Eksempler på brug af Anklages på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hvad anklages han for?
He's been accused Accused of what?En siddende præsident kan ikke anklages.
It's not clear a sitting president can be indicted for anything.Jeg anklages og kræve en retssag!
I am accused and demand a trial!Hvordan du bliver behandlet, og hvad du anklages for.
And how you're treated and what you're charged with- all that.Han anklages for forræderi.
They're gonna charge him with treason.
Folk også translate
Jeg ved, hvor De kommer fra, og hvad Deres søn anklages for.
Mr. Monkong anklages for insiderhandel.
Hvis min fars navn er på skødet,kan han så ikke anklages for det?
Hr. Bashir anklages alene for dette.
Jeg har den offentlige anklagers ord for, at en robot ikke kan anklages for drab.
Kan forældrene anklages for uagtsomhed?
With child negligence? Can the parents be charged.Jeg anklages for et mord, jeg ikke har begået.
I'm being framed of a murder I didn't commit.Hvis du lyver i dag, kan du anklages for at afgive falsk udsagn.
So if you lie to us here today… you could be charged with perjury.THX anklages for overtrædelse af tilføjelse 445 til 613, indeks 78,7.
Jeg anbefaler, hun anklages for uagtsomt manddrab.
I will recommend she's charged with criminally negligent homicide.Du anklages for at konspirere med danerne om at angribe Wessex og Mercia.
Vil du hellere anklages for meddelagtighed?
Jeg anklages for at have kidnappet min egen datter, min anden datter, Phumelele Khumalo.
My other daughter, Phumelele Khumalo. I'm being accused of kidnapping my own daughter.Politiafdelingen burde anklages for at spilde min klients tid.
Police department should be charged for wasting my client's time.Jeg vil have en civilsag med distriktsadvokaten med en garanti for, at jeg ikke anklages for terrorisme.
I want a civilian case, filed with the DA's Office, with the guarantee that I won't be prosecuted for terrorism.Og derfor anklages han for landsforræderi.
And because of that he's being charged with treason.De, som ikke overvejede et moratorium, da Rumænien ogandre lande sluttede sig til EU, bør også anklages.
Those who did not consider a moratorium when Romania andother countries joined the EU should also be indicted.Hvis han anklages, skal han for retten.
If he is indicted, he will stand trial just like anyone else.Jeg agter mig selv lykkelig, fordi jeg i Dag skal forsvare mig for dig angående alle de Ting, for hvilke jeg anklages af Jøderne, Kong Agrippa!
I think myself happy, King Agrippa, that I Vil du gerne anklages for at have ødelagt beviser?
I august 2003 vedtog Usbekistans parlament, Oliy Majlis,en ændring af strafferetten, som indebar, at tortur og andre former for umenneskelig behandling nu betragtes som en forbrydelse, som enkeltpersoner kan anklages for, uanset på hvilket stadium den bliver begået.
In August 2003, Uzbekistan's Parliament, the Oliy Majlis, adopted amendments to the penal code which mean that torture andother forms of inhuman treatment Dr. Falsk Anklages hals over eller måske hendes tunge.
Dr. False Accusation's throat or maybe her tongue.Giver vi amnesti til en sort, anklages vi for partiskhed?
We grant amnesty to a black face, we are accused of Du kan anklages for at samarbejde med terrorister.
Giver vi amnesti til en sort, anklages vi for partiskhed.
We are accused of 
