Hvad er oversættelsen af " ANSES FOR AT VÆRE MEGET " på engelsk?

• is considered to be very
• are considered very
• are considered to be very

Eksempler på brug af Anses for at være meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hørenerven anses for at være meget følsom.
Auditory nerve is considered to be very sensitive.

Den såkaldte Linby-pyroman var anholdt, mistænkt for grov mordbrand og anses for at være meget farlig.
The so-called pyromaniac of Linby… Is suspected of arson and regarded as very dangerous.

Denne metode anses for at være meget effektiv.
This method is considered to be very effective.

Så længe, som der kontinuert har levet mennesker i et bestemt område, har stedets navn levet videre. -løse navnene- som i Stenløse(Middelalder: Stenløsæ), Vanløse(Wandløse), Værløse(Hwærløsæ) eller Tølløse(Thølløsæ)- anses for at være meget gamle.
As long as humans continuously had been living in a particular area, the name had lived on.-løse names- as in Stenløse(Middle Age: Stenløsæ), Vanløse(Wandløse), Værløse(Hwærløsæ) or Tølløse(Thølløsæ)- are considered to be very old.

Risikoen som følge af radioaktiviteten anses for at være meget lille.
The risk caused by radioactivity is thought to be very low.

Sådanne diæter anses for at være meget effektiv og sikker for kroppen.
Such diets are considered to be very effective and safe for the body.

O0002--- DA--- 23.11.2009--- 002.001--- 24 ▼M2 Alle betalingsordrer afgivet af et afviklingssystem gennem afviklingssystemets grænseflade( Ancillary System Interface, ASI) til debitering eller kreditering af deltagernes PM-konti anses for at være meget hastende betalingsordrer.
O0002--- EN--- 23.11.2009--- 002.001--- 23▼M2 All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants» PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders.

Doserne anses for at være meget lille som emissionerne er lav effekt kort rækkevidde.
The doses are considered to be very small as the emissions are low power short range.

Da SVG er et billedformat, der indeholder grafik og anses for at være meget vigtigt, som de fleste mediefolk.
Since SVG is an image format that contains graphics and is considered to be very important by most media professionals.

Halotestex anses for at være meget giftigt for leveren, og dermed skal anvendes med forsigtighed og for korte varigheder kun.
Halotestex is considered to be very toxic to the liver, and thus must be used with caution and for short durations only.

Der er flere kendte centre for Dykning Fordi kystnære farvande anses for at være meget interessant for elskere af undersøiske turisme.
There are several well-known centers of Diving Because coastal waters are considered to be very interesting for lovers of underwater tourism.

Essence cyklus nummer anses for at være meget vigtig i numerologi, for det giver et indblik i de fremtidige forhold i dit livs cirkel.
Essence cycle number is considered to be very significant in numerology, for it gives an insight into the future circumstances in your lifes circle.

Delprogrammerne energibesparelser og solenergi i det første FY& J-program på energiområdet kan anses for at være meget vellykkede, i betragtning af deres nyhed og af de rammer, inden for hvilke de blev udviklet.
The Energy Conservation and Solar Energy subprogrammes of the first Energy R& D programme can be considered as very successful, account taken of their novelty and of the framework in which they developed.

Disse spil anses for at være meget drenget sjov, men nutidens piger er ligesom militante amazoner og heller ikke utilbøjelig til at vise deres styrke i kamp.
These games are considered to be very boyish fun, but today's girls are like militant Amazons and also not averse to demonstrate their strength in battle.

Det er ikke underligt, at dette tilbehør til kvinders undertøj anses for at være meget sexet og tiltrække sig opmærksomhed fra det modsatte køn i århundreder.
It is no wonder that this accessory to women's underwear is considered to be very sexy and attracting the attention of the opposite sex for centuries.

Bottom-up«-tilgangen anses for at være meget vigtig med hensyn til at få folk til at føle, at de har indydelse på deres regions fremtid, og eksibiliteten i forbindelse med netop dette regionale program sikrer dette.
The‘bottom-up' approach is considered very important in making people feel that they have a say about the future of their region, and the exibility of this particular regional programme provides for this.

Personlige informationer som navne, adresser, telefon- og faxnumre samt e-mail-adresser, der registreres af DEKO via websitet, anses for at være meget fortrolige og vil ikke blive overdraget, solgt eller på anden måde gjort tilgængelig for 3. part.
Personal details, including names, addresses, telephone/fax numbers and e-mail addresses registered by DEKO via the website will be regarded as highly confidential information and will not be divulged, sold or made available to a third party in any other way.

Den endelige tekst kan anses for at være meget tilfredsstillende og velafbalanceret, da det deri er lykkedes at sikre passagerernes rettigheder uden samtidig at lægge tunge byrder på transportvirksomhederne, som for de flestes vedkommende er små og mellemstore virksomheder.
The final text can be considered very satisfying and well-balanced, since it succeeds in guaranteeing passenger rights without simultaneously imposing heavy burdens on carriers, which are mostly small and medium-sized enterprises.

Dette gælder navnlig to elementer i lufttransportkæden, der anses for at være meget vigtige ud fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt, da de potentielt repræsenterer det højeste risikoområde.
This is especially characteristic of two elements of the air transport chain, which are considered very important from a safety point of view, as potentially they represent the area of highest risk.

Tape af RGB-serien anses for at være meget populære i dag og bruges på forskellige steder.
Tapes of the RGB series are considered to be very popular today and are used in different places.

Skriftlig.-(LT) Selv om det nuværende europæiske lufttransportsystem anses for at være meget sikkert, vil den hastige stigning i transportmængden sandsynligvis medføre nye udfordringer på sikkerhedsområdet.
In writing.-(LT) Although the current European air transport system is considered to be very safe, the rapid increase in the volume of transport will probably pose new challenges in the area of safety.

Retinoid kemisk peeling anses for at være meget omhyggelig, så den kan udføres på ung hud.
Retinoic chemical peeling is considered to be very careful, so it can be carried out on young skin.

Frimærker anses for at være mere hackneyed udtryk end clichés.
Stamps are considered to be more hackneyed expressions than clichés.

Personlige vidnesbyrd anses for at være mere tungtvejende end trykte rapporter.
Personal testimonies are considered more heavyweight than printed reports.

Men der er stadig strande der anses for at være mere enten familie, nudist eller homoseksuelle orienteret.
However, there are certain beaches that are considered to be more family-orientated, nudist or gay.

En ændret bagstopperordning baseret på grænser anses for at være mest effektiv, da den er specifikt skræddersyet til at reagere på de påviste mangler ved den aktuelle ordning.
An amended limit-based backstop regime is considered to be most effective as it is specifically tailored to respond to the identified shortcomings of the current regime.

Laminatet af denne type anses for at være mere økonomisk, men mindre pålidelige, fordi denne forbindelse er meget mere ofte ikke skabe forskellige deformationer på gulvet.
The laminate of this type is considered to be more economical, although less reliable, because this compound is much more often fails to create various deformations on the floor.

At have stoffet absorberes denne måde blev anset for at være meget fordelagtig, da det giver mulighed for steroid hen til omgå den destruktive first-pass through leveren.
Having the compound absorbed this way was thought to be very advantageous, as it allows the steroid to bypass the destructive first-pass through liver.

Taller mænd anses for at være mere succes, bedre ledere og bedre at tiltrække kvinder.
Taller men are considered to be more successful, better leaders and better at attracting women.

Faktisk, ETTEN anses for at være mere af en kortere slang version af aight.
In fact, IGHT is considered to be more of a shorter slang version of the AIGHT.

Hvordan man bruger "anses for at være meget" i en Dansk sætning

Endelig anvendes syntetisk garn ofte, hvilket anses for at være meget vejrbestandigt.

Men dens grundlæggende strategier anses for at være meget ens: I alle tilfælde, at vi ikke anbefaler at gå så langt.

På grund af dette, og det faktum, at der opstår infektion meget nemt, ransomware anses for at være meget farlige.

Hvis man rører ved glasskærmen, så kan lampen nemlig tændes og slukkes på den måde, hvilket kan anses for at være meget komfortabelt.

Opgaven i dette trin at få deltagerne til at enes om vægte for kriterierne anses for at være meget vanskeligt eller endda umuligt.

Annie Awards anses for at være meget prestigefulde inden for animationsbranchen.

Svarprocenter på % anses for acceptable, mens svarprocenter på over 69 % anses for at være meget tilfredsstillende. 3.

Produktet er afledt af rød chili, er helt naturligt og anses for at være meget sikkert for de fleste mennesker til at forbruge.

Attester udstedt af Nationale Råd for Therapeutic Recreation Certificering anses for at være meget standard og er godkendt af alle store arbejdsgivere.

De anvendte ingredienser anses for at være meget allergifremkaldende, så depilationen udføres ikke mere end 2 gange om ugen.

Hvordan man bruger "are considered very" i en Engelsk sætning

They are considered very much rarer.

Dermal fillers are considered very low-risk.

These institutions are considered very prestigious.

Scores above 50 are considered very good.

These are considered very conservative restorations.

These results are considered very significant!

These places are considered very holy.

Latex beds are considered very durable beds.

PDF files are considered very important documents.

Both vehicles are considered very safe.