arbejdstagere efter afskedigelse på ny kan integreres på arbejdsmarkedet.
Unlike other structural funds, the globalisation fund enables the Member States to anticipate quickly and directly acute socio-economic emergency situations, enabling the workers affected, following dismissal, to re-integrate into the labour market.

Skriftlig.-(LT) Vi skal gøre alt, hvad vi kan for at skabe gunstige betingelser for, at alle medlemsstater kan drage fordel af den støtte, som Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) og andre strukturfonde yder.
In writing.-(LT) We must make every effort to create a favourable environment for all Member States to take advantage of the assistance provided by the European Regional Development Fund(ERDF) and other structural funds.

Jeg vil derfor gerne gentage betydningen af og det presserende behov for, at ESF bliver mere fleksibel, enkel og justerbar, ligesom de andre strukturfonde, med henblik på at fremme en mere effektiv reaktion på den nye europæiske virkelighed og de nye sociale problemer.
I would therefore like to reiterate the importance and urgent need for the ESF to become more flexible, simple and adaptable, like the other structural funds, so as to promote a more effective response to the new European reality and new social problems.

Denne betænkning, som blev udarbejdet af hr. Stavrakakis, vedrører den aktuelle situation og behovet for at samle fremtidige synergier med henblik på at øge effektiviteten mellem Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) og de andre strukturfonde.
This report, which was drafted by Mr Stavrakakis, is on the current situation and the need to assemble future synergies in order to increase efficiency between the European Regional Development Fund(ERDF) and the other Structural Funds.

Jeg deler mine kollegers mening om, at vi skal gøre alt for, at der inden for budgettets rammer absolut ikke tillades nogen nedskæring med hensyn til Den Europæiske Socialfond eller andre strukturfonde, men tværtimod skal bruge tanken om en intensivering af disse fonde også inden for rammerne af disse initiativer.
I agree with other honourable Members that we must do everything possible to ensure that there are no cuts at all in the budget for the European Social Fund or other structural funds but that we should on the contrary think in terms of increasing these funds for the purpose of these initiatives too.

At Kommissionen foreslår at finansiere handlingsplanen gennem en omprogrammering af FIUF-midlerne og åbner mulighed for at anvende midtvejsevalueringen af strukturfondene til at opnå yderligere midler fra andre strukturfonde.
The Commission's proposal to fund the action plan by reprogramming Structural Funds under the FIFG and its suggestion that it might use the mid-term review of the Structural Funds to try to obtain further resources from other Structural Funds are unacceptable.

Fællesakten indeholder et klart og ty deligt tilsagn om at fordoble regionalfonden og andre strukturfonde inden 1992, og den indeholder også bestemmelser om en koordineret anvendelse af alle strukturfondene til fremme af multinationale, integrerede regionale udviklingsprogrammer med fælles finansiering fra Fællesskabet, de nationale regeringer og de lokale myndigheder.
The Single Act contains a clear and unambiguous commitment to a doubling of the Regional and other structural Funds by 1992 and makes provision also for the coordinated utilization of all the structural Funds in the promotion of multiannual, integrated, regional development programmes with combined input by the European Community, national governments and local authorities.

Det forlangte, at Rådet øjeblikkeligt sammen med den anden gren af budgetmyndigheden skulle enes om en passende forhøjelse af bevillingerne til EFRU og de andre strukturfonde i budgettet 1986, således at man kunne imødegå følgerne af udvidelsen.
The House urged the Council to join with the other arm of the budgetary authority and provide for an appropriate increase in ERDF appropriations and other structural Funds in the 1986 budget to take account of enlargement.

Jeg stemte for betænkningen om øget effektivitet mellem Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) og andre strukturfonde, da jeg mener, at udviklingen af en strategisk ramme kan sikre en fælles tilgang og udnytte synergierne mellem de forskellige eksisterende fonde, med henblik på at opfylde målsætningerne for samhørighedspolitikken som fastlagt i traktaterne og dermed leve op til borgernes forventninger.
I voted in favour of the report on increased effectiveness between the European Regional Development Fund(ERDF) and the other Structural Funds as I believe that the development of a strategic framework could ensure a common approach and capitalise on synergies between the various existing funds, with a view to achieving the objectives of cohesion policy as defined by the Treaties, thus meeting the expectations of citizens.

Nu vil forhandlingerne, som afsluttes i Bruxelles den 5. november, mellem formand Santer og minister Ciampi, kunne munde ud i en bevilling på ECU 500 millioner, der er hentet fra andre strukturfonde bestemt for Italien og endnu ikke brugt af de ansvarlige myndigheder.
The negotiations that will be concluding in Brussels on 5 November, between President Santer and Mr Ciampi, could decide on the allocation of ECU 500 million obtained from other structural funds intended for Italy and not yet used by the authorities responsible.

Selv om vi afviser de ophugningsfremmende foranstaltninger(også på grund af de urimelige kriterier), afviser vi også forslaget, som Kommissionen i øvrigt allerede har fremsat, om at finansiere reformen gennem en omprogrammering af FIUF eller ligefrem af de andre strukturfonde.
Although we reject the scrapping incentive measures(not least because the criteria are unfair), we also reject the idea already aired by the Commission that the reform should be financed through reprogramming of the FIFG or even of the other Structural Funds.

Parlamentet har understreget, at der er behov for at øge effektiviteten af den kombinerede anvendelse af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) og de andre strukturfonde samt en integreret strategi mellem de forskellige sektorpolitikker.
Parliament has been stressing the need to increase the effectiveness of the combined application of the European Regional Development Fund(ERDF) and the other Structural Funds, along with an integrated approach to the various sectoral policies.

Femte samhørighedsrapport og strategien for samhørighedspolitikken for perioden efter 2013- Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013- Dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken- Mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde- fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde- Status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde forhandling.
Th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy- Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013- European urban agenda and its future in cohesion policy- Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation- Increased effectiveness between ERDF and other structural funds continuation of debate.

Hvordan man bruger "andre strukturfonde" i en Dansk sætning

I modsætning til bestemmelserne i alle andre strukturfonde og i modsætning til tidligere bestemmelser om graduering indeholder forslaget ingen samfinansiering.

Skønnene for de andre strukturfonde gav lidt højere frigørelsessatser: for ESF var der tale om 123,5 mio.

Interreg-programmet adskiller sig fra de to andre strukturfonde ved, at Interreg-projekter skal være offentligt medfinansieret – af stat, regioner, kommuner, universiteter eller lignende.

EUR fra Samhørighedsfonden til EFRU som led i den overordnede overførselsprocedure sammen med andre strukturfonde.

Den skal desuden koordinere investeringerne fra ESF og andre strukturfonde og høre arbejdsmarkedets parter, ikke-statslige organisationer og andre berørte parter.

Sluttelig kunne ESF og andre strukturfonde supplere andre instrumenter som f.eks.

Hvordan man bruger "other structural funds" i en Engelsk sætning

The analysis of The European Union and other structural funds planned invitations.

Audits for European Union and other structural funds financed projects.

The search of the European Union and other structural funds published invitations that match your company's specific needs.