Hvad er oversættelsen af " ANLÆGGENE " på engelsk?

• plants
• facilities
• installations
• systems
• sites
• plant
• constructions

Eksempler på brug af Anlæggene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anlæggene er skattely.
The facilities are tax havens.

Der er ikke kørt i anlæggene.
There has been no traffic in the plants.

Anlæggene løser typisk en af følgende opgaver.
The plants typically solve one of the following tasks.

Til at udføre de fleste af anlæggene.
To perform most of the installations.

Anlæggene er udstyret med den nyeste software LS-OS.
The systems are equipped the latest software LS-OS.

Collas importerer anlæggene fra Japan.
Collas imports those stereos from Japan.

Anlæggene udgøres af en række systemer og komponenter.
Plants are made up of a number of systems and components.

Vi skal bare holde anlæggene i gang.
So we just have to keep those plants going.

Over 80% af anlæggene er allerede operationelle.
At present, more than 80% of the installations are operational.

I 32 tilfælde blev arbejdet på anlæggene indstillet.
In 32 cases, operation of these installations was halted.

År efter år er anlæggene blevet udbygget og moderniseret.
Year after year, the facilities were expanded and modernised.

Privat scooterkørsel er ikke tilladt inden for anlæggene.
Private snowmobiling is prohibited within the facilities.

Så hvis man udvider anlæggene sådan her.
So if you expand these facilities like so.

Et af anlæggene er for dybt begravet for de israelske våben.
One of the sites is too deeply buried for Israeli ordnance.

Vi har meget få folk lige nu, men anlæggene skal være i gang.
We're pretty short-staffed At the moment, But these plants have to run.

Anlæggene fik i 1999 tilført i alt 1.042.000 tons organisk affald.
In 1999 the plants received a total of 1,042,000 tons of organic waste.

Nærmere oplysninger om anlæggene samt om ændringer i deres status.
The details of the facilities as well as any changes in their status.

Anlæggene er et godt alternativ til klorgasbaserede anlæg.
The systems are a good alternative to chlorine-gas based systems.

Vi har meget få folk lige nu, men anlæggene skal være i gang.
But these plants have to run. yeah, we're pretty short-staffed at the moment.

Der eksisterer heller ikke generelle retningslinier for konstruktion af anlæggene.
There are no general directions for construction of the plants.

De kan benytte anlæggene til individuelle sportsgrene.
You can use facilities for individual sports, such as squash and golf.

Retten fandt at ministeriet ikke havde lov til at lukke anlæggene.
The courts basically said the USDA didn't have the authority to shut down the plants.

Sporene fra anlæggene kan stadig ses i skrænterne nord for havnen.
The remains of these buildings can still be seen on the slopes north of the harbour.

De kan således udelukkende koncentrere sig om sikkerheden på anlæggene.
They can, therefore, preoccupy themselves solely with the safety of installations.

Anlæggene, de anvendte stoffer, processerne og deres mulige vekselvirkning.
The installations, substances used, processes, and their possible interactions.

SCE kontrakt med Corix Utilities, Inc. til at udføre de fleste af anlæggene.
SCE contracted with Corix Utilities, Inc. to perform most of the installations.

I dag benytter over 275 virksomheder anlæggene, som beskæftiger 150 personer.
At present, more than 275 firms use these installations which employ 150 people.

Anlæggene designes og dimensioneres i tæt samarbejde med kunden ud fra.
The installations are designed and dimensioned in close cooperation with the customer based on.

Man må ikke forsøge at overføre ansvar fra anlæggene til Kommissionen.
There must be no attempt to transfer responsibility from the plants to the Commission.

Modernisering af anlæggene i de fem største lufthavne Betinget lån til staten.
Modernisation of installations at five main airports Conditional loan to Republic of Senegal.

Hvordan man bruger "anlæggene" i en Dansk sætning

Vi får et endnu bedre og mere detaljeret kendskab til anlæggene i forskellige driftssituationer, og de udfordringer som landmændene møder undervejs.

Thorstein er relativ ny hos JH Staldservice, men han har allerede opbygget et bredt og detaljeret kendskab til teknologien, anlæggene og driften af dem.

Anlæggene kan både være af forskellige type og udstyret med forskellige optioner.

Med den nye DS 469 kommer anlæggene maksimalt op på 55 °C.

Anlæggene er forsynet med heldækkende servicelåger på begge sider af aggregatet, hvilket sikrer nem adgang til alle komponenter i forbindelse med vedligeholdelse og rengøring.

Planlægningen for større solfanger-/solcelleanlæg baseres på konkrete projekter, og er hidtil foregået sideløbende med øvrige godkendelsesprocedurer for anlæggene.

Den store udfordring er at finde den bedste teknik til at føre plantematerialet ind i anlæggene og røre rundt i det.

Sunrad anlæggene kan fås til få penge og yder alt fra 7 til 40 kW.

Anlæggene vedligeholdes af afdelingen i den udstrækning tiden tillader.

Vi har anbefalet, at man så vidt muligt placerer anlæggene i hele rektangulære flader", siger Pauline Nielsen.

Hvordan man bruger "plants, facilities, installations" i en Engelsk sætning

Caterpillars eat host plants for food.

Different plants have different germination times.

The plants can handle the ammonia.

Ensuring adequate welfare facilities are available.

Most solar installations use string inverters.

The facilities are clean and comforting.

Conveyor Belt Installations and Related Components.

Plants have beneficial effects for healing.

Laundry and storage facilities are available.

Plants for essential oils have chemistry.