Eksempler på brug af Ankomstdatoen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen refunderinger inden for 1 uge af ankomstdatoen.
I tilfælde af annulering mindre end 30 dage inden ankomstdatoen, beholder vi både akontobeløbet og reservationsgebyret.
Ingen refunderinger inden for 6 uger af ankomstdatoen.
No refunds within 6 weeks of arrival date.I tilfælde af annulering mindre end 30 dage inden ankomstdatoen, forbeholder vi os ret til at beholde både akontobeløbet og reservationsgebyret.
In the event of cancellation less than 30 days before arrival, the deposit and booking fees will be withheld.Ingen refunderinger inden for 15 dage af ankomstdatoen.
No refunds within 15 days of arrival date.
Folk også translate
Restbeløbet skal som hovedregel betales 1 uge før ankomstdatoen. Men hvis ankomstdatoen ligger tidligere end om 1 uge, så skal restbeløbet betales så hurtigt som muligt.
The balance is due 1 week before arrival, or if the arrival date is sooner than 1 week then the balance should be paid as soon as possible.Pakkerne kan leveres fra 7 dage før ankomstdatoen.
Restbeløbet skal som hovedregel betales 2 uger før ankomstdatoen. Men hvis ankomstdatoen ligger tidligere end om 2 uger, så skal restbeløbet betales så hurtigt som muligt.
The balance is due 2 weeks before arrival, or if the arrival date is sooner than 2 weeks then the balance should be paid as soon as possible.De resterende 75% af beløbet vil blive opkrævet på kreditkortet 14 dage før ankomstdatoen.
The remaining 75% will be charged to guest's credit card 14 days before arrival date.I tilfælde af annulering mere end 30 dage inden ankomstdatoen, bliver akontobeløbet betalt tilbage.
In the event of cancellation over 30 days before arrival, the deposit will be refunded.Det samlede beløb bliver opkrævet på det angivne kreditkort senest på ankomstdatoen.
The total amount will be charged from the provided credit card on the arrival date, the latest.Hvis der annulleres ellerændres op til 2 dage før ankomstdatoen vil der ikke blive opkrævet nogen bøde.
If cancelled ormodified up to 3 days before date of arrival, no penalty will be charged.Der betales et akontobeløbpå 25% ved reservationen, opholdsgebyr betales en måned inden ankomstdatoen.
Deposit due upon booking,balance of your stay is due a month before arrival.Hvis reservationer er annulleret ellerændret op til 7 dage før ankomstdatoen, vil intet gebyr opkræves og depositum blive refunderet.
If bookings are cancelled orchanged up to 7 days before the date of arrival, no fee will be charged and the deposit will be refunded.Ansøgningsfristen må ikke være mindre end tre måneder regnet fra ankomstdatoen.
The deadline for submitting the application may not be less than three months from the date of arrival.Coed Helen Holiday Park trækker restbeløbet på dit kort 2 uger før ankomsten, eller hvis ankomstdatoen er tidligere end 2 uger bliver restbeløbet trukket med det samme.
Coed Helen Holiday Park will debit the balance from your card 2 weeks before Bemærk venligst at det kreditkort der anvendes til reservationen, skal være gyldigt mindst 6 måneder efter ankomstdatoen.
Please note that the credit card used for making the reservation must be valid for at least 6 months after the arrival date.Sunset Beach Holiday Park trækker restbeløbet på dit kort 1 uge før ankomsten, eller hvis ankomstdatoen er tidligere end 1 uge bliver restbeløbet trukket med det samme.
Sunset Beach Holiday Park will debit the balance from your card 1 week before Afbestilling af vores spanske hoteller Afbestilling af et hotel i Spanien skal foretages inden kl.12:00 dagen før ankomstdatoen.
Cancellation of our Spanish hotels Cancellation of hotels in Spain must be done before 12:00 the day before arrival date.River Dart Country Park trækker restbeløbet på dit kort 12 uger før ankomsten, eller hvis ankomstdatoen er tidligere end 12 uger bliver restbeløbet trukket med det samme.
River Dart Country Park will debit the balance from your card 12 weeks before Vigtig information Gruppereservationer og afbestillingsregler: Bemærk venligst at ved booking for 10 ellerflere personer skal afbestilling ske mindst 4 uger før ankomstdatoen.
Important information Group Bookings and Cancellation Policy: Please note that for bookings for 10 or more people,cancellations must be received at least 4 weeks before the date of arrival.Gnome World Holiday Park trækker restbeløbet på dit kort 30 dage før ankomsten, eller hvis ankomstdatoen er tidligere end 30 dage bliver restbeløbet trukket med det samme.
Gnome World Holiday Park will debit the balance from your card 30 days before Med disse indsamler vi især ankomstdatoen og den forventede afrejse, for- og efternavn, fødselsdato, statsborgerskab, postadresse, antal af rejsende og deres statsborgerskab, samt passets, eller tilsvarende, serienummer ved udenlandske personer.
Here we, in particular, collect the date of arrival and expected departure, first and last names, Giver tilsagn om at placere den returnerede sending under offentlig kontrol fra ankomstdatoen og fremover.
A commitment to put the returned consignment under official control from the date of arrival onwards;Sunshine Village RV Resort trækker restbeløbet på dit kort 15 dage før ankomsten, eller hvis ankomstdatoen er tidligere end 15 dage bliver restbeløbet trukket med det samme.
Sunshine Village RV Resort will debit the balance from your card 15 days before Pitch and Canvas at Broad Oak Farm trækker restbeløbet på dit kort 4 uger før ankomsten, eller hvis ankomstdatoen er tidligere end 4 uger bliver restbeløbet trukket med det samme.
Pitch and Canvas at Broad Oak Farm will debit the balance from your card 4 weeks before Brighton Experience Freedom Glamping trækker restbeløbet på dit kort 4 uger før ankomsten, eller hvis ankomstdatoen er tidligere end 4 uger bliver restbeløbet trukket med det samme.
Brighton Experience Freedom Glamping will debit the balance from your card 4 weeks before Camping Residence Nettuno trækker restbeløbet på dit kort 15 dage før ankomsten. Eller hvis ankomstdatoen er tidligere end 15 dage bliver restbeløbet trukket 5 dage efter reservationstidspunktet.
Camping Residence Nettuno will debit the balance from your card 15 days before 
