Hvad er oversættelsen af " ANSTÆNDIG BEGRAVELSE " på engelsk?

• proper burial
• decent burial
• decent funeral

Eksempler på brug af Anstændig begravelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fortjener en anstændig begravelse.
He deserves a proper burial.

Jeg tænkte vi måske sende nogen ned minerne forsøge inddrive kroppen, give ham en anstændig begravelse.
I was thinking we might send somebody down the mines, try and recover the body, give him a decent burial.

Han tiggede for en anstændig begravelse.
He begged for a decent burial.

Helt almindelige mennesker organiserede på lignende måde"begravelses-kasserne", som sikrede deres medlemmer i de voksende byer kunne få en anstændig begravelse.
In a similar way they created the mutual help organisations"begravelses-kasser", which made sure that also lonely persons in the growing cities could have a decent burial.

Vi giver ham en anstændig begravelse.
We will give him… a proper burial.

Vi bliver nødt til at give ham en anstændig begravelse.
We need to give him a proper burial.

Mens din mand rådner op i et kødskab, ventende på en anstændig begravelse, opfører du dig her som slottets dronning, uden en eneste bekymring, bortset fra, hvordan du skal bruge fars penge.
While your husband is rotting in some meat locker, waiting for a decent burial, here you are just living like the queen of the castle without a care in the world, except for how you're gonna spend Dad's money.

Så kan du give din familie en anstændig begravelse.
So you can give your family a decent funeral.

Men han fortjente en anstændig begravelse.
He still deserved a proper burial.

Men derfor fortjente han alligevel en anstændig begravelse.
But he still deserved a proper burial.

Det at være her blandt en mands ønske om at finde sin ven og give ham en anstændig begravelse, det har virkelig fået mig til at tænke på vigtigheden af et godt venskab.
Being in here, surrounded by one man's quest to find his friend and give him a proper burial, it's really made me think about… the importance of friendship. Wow, thanks.

Når vi er færdige, skal han have en anstændig begravelse.
When we are done. I want him to have a proper burial.

Vi burde give hende en anstændig begravelse.
We should give her a proper burial.

Vi må sørge for at give ham en anstændig begravelse.
We need to make sure we give him a decent burial.

Nej vi vil give dem en anstændig begravelse.
No, we plan to give them a proper burial.

Min mor fik forbud mod at give ham en anstændig begravelse.
My mother was forbidden to give him a decent burial.

Folk kæmper og går ind i gæld for blot at give deres kære en anstændig begravelse og på et tidspunkt, hvor de er mest udsatte.
People are struggling and getting into debt just to give their loved ones a decent burial and, at a time when they are at their most vulnerable.

Stod det til mig, fik du en kugle og en anstændig begravelse.
If it was up to me, you would get a bullet in the head… and a decent funeral.

Han gav ham ikke engang en anstændig begravelse.
Even she gave him a decent burial.

Stod det til mig, fik du en kugle og en anstændig begravelse.- Hold mund.
You would get a bullet in the head… and a decent funeral, but… Look, if it was up to me.

I mange år har den ældre graver i Lampedusa frivilligt givet de få lig, der findes, en anstændig begravelse med et kors og en blomst.
For many years in Lampedusa, the elderly cemetery caretaker has voluntarily been giving each body, from the few that are recovered, a decent burial with a cross and a flower.

Giv biskoppen en ordentlig og anstændig Kristne begravelse.
Give the bishop a proper and decent Christian burial.

Hvordan man bruger "anstændig begravelse" i en Dansk sætning

Affæren slutter med en opfordring til at sende penge, gaver og kondolencer, så jimpunk kan give Mouchette en anstændig begravelse i baghaven.

Men at en fjernt beslægtet havde villet forunde ham en såkaldt hæderligere eller mere anstændig begravelse end den hospitalet plejer at give sådanne.

I retten medgav han, at han havde forhindret en "værdig" og anstændig begravelse af hustruen Eva. - Jeg handlede ikke rationelt.

For moderens vedkommende med betingelser om en anstændig begravelse, og for de 2 søskende var der sikkert betingelser vedrørende medgift og bryllup for datteren.

Vi graver de døde op, giver dem en anstændig begravelse og passer gravene.

Kommunen sørger for en anstændig begravelse og medlemmer af folkekirken får selvfølgelig jordpåkastelse af den lokale præst.

Ikke desto mindre tager de ham med hjem, ikke så meget for at sikre en anstændig begravelse, som for at nekromantikerne kan afhøre ham nærmere.

Senere i bogen dør Aragog, og Hagrid sætter sit liv på spil, da han henter hans lig ud af skoven, for at give Aragog en "anstændig" begravelse.

Hvordan man bruger "proper burial, decent funeral, decent burial" i en Engelsk sætning

Give them a proper burial by responsible recycling. 3.

They received a proper burial in our back yard.

This ensures a proper burial in a prepaid location.

Hydrochloride tablet sample, i unscarred old chase, but decent funeral kaloriynie bulchoki, feathery grasses, he.

Solo too needed a decent burial as a Muslim.

The father’s hope about the decent burial is worth noting.

Proper burial is supposed to prevent bad luck.

Believers who will attempt to give their bodies a decent burial will be driven off (Psalm 79:2-3).

The three sisters wanted a decent funeral presentation.

I hope you gave the shattered pieces a decent burial or reused them in something.