Eksempler på brug af Andre syntes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle andre syntes, han var mærkelig.
Han prøvede altid at leve op til det, alle andre syntes, han skulle være.
He always tried to live up to what everyone else thought he should be.Alle andre syntes, det var godt.
Everybody else thinks I did a good thing.Efter den kendsgerning,en Smale udvikling synes så naturligt, men ingen andre syntes om det.
After the fact,a Smale development seems so natural, yet no one else thought of it.De andre syntes, det var spild.
Everyone else thought it was a waste of money.
Folk også translate
Ja, min far syntes engang, at jeg var… fantastisk, mens alle andre syntes, at jeg var underlig.
Yeah, my dad used to Ingen andre syntes at tage sig af dette.
Hvad er en Caucus-race"sagde Alice, ikke at hun ønskede meget at vide, men Dodo havde sat på pause, som om den troede, atnogen burde tale, og ingen andre syntes tilbøjelige til at sige noget.
What is a Caucus-race?' said Alice; not that she wanted much to know, but the Dodo had paused as ifit thought that somebody ought to speak, and no one else seemed inclined to say anything.Ja, alle andre syntes, jeg var sær.
You know, everyone else thought I was being weird.Andre syntes, at der måske var tale om en speciel vesteuropæisk indstilling til udvikling, og jeg mener, at der eventuelt er en sætning i begrundelsen, hvori det siges, at myndighederne i AVS landene»i højere grad må gøres opmærksomme på de voksende problemer, gamle mennesker får«, som har et strejf af den arrogance, Kommissionen kan vise, når det er en dårlig dag i Bruxelles.
Others felt that perhaps this was a particularly West European approach to development and I think there is one phrase in the explanatory note which makes the comment that authorities in the ACP countries'must be made more aware of the increasing problems facing old people', which really has a touch of the arrogance of the Commission, on a fairly bad day in Brussels.Vil du vide, hvad andre syntes om Arena Lviv i Lviv?
De andre syntes, det var spild. Min idé.
Everyone else thought it was a waste of money. It was my idea.Vil du vide, hvad andre syntes om Stalin Museum i Gori?
Do you want to know what others thought of Stalin Museum in Gori?Alle andre syntes, at Big er du ved, ikke den lækreste pige?
Vil du vide, hvad andre syntes om Djenné, Oude Stad i Djenné?
Do you want to know what others thought of Djenné, Oude Stad in Djenné?Vil du vide, hvad andre syntes om Pacaya Volcano Day Trip from Antigua i Antigua Guatemala?
Do you want to know what others thought of Pacaya Volcano Day Trip from Antigua in Antigua Guatemala?Vil du vide, hvad andre syntes om Valle del Cocora i Salento?
Do you want to know what others thought of Valle del Cocora in Salento?Vil du vide, hvad andre syntes om Tallinn Town Hall i Tallinn?
Do you want to know what others thought of Tallinn Town Hall in Tallinn?Vil du vide, hvad andre syntes om Xunantunich i San Ignacio(Cayo)?
Do you want to know what others thought of Xunantunich in San Ignacio(Cayo)?Vil du vide, hvad andre syntes om Port Royal Golf Course i Hamilton?
Do you want to know what others thought of Port Royal Golf Course in Hamilton?Vil du vide, hvad andre syntes om Belmont Hills Golf Club i Warwick?
Do you want to know what others thought of Belmont Hills Golf Club in Warwick?Vil du vide, hvad andre syntes om Tortuguero National Park i San Jose?
Do you want to know what others thought of Tortuguero National Park in San Jose?Vil du vide, hvad andre syntes om Nassau Snorkel Bahamas Adventure i Nassau?
Do you want to know what others thought of Nassau Snorkel Bahamas Adventure in Nassau?Vil du vide, hvad andre syntes om Riddell's Bay Golf& Country Club i Warwick?
Do you want to know what others thought of Riddell's Bay Golf& Country Club in Warwick?Vil du vide, hvad andre syntes om Historische Monumenten van Mtskheta i Mtskheta?
Do you want to know what others thought of Historische Monumenten van Mtskheta in Mtskheta?Vil du vide, hvad andre syntes om National Archaelogical Park of Butrint i Vrine?
Do you want to know what others thought of National Archaelogical Park of Butrint in Vrine?Vil du vide, hvad andre syntes om Plaza de la independencia(Plaza Grande) i Quito?
Do you want to know what others thought of Plaza de la independencia(Plaza Grande) in Quito?Vil du vide, hvad andre syntes om Mirabella katamaran Sail& Snorkel i St. Maarten?
Do you want to know what others thought of Mirabella catamaran Sail& Snorkel in St. Maarten?Vil du vide, hvad andre syntes om Klooster van Geghard en de Hogere Azat Vallei i Garni?
Do you want to know what others thought of Klooster van Geghard en de Hogere Azat Vallei in Garni?Vil du vide, hvad andre syntes om St Lucia Aerial Tram and Zipline Canopy Tour i Castries?
Do you want to know what others thought of St Lucia Aerial Tram and Zipline Canopy Tour in Castries?
