Hvad er oversættelsen af " ANMELDELSEN SKAL " på engelsk?

• notification must
• notification shall
• declarations shall

Eksempler på brug af Anmeldelsen skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anmeldelsen skal afleveres i morgen.
I got a review due tomorrow.

For at være effektiv, anmeldelsen skal indeholde.
To be effective, the notification must include.

Anmeldelsen skal mindst indeholde.
Declarations shall include at least.

Det vigtigste at huske er, at den korte tekst af anmeldelsen skal være klar for enhver læser.
The main thing to remember is that the short text of the review should be clear to any reader.

Anmeldelsen skal indeholde følgende oplysninger.
Notifications shall include the following information.

Til hvilken myndighed(Kommissonen eller EFTA-Tilsynsmyndigheden), anmodningen eller anmeldelsen skal indgives afsnit B.
To which authority(the Commission or the EFTA Surveillance Authority) the application or notificationshould be made Point B.

Anmeldelsen skal indeholde oplysninger om følgende.
The notification shall include the following information.

Medlemsstaterne kan ved hjaelp af den model for anmeldelse, der er anfoert i bilag II, tilkendegive deres interesse i at sikre sig, at det paagaeldende aktive stof optages i direktivets bilag I. Anmeldelsen skal sendes til Kommissionen hurtigst muligt og senest seks maaneder efter, at medlemsstaterne er blevet underrettet af Kommissionen.
Member States shall be able to declare their interest in securing the inclusion of the active substance in Annex I to the Directive, by means of the specimen notification shown in Annex II hereto. Notification must be sent to the Commission as quickly as possible, and no later than six months after the Member States have been informed by the Commission.

Anmeldelsen skal mindst omfatte en kort beskrivelse af.
The notification must include at least a brief description of.

Anmeldelsen skal mindst indeholde følgende oplysninger.
Declarations shall include at least the following information.

Anmeldelsen skal ske ved hjaelp af ledsagedokumentet.
Notification shall be effected by means of the consignment note.

Anmeldelsen skal indeholde de oplysninger, som fremgår af§ 43, stk. 2.
The notification shall include the information mentioned in section 43 2.

Anmeldelsen skal foretages mindst 30 dage før arbejdets påbegyndelse.
The notification shall be made at least 30 days before the commencement of the work.

Anmeldelsen skal være foretaget senest en måned efter import af produktet til Danmark.
Notification must take place at the latest one month after importing the product to Denmark.

Anmeldelsen skal være af en virksomhed beliggende i et Kiva-støttet land uden for USA.
The review must be for a business located in a Kiva-supported country other than the United States.

Anmeldelsen skal udfærdiges på det EU sprog, der er officielt sprog i den pågældende medlemsstat.
The notification must be completed in an official language of the European Union appropriate for the Member State concerned.

Anmeldelsen skal omfatte alle overfoerslens eventuelle mellemtrin fra afsendelsesstedet indtil den endelige bestemmelse.
Notification shall mandatorily cover any intermediate stage of the shipment from the place of dispatch to its final destination.

Anmeldelsen skal ske, under Regionernes paraplyanmeldelse, til den lokale kontaktperson i den Region hvor forsøget udføres.
Notification shall be carried out through the Regions framework notification system to the local contact person in the Region where the Sponsor is employed.

Anmeldelsen skal underskrives af den registeransvarlige og fremsendes til Enheden for Beskyttelse af Personoplysninger med intern post, elektronisk post eller fax.
The notification shall be signed by the data controller and be despatched to the Data Protection Department by internal post, e-mail or fax.

Anmeldelsen skal sendes med anbefalet post eller indleveres personligt(eller med kurerpost) inden for Kommissionens normale arbejdstid til følgende adresse.
The notification should be delivered by registered mail or by hand(or courier service) during normal Commission working hours at the following address.

Anmeldelsen skal derfor indeholde en overvågningsplan, herunder et forslag til overvågningsplanens varighed, i overensstemmelse med bilag VII til direktiv 2001/18/EF.
Therefore, such notification must contain a plan for monitoring, including a proposal for the time-period of the monitoring plan, in accordance with Annex VII to Directive 2001/18/EC.

Anmeldelsen skal som minimum indeholde de oplysninger, der er anført i bilag I. Eksportøren skal sikre, at oplysningerne i anmeldelsen er korrekte.
The notification shall contain, as a minimum, the information specified in Annex I. The exporter shall ensure the accuracy of the information contained in the notification..

Anmeldelsen skal ske til grænsekontrolstedets veterinærpersonale ved hjælp af et dokument, som har samme layout som den i bilaget viste model- det fælles veterinærdokument til brug ved import CVED.
Such notification shall be made to the inspection staff of the border inspection post using a document drawn up in accordance with the model common veterinary entry document(CVED) set out in Annex I.

Anmeldelsen skal ske så hurtigt som muligt, men senest inden fire handelsdage, hvoraf den første er dagen, hvor FAIF er blevet i stand til at udøve 30% af stemmerettighederne.
This notification shall be made, as soon as possible, but not later than four trading days the first of which being the day on which the AIFM has reached the position of being able to exercise 30% of the voting rights.

Anmeldelsen skal udfærdiges på papir efter forlægget i del 1 i bilag IV til denne forordning og sendes anbefalet til den koordinerende myndighed i den rapporterende medlemsstat, der er nævnt i bilag III til denne forordning.
Notification must be made on paper and sent by registered mail to the coordinating authority in the rapporteur Member State, referred to in Annex III to this Regulation, in accordance with the model notification as shown in Part 1 of Annex IV to this Regulation.

Anmeldelsen skal foretages enten til de kompetente myndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten(indre EF-overførsler) eller til de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten(overførsel fra en medlemsstat til et tredjeland) eller endelig til myndighederne i den sidste medlemsstat, som affaldet passerer igennem overførsel af affald fra et tredjeland i transit gennem Fællesskabet.
This notification must be addressed either to the competent authorities of the Member State of destination(in the case of intraCommunity shipments) or to the competent authorities of the Member State of dispatch(in the case of shipment from a Member State to a third country) or to the competent authorities of the last Member State through which the shipment is due to pass in the case of waste from a third country in transit through the Community.

Denne anmeldelse skal inde holde.
This notification shall contain.

Gyldige anmeldelser skal være i skriftlig form og indeholde følgende.
To be effective, the notification must be a written communication that includes the following.

Anmeldelserne skal indeholde følgende oplysninger.
The notification shall contain the following information.

Anmeldelserne skal indeholde alle de oplysninger og dokumenter, der kræves i CO-formularen.
Notifications shall contain the information, including documents, requested by form CO.

Hvordan man bruger "anmeldelsen skal" i en Dansk sætning

Anmeldelsen skal ske på et særligt skema og resultaterne skal indberettes til GEUS.

Anmeldelsen skal ske til selskabet inden 6 måneder fra hændelsens opståen. 4.

Anmeldelsen skal indeholde oplysninger om forsikringsaftale eller andre former for personlig eller kollektiv beskyttelse i forbindelse med erhvervsansvar.

Endvidere anfører Erik Kjær, at der i bekendtgørelsen står, at byggeriet skal være anmeldt, og ikke direkte at anmeldelsen skal være gældende.

Anmeldelsen skal ske til Erhvervs- og Selskabsstyrelsens såkaldte RUT register.

Med registreringen eller anmeldelsen skal følge dokumentation for ændringens lovlige vedtagelse (protokoludskrift el.lign.).

Anmeldelsen skal foretages senest to hverdage efter dødsfaldet.

Anmeldelsen skal indeholde følgende oplysninger: 1 Identifikation af sundhedspersonen.

Samtidig med anmeldelsen skal ansøgning om koncession indgives til Finanstilsynet.

Vores mundtlige rådgivning, hjælper dig lige fra anmeldelsen skal skrives, til sagen er færdigbehandlet af forsikringsselskabet.

Hvordan man bruger "notification shall, notification must" i en Engelsk sætning

The date of notification shall be determined by the postmark.

The notification shall state that the proceedings are confidential.

Such notification shall be published in the Government Gazette.

Notification shall not contain directly identifiable personal information.

The notification must include all relevant documentation.

This notification must be coordinated through EHRS.

The notification shall come into effect from today.

The notification shall also, if applicable, e.g.

Such notification shall be published on this page.

Written notification must indicate the information being challenged.