Hvad er oversættelsen af " ANDRE VALUTAAKTIVER " på engelsk?

• other foreign currency assets
• other foreign currency

Eksempler på brug af Andre valutaaktiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Officielle reserveaktiver og andre valutaaktiver omtrentlig markedsværdi.
Official reserve assets and other foreign currency assets approximate market value.

Med henblik på at beregne de anvendelige reserver skal data vedrørende bruttoreserver suppleres med oplysninger om andre valutaaktiver og reserverelaterede passiver.
To calculate usable reserves, data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve-related liabilities.

Andre Geo 1 B. Andre valutaaktiver ikke omfattet i reserveaktiver.
Other Geo 1 B. Other foreign currency assets not included in reserve assets..

Reserverelaterede passiver«: forudbestemte og betingede nettotræk på kort sigt på Eurosystemets reserveaktiver, svarende til reserveaktiver og Eurosystemets andre valutaaktiver.
Reserve-related liabilities» shall mean predetermined and contingent short-term net drains on the Eurosystem, similar to reserve assets and other foreign currency assets of the Eurosystem.

Spot og termin af valutaaktiver Mod euro Mod andre valutaaktiver» krydsvalutatransaktioner«.
Against the euro Against other foreign exchange assets'cross-currency transactions.

Andre valutaaktiver a værdipapirer, der ikke indgår i officielle reserveaktiver b indskud, der ikke indgår i officielle reserveaktiver c udlån, der ikke indgår i officielle reserveaktiver d finansielle derivater, der ikke indgår i officielle reserveaktiver e guld, der ikke indgår i officielle reserveaktiver f øvrige.
B Other foreign currency assets( a) securities not included in official reserve assets( b) deposits not included in official reserve assets( c) loans not included in official reserve assets( d) financial derivatives not included in official reserve assets( e) gold not included in official reserve assets( f) other..

Euroområdets reserverelaterede passiver I. Officielle reserveaktiver og andre valutaaktiver( tilnærmet markedsværdi) A. Officielle reserveaktiver 1.
Reserve-related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets( approximate market value) A. Official reserve assets 1.

Andre valutaaktiver«:( i) tilgodehavender, som indehaves af Eurosystemet hos residenter inden for euroområdet domineret af anden valuta end euroen, og( ii) tilgodehavender, som indehaves af Eurosystemet hos residenter uden for euroområdet i anden valuta end euroen, som ikke opfylder kriterierne vedrørende likviditet, omsættelighed og kreditværdighed.
Other foreign currency assets» shall mean( i) claims held by the Eurosystem on euro area residents denominated in currencies other than the euro; and( ii) claims held by the Eurosystem on non-euro area residents denominated in currencies other than the euro which do not meet the liquidity, marketability and creditworthiness criteria of reserve assets..

I overensstemmelse hermed suppleres månedsdata om Eurosystemets( brutto) reserveaktiver med oplysninger om andre valutaaktiver og forudbestemte og betingede nettotræk på kort sigt på bruttoreserveaktiverne, opdelt efter restløbetid.
Accordingly, monthly data on( gross) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short-term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity.

Andre valutaaktiver«: i tilgodehavender, som indehaves af Eurosystemet hos residenter inden for euroområdet denomineret i andre valutaer end euroen, og ii tilgodehavender, som indehaves af Eurosystemet hos residenter uden for euroområdet i anden valuta end euro, som ikke opfylder kriterierne for reserveaktiver med hensyn til likviditet, omsættelighed og kreditværdighed.
Other foreign currency assets» shall mean( i) claims held by the Eurosystem on euro-area residents denominated in currencies other than the euro and( ii) claims held by the Eurosystem on non-euro-area residents denominated in currencies other than the euro which do not meet the liquidity, marketability and creditworthiness criteria of reserve assets..

Endvidere skal oplysninger om Eurosystemets forudbestemte og betingede nettotræk på kort sigt på Eurosystemets reserveaktiver og andre valutaaktiver, de såkaldte» reserverelaterede passiver«, indberettes som vist i bilag II, tabel 3, afsnit II til IV.
In addition, information on predetermined and contingent short-term net drains of the eurosystem connected to reserve assets and other foreign currency assets of the eurosystem, the« reserve-related liabilities», is to be reported under Annex II, Table 3, sections II to IV.

Indberettes med standardintervaller og- tidsfrister: a kortfristet gæld i national valuta indekseret til valutakurser b finansielle instrumenter i fremmed valuta og afviklet på anden vis( f. eks. i national valuta)--- terminsforretninger, som ikke kan leveres i korte positioner ii lange positioner--- andre instrumenter c pantsatte eller forpligtede aktiver--- inkluderet i reserveaktiver--- inkluderet i andre valutaaktiver.
To be reported with standard periodicity and timeliness:( a) short-term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates( b) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means( e.g. in domestic currency)--- non-deliverable forwards( i) short positions( ii) long positions--- other instruments( c) pledged assets--- included in reserve assets--- included in other foreign currency assets.

Derudover skal information om forudbestemte og betingede nettotræk på kort sigt i Eurosystemet, der er forbundet med reserveaktiver og andre valutaaktiver i Eurosystemet, de såkaldte» reserverelaterede passiver«, indberettes i henhold til bilag III, tabel 3, afsnit II og IV.
In addition, information on predetermined and contingent short-term net drains on the Eurosystem connected to reserve assets and other foreign currency assets of the Eurosystem, the so-called« reserve-related liabilities», is to be reported under Annex III, Table 3, Sections II to IV.

Euroområdets reserverelaterede passiver I. Officielle reserveaktiver og andre valutaaktiver( omtrentlig markedsværdi) A. Officielle reserveaktiver 1 Valutareserver( i konvertibel fremmed valuta) a værdipapirer, for hvilke:--- udstederen har hovedsæde i euroområdet b samlet beholdning af sedler samt indskud hos i andre NCB' er, Bank of International Settlements( BIS) og IMF ii banker med hovedsæde i euroområdet og beliggende i udlandet iii banker med hovedsæde og beliggende uden for euroområdet 2 IMF-reservestillinger 3 SDR 4 Guld inkl.
Reserve-related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets( approximate market value) A. Official reserve assets 1. Foreign currency reserves( in convertible foreign currencies)( a) Securities, of which:--- issuer headquartered in the euro area( b) total currency and deposits with( i) other NCBs, Bank for International Settlements( BIS) and IMF( ii) banks headquartered in the euro area and located abroad( iii) banks headquartered and located outside the euro area 2.

NCB' erne skal over for ECB tilvejebringe data for de grænseoverskridende transaktioner og positioner, samt for beholdninger af reserveaktiver, andre valutaaktiver samt reserverelaterede passiver, der er nødvendige for, at ECB kan opstille den aggregerede betalingsbalance, opgørelsen af kapitalbalancen over for udlandet og internationale valutareserver for euroområdet.
The NCBs shall make available to the ECB data on the cross-border transactions and positions as well as stocks of reserve assets, other foreign currency assets and reserve-related liabilities necessary to enable the ECB to compile the aggregated balance of payments and international investment position statistics and the international reserves template of the euro area.

Officielle reserveaktiver og andre valutaaktiver( omtrentlig markedsværdi) A. Officielle reserveaktiver 1 Valutareserver( i konvertibel fremmed valuta) a Værdipapirer, for hvilke:--- udstederen har hovedsæde i euroområdet b samlet beholdning af sedler og mønt samt indskud hos i andre nationale centralbanker, Den Internationale Betalingsbank( BIS) og Den Internationale Valutafond( IMF) ii banker med hovedsæde i euroområdet og beliggende i udlandet iii banker med hovedsæde og beliggende uden for euroområdet 2 IMF-reservestillinger 3 særlige trækningsrettigheder( SDR) 4 guld inkl.
Official reserve assets and other foreign currency assets( approximate market value) A. Official reserve assets 1. Foreign currency reserves( in convertible foreign currencies)( a) Securities, of which:--- issuer headquartered in the euro area( b) total currency and deposits with( i) other national central banks, Bank of International Settlements( BIS) and IMF( ii) banks headquartered in the euro area and located abroad( iii) banks headquartered and located outside the euro area 2.

Opgørelse af internationale valutareserver Formål Formålet er en månedlig opgørelse af de reserveaktiver, andre valutaaktiver og reserverelaterede passiver, der indehaves af de deltagende NCB' er og ECB, opstillet i overensstemmelse med IMF/ Den Internationale Betalingsbank( BIS)- formatet» International Reserves and Foreign Currency Liquidity«.
International reserves template Objective The objective is a monthly statement of the reserve assets, other foreign currency assets and reserve related liabilities held by participating NCBs and the ECB following the presentation of the common IMF/ Bank for International Settlements( BIS) template on« International reserves and foreign currency liquidity».

Formål Opgørelsen af internationale valutareserver er en månedlig opgørelse af reserveaktiverne, andre valutaaktiver og reserverelaterede passiver, der indehaves af NCB' er og ECB opstillet i overensstemmelse med det fælles IMF/ BIS-format for internationale reserver og valutalikviditet» IMF/ Bank for International Settlements( BIS) template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity«.
Objective The international reserves template is a monthly statement of the reserve assets, other foreign currency assets and reserverelated liabilities held by NCBs and the ECB following the presentation of the joint IMF/ Bank for International Settlements( BIS) template on« International Reserves and Foreign Currency Liquidity».

NCB' erne skal over for ECB tilvejebringe tal for de grænseoverskridende transaktioner, beholdninger af reserveaktiver, andre valutaaktiver, reserverelaterede passiver samt grænseoverskridende positioner, der er nødvendige for, at ECB kan opstille den aggregerede betalingsbalance, opgørelsen af internationale valutareserver og kapitalbalancen over for udlandet for euroområdet.
The NCBs shall make available to the ECB data on the cross-border transactions, stocks of reserve assets, other foreign currency assets, reserve-related liabilities and cross-border positions necessary to enable the ECB to compile the aggregated balance of payments and international investment position statistics and the international reserves template of the euro area.

NCB' erne skal over for ECB tilvejebringe tal for de grænseoverskridende transaktioner, beholdninger af reserveaktiver, andre valutaaktiver og reserverelaterede passiver samt grænseoverskridende positioner, der er nødvendige for, at ECB kan opstille den aggregerede betalingsbalance, opgørelse af internationale reserver og kapitalbalance over for udlandet for de deltagende medlemsstaters økonomiske område.
The NCBs shall make available to the ECB data on the cross-border transactions, stocks of reserve assets, other foreign currency assets, reserve-related liabilities and cross-border positions necessary to enable the ECB to compile the aggregated balance of payments, international reserves template and international investment position of the economic territory of the participating Member States.

Opgørelse af internationale valutareserver F o r må l Opgørelsen af internationale valutareserver er en månedlig opgørelse af reserveaktiverne, andre valutaaktiver og reserverelaterede passiver, der indehaves af NCB' er og ECB opstillet i overensstemmelse med det fælles IMF/ BISformat for internationale reserver og valutalikviditet» IMF/ Bank for International Settlements( BIS) template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity«.
International reserves template O bj e c ti v e The international reserves template is a monthly statement of the reserve assets, other foreign currency assets and reserve-related liabilities held by NCBs and the ECB following the presentation of the joint IMF/ Bank for International Settlements( BIS) template on« International Reserves and Foreign Currency Liquidity».

NCB' erne skal over for Den Europæiske Centralbank( ECB) tilvejebringe tal for de grænseoverskridende transaktioner, beholdninger af reserveaktiver, andre valutaaktiver og reserverelaterede passiver og grænseoverskridende positioner, der er nłdvendige for, at ECB kan udarbejde den aggregerede betalingsbalance, opgłrelse af internationale valutareserver og kapitalbalance over for udlandet for de deltagende medlemsstaters łkonomiske område.
The NCBs shall make available to the European Central Bank( ECB) data on the cross-border transactions, stock of reserve assets, other foreign currency assets and reserve-related liabilities and cross-border positions necessary to enable the ECB to compile the aggregated balance of payments, international reserves template and international investment position of the economic territory of the participating Member States.

Andre reserveaktiver a finansielle derivater b udlån til ikke-residente enheder, som ikke er banker c øvrige B. Andre valutaaktiver a værdipapirer ikke inkluderet i officielle reserveaktiver b indskud ikke inkluderet i officielle reserveaktiver c udlån ikke inkluderet i officielle reserveaktiver d finansielle derivater ikke inkluderet i officielle reserveaktiver e guld ikke inkluderet i officielle reserveaktiver f øvrige.
Other reserve assets( a) financial derivatives( b) loans to non-bank non-residents( c) other B. Other foreign currency assets( a) securities not included in official reserve assets( b) deposits not included in official reserve assets( c) loans not included in official reserve assets( d) financial derivatives not included in official reserve assets( e) gold not included in official reserve assets( f) other.

Deponeringer af guld og guld-swaps 5 Andre reserveaktiver a finansielle derivater b udlån til ikke-residenter, der ikke er banker c øvrige B. Andre valutaaktiver a værdipapirer, der ikke indgår i officielle reserveaktiver b indskud, der ikke indgår i officielle reserveaktiver c udlån, der ikke indgår i officielle reserveaktiver d finansielle derivater, der ikke indgår i officielle reserveaktiver e guld, der ikke indgår i officielle reserveaktiver f øvrige.
Gold( including gold deposits and gold swaps) 5. other reserve assets( a) financial derivatives( b) loans to non-bank non-residents( c) other B. Other foreign currency assets( a) securities not included in official reserve assets( b) deposits not included in official reserve assets( c) loans not included in official reserve assets( d) financial derivatives not included in official reserve assets( e) gold not included in official reserve assets( f) other..

Hvordan man bruger "andre valutaaktiver" i en Dansk sætning

Med henblik på at beregne valutalikviditeten skal data vedrørende bruttoreserver suppleres med oplysninger om andre valutaaktiver og reserverelaterede passiver.

Hvordan man bruger "other foreign currency, other foreign currency assets" i en Engelsk sætning

All other foreign currency has been removed from circulation.

Euro against other foreign currency exchange rate stayed flat for the day.

Other foreign currency time deposit offers are available.

A list of Stock Exchanges Worldwide and other foreign currency exchange resources.

We also offer trade matching for NZD, AUD and other foreign currency trades.

Other foreign currency assets (not included in official reserve assets): Other.

dollar or some other foreign currency as their predominant currency.

dollars or any other foreign currency can be done at few places.

Retrieved Official reserve assets, other foreign currency assets and related short-term liabilities Deutsche Bundesbank "International reserves".

File format for details for other foreign currency financial products.