Hvad er oversættelsen af " ANSÆTTELSESMYNDIGHEDEN " på engelsk?

• appointing authority

Eksempler på brug af Ansættelsesmyndigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved skrivelse af 13. juli 1983 stadfæstede ansættelsesmyndigheden sin afgørelse.
By letter of 13 July 1983 the appointing authority confirmed its decision.

Ansættelsesmyndigheden træffer sin afgørelse inden for en frist på højst en måned; den skal forinden foretage høring af tjenestemanden.
The appointing authority shall take its decision with in one month; it shall first hear the official con cerned.

Udfaldet af undersøgelsen er en rapport, som forelægges ansættelsesmyndigheden.
The outcome of the inquiry is a report that is submitted to the appointing authority.

Heraf udleder Retten i præmis 37, at ansættelsesmyndigheden ikke har tilsidesat artikel 88, stk. 5.
The Court of First Instance concluded at paragraph 37 that the appointing authority had not infringed the fifth paragraph of Article 88.

Eurojust udøver i forholdet til sit personale de beføjelser, der er tillagt ansættelsesmyndigheden.
Eurojust shall exercise over its staff the powers devolved to the Appointing Authority.

Ansættelsesmyndigheden afgør, hvornår en disciplinærsag skal indledes som anført i artikel 87 i vedtægten for tjenestemænd.
The appointing authority decides on the opening of the disciplinary procedure as laid down in Article 87 of the Staff Regulations.

Centret udøver over for sit personale de beføjelser, der tilkommer ansættelsesmyndigheden.
The Centre shall exercise, in respect of its staff, the powers devolved to the appointing authority.

Dette udvalg består af tre medlemmer udpeget af ansættelsesmyndigheden og tre medlemmer udpeget af Personaleudvalget.
This Working Party is made up of three members designated by the appointing authority and three members designated by the Staff Committee.

Formålet med en administrativ undersøgelse er at fastslå de faktiske forhold for ansættelsesmyndigheden.
The aim of an administrative inquiry is to establish facts for the appointing authority.

Den 5. april 1995 tilsendte ansættelsesmyndigheden Disciplinærrådet en supplerende indberetning jf. den anfægtede doms præmis 15.
On 5 April 1995 the appointing authority sent an additional report to the Disciplinary Board paragraph 15 of the contested judgment.

Kommissionen udøver de beføjelser, der er tillagt ansættelsesmyndigheden, i forhold til direktøren.
The Commission shall exercise, with regard to the Director, the powers conferred to the appointing authority.

Dette indebærer, at denne skal være ansvarlig for EU-udenrigstjenestens administrationsbudget, men også for ansættelsesmyndigheden.
That means that he or she has to be responsible for the EAS administrative budget, but also for the appointing authorities.

I* 63/32/E0F: Rådets afgørelse af 18. december 1962 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for så vidt angår kontrolkommissionen*/ EFT 012 25.01.63 s.139.
EEC: Council Decision of 18 December 1962 on the determination of the appointing authority for the Audit Board.

Agenturet udøver over for personalet de beføjelser, som er overdraget ansættelsesmyndigheden.
In respect of its staff, the Agency shall exercise the powers which have been devolved to the appointing authority.

Ved skrivelse af 6. april 1992 afslog ansættelsesmyndigheden ansøgningen, hvorved den navnlig gjorde gældende, at ansøgningen var indgivet for sent.
By letter of 6 April 1992 the appointing authority rejected that request, observing, in particular, that it had been submitted out of time.

Det fremgår af ovenstående, at arti kel 88, stk. 5, ikke er blevet forkert anvendt af ansættelsesmyndigheden eller.
It follows from all the foregoing that the fifth paragraph of Article 88 was neither misapplied by the appointing authority nor incorrectly interpreted in law by the.

Ansættelsesmyndigheden kan for den tjenestemand, hvis sygeorlov overstiger 12 måneder inden for en periode af tre år, henvise sagen til Invaliditetsudvalget.
The appointing authority may refer to the Invalidity Committee the case of any official whose sick-leave totals more than 12 months in any period of three years.

Spørgsmålet om, hvorvidt en person er inhabil afgøres af ansættelsesmyndigheden eller af vedkommende organ jf. stk.1 og 2.
The question of whether a person is disqualified will be determined by the appointing authority or by the relevant body, cf. subsections 1 and 2.

Ansættelsesmyndigheden kan dog undtagelsesvis forlænge prøvetiden med højst seks måneder, eventuelt med overflyttelse af tjenestemanden til en anden tjenestegren.
However, the appointing authority may, in exceptional circumstances, extend the probationary period for a maximum of six months, and possibly assign the probationer to another department.

Det Rådgivende Paritetiske Udvalg for Ny Teknologi består af tre medlemmer ud peget af ansættelsesmyndigheden og tre medlemmer udpeget af Personaleudvalget.
The advisoryjoint Consultative Committee on New Technology is made up of three members designated by the appointing authority and three members designated by the Staff Committee.

Ansættelsesmyndigheden afviste klagerens anmodning om nedsættelse af et invaliditetsudvalg og afviste ligeledes en efterfølgende klage indgivet i henhold til tjenestemandsvedtægtens artikel 90, stk. 2.
The appointing authority refused the complainant's request that an Invalidity Committee be set up and rejected a subsequent appeal made under Article 90(2) of the Staff Regulations.

Der bør vedtages en ny afgørelse om fastsættelse af ansættelsesmyndigheden for Generalsekretariatet for Rådet, og afgørelse 63/2/Euratom og afgørelse 63/9/EØF bør ophæves3.
A new Decision should be adopted determining the appointing authority for the General Secretariat of the Council and to repeal Decisions 63/2/Euratom and 63/9/EEC3.

Det hypotetiske aspekt vedrører således ikke de faktiske omstændigheder, men de følger en afgørelse fra ansættelsesmyndigheden kan have for tjenestemanden under en straffesag.
The hypothetical aspect therefore relates not to the facts but to the consequences which a decision by the appointing authority might have on the official in the context of the criminal proceedings.

Den 6. oktober 1992 afviste ansættelsesmyndigheden at realitetsbehandle klagen med henvisning til, at den tilsigtede en ændring af afgørelsen om indplacering af 20. januar 1984, og således var indgivet for sent.
On 6 October 1992 the appointing authority rejected the complaint as inadmissible, on the ground that it sought to call in question the classification decision of 20 January 1984 and was therefore out of time.

For så vidt angår det andet og tredje klagepunkt, anførte Kommissionen, at klageren havdeindgivet en klage til ansættelsesmyndigheden i henhold til artikel 90,stk. 2,i tjenestemandsvedtægten.
As regards the second and third allegations, the Commission stated that under Article 90.2of the Staff Regulations the complainant had submitted a complaint to the Appointing Authority.

Ansættelsesmyndigheden kan tildele den i arti kel 70 i vedtægten omhandlede tjenestemænd en godtgørelse, som svarer til 0,445% af den måned lige grundløn, for hver undervisningstime, der gives uden for den normale arbejdstid.
The appointing authority may grant to an official referred to in Article 70a of the Staff Regulations an allowance equal to 0.45% of his basic monthly salary in respect of each hour of instruction given out side normal working hours.

Uanset stk. 1, andet afsnit, kan virkningerne af deltidstjeneste, der er godkendt af ansættelsesmyndigheden i overensstemmelse med vedtægten, udlignes gennem nyudnævnelser.
By way of derogation from the second subparagraph of paragraph 1, the effects of part-time work authorised by the appointing authority in accordance with the Staff Regulations may be offset by other appointments.

Ansættelsesmyndigheden opstiller listen over de an søgere, der opfylder de betingelser, der er fastsat i henhold til artikel 28, litra a, b og c i vedtægten, og fremsender den med ansøgerens akter til formanden for udvælgelseskomiteen.
The appointing authority shall draw up a list of can didates who satisfy the conditions laid down in Article 28(a),(b) and(c) of the Staff Regulations and shall send it, together with the candidates' files, to the chairman of the Selection Board.

Personalet i institutionerne orienteres efter reglerne i vedtægtens artikel 4 om enhver ledig stilling i kontoret, så snart ansættelsesmyndigheden har besluttet at besætte stillingen.
In accordance with Article 4 of the Staff Regulations, vacant posts within the Office shall be notified to the staff of the institutions once the appointing authority decides that a post is to be filled.

Ansættelsesmyndigheden og Retten har således ikke foretaget en fejlagtig fortolkning af artikel 88, stk. 5, og det ville derfor egentlig ikke være nødvendigt at undersøge de øvrige klagepunkter i forbindelse med det første anbringende.
The appointing authority and the Court of First Instance therefore did not misinterpret the fifth paragraph of Article 88 and, accordingly, there is no further need to examine the other complaints put forward in the con text of the first ground of appeal.

Hvordan man bruger "ansættelsesmyndigheden" i en Dansk sætning

Jeg mener heller ikke, at kommunerne har magtet ansættelsesmyndigheden på en tilfredsstillende måde, bl.a.

Vedrørende optjening af ferie henvises til kapitel 23.Ansøgninger om tjenestefrihed behandles og afgøres af ansættelsesmyndigheden.

Kan ansættelsesmyndigheden efter reglerne i justitsministeriets cirkulære af 5.

Ved misbrug kan ansættelsesmyndigheden inddrage adgangen til tjenestefrihed for den enkelte ansatte.

Pensionsbidraget indbetales af ansættelsesmyndigheden til PFA pension.

Ansættelsesmyndigheden har ansvaret for, at der er en ledig stilling efter endt tjenestefrihed.

I givet fald indbetaler ansættelsesmyndigheden et pensionsbidrag på 18 pct.

Stillingsopslaget udgør nemlig en retlig ramme, som ansættelsesmyndigheden selv har opstillet, og som den nøje skal overholde.

Tilslutning fra ansættelsesmyndigheden inden for den pågældende institution træder i så fald for dennes stillings vedkommende i stedet for menighedsrådets tilslutning.

Ansættelsesmyndigheden siger: »Dette Drømmenes Palads er skabt direkte ved den regerende sultans mellemkomst og har til opgave at klassificere og undersøge drømme.

Hvordan man bruger "appointing authority" i en Engelsk sætning

Its Secretary General furthermore acts as an appointing authority for arbitration.

She is the appointing authority of teaching and non-teaching staff.

For certain positions, the appointing authority may require State licensure. 2.

The appointing authority shall satisfy itself on this point.

Can an appointing authority take disciplinary action?

Acts as the appointing authority for naib tehsildars.

An appointing authority may authorize leave without pay.

The appointing Authority in respect of CSS is President.

The appointing authority for arbitrators shall be the AAA.

Keep the appointing authority in place, vote down these articles.