Eksempler på brug af Ansvarshavende redaktør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og du var ansvarshavende redaktør på Bones.
Plus, you were an Executive Story Editor on Bones.Det er Tom Hammerschmidt, den ansvarshavende redaktør?
That's Tom Hammerschmidt, the executive editor.Men som ansvarshavende redaktør vil jeg gerne foreslå noget… Stop.
But as the editor in charge I would like to suggest something.Neugebauer fortsatte som redaktør for Matematiske Anmeldelser indtil 1945, når en fuldtidsansat ansvarshavende redaktør blev udpeget.
Neugebauer continued as Ansvarshavende redaktør: L. Nigri, EF GD for regionalpolitik, Afdeling 0-01.
Responsible editor: I. Nigri, CEC, Regional Policy DG, Unit 0-01.O Politisk redaktør i 10 år og ansvarshavende redaktør i 7 år på avlsen»TO Vlma«.
Political editor fa 10 years and edita for seven years of the newspaper'To Vima.Ansvarshavende redaktør: Thierry Daman, EF GD for regionalpolitik, Afdeling 0-01.
Responsible editor: Thierry Daman, CEC, Regional Policy DG, Unit 0-01.Til den nye avis skal der ansættes en ansvarshavende redaktør og en journalist, og der skal nedsættes en redaktionskomite.
A new editor and a journalist will be employed for the new newspaper, and an editorial committee will be appointed.Ansvarshavende redaktør: Philippe Lamoral, leder af HELIOS-Ekspertgruppen.
Editor responsible: Philippe Lamoral, Director of the HELIOS Team of Experts.MANN på iPad er Hjemmet Mortensens andet netmagasin", fortæller Axel Valø, ansvarshavende redaktør for forretningens mandeportefølje, og fortsætter.
MANN on iPad is the second online magazine from Hjemmet Mortensen," says Axel Valø, editor-in-chief of the man portfolio, and continues.Ansvarshavende redaktør: Thierry Daman, EF GD Regionalpolitik, Enhed 01. Fax: +32 2 296 60 03.
Responsible editor: Thierry Daman, CEC, Regional Policy DG, Unit 01. Fax: +32 2 296 60 03.Som sådan er det rigtig flot, atvi får det til at blive en profitabel virksomhed," siger Nettavisens ansvarshavende redaktør og daglige leder, Gunnar Stavrum, til journalisten. no.
As such, it is really an achievement that we manage tomake a profitable business", states Nettavisen's responsible editor and daily leader, Gunnar Stavrum, to journalisten. no.Ansvarshavende redaktør: Thierry Daman, EF GD for Regionalpolitik, Enhed 01. Fax(32-2) 296 60 03.
Responsible editor: Thierry Daman, CEC, Regional Policy DG, Unit 01. Fax(32-2) 29-66003.Herefter lå sagen stille en tid; først i oktober 1941 ansøgte Schultz igen om støtte, mendenne gang fordelt på tre fonde og med sig selv som ansvarshavende redaktør.
Not until October 1941 did Schultz again apply for a grant, but this time Ansvarshavende redaktør: Thierry Daman, Europa-Kommissionen GD for Regionalpolitik, Enhed 01. Fax:(32-2) 296 60 03.
Editor-in-chief: Thierry Daman, CEC, Regional Policy DG, Unit 01. Fax(32-2) 29 56003.Michael S. Wiisbye beskæftiger sig også med disse emner i sin kapacitet af ansvarshavende redaktør af Forsikrings- og Erstatningsretlig Domssamling samt som medforfatter til Erstatningsansvarsloven med kommentarer.
Michael S Wiisbye also deals with these questions in his capacity as the editor of Den ansvarshavende redaktør for publikation på hjemmesiden er generaldirektøren for Atout France Christian Mantei.
En af de store roller, som Blumenthal spillet i matematik, uden for hans forskning bidrag, som vi skal kigge på kort hele i denne artikel,var hans rolle som ansvarshavende redaktør af tidsskriftet Mathematischen Annalen.
One of the major roles that Blumenthal played in mathematics, outside his research contributions which we shall look at briefly throughout in this article,was his role as executive editor of the journal Mathematischen Annalen.Ansvarshavende redaktør: John Lougheed, Europa-Kommissionen, GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, Kontor G.3, Rue de la Loi 130, 1040 Bruxelles.
Person responsible at law: John Lougheed, European Commission, Agriculture and Rural Development DG, Unit G.3, 130 rue del a Loi, B-1040 Brussels.Hun er for tiden lektor i musikvidenskab ved Lunds Universitet, hvor hun ud over at undervise forsker i performative aspekter af kunstmusik- og lydkunstpraksisser i det 20. og 21. århundrede.Hun er derudover siden 2011 ansvarshavende redaktør for onlinemediet Seismograf. org.
Currently she is a senior lecturer at Lund University researching in performative aspects of contemporary music and sound art of the 20th and 21st centuries.Since 2011, she is editor-in-chief of the online journal Seismograf.Blumenthal fortsat med hans rolle som ansvarshavende redaktør for Mathematischen Annalen indtil 1938, da han sidst var forhindret i at fortsætte med enhver form for arbejde.
Blumenthal continued with his role of executive editor of Mathematischen Annalen until 1938 when he finally was prevented from continuing any work.Forventningens glæde varede dog kun kort- ansøgningen blev afslået 1.12.1937. Herefter lå sagen stille en tid; først i oktober 1941 ansøgte Schultz igen om støtte, mendenne gang fordelt på tre fonde og med sig selv som ansvarshavende redaktør.
After this, FELLER blev den første ansvarshavende redaktør for Matematiske Anmeldelser som begyndte at gennemgå artikler, som syntes fra juli 1939 og den første udgave udkom i januar 1940.
Feller became the first executive editor of Mathematical Reviews which started reviewing articles which appeared from July 1939 and På bemærkelsesværdig kort tid Neugebauer havde Matematisk Anmeldelser op og køre. Journal begyndt at se artikler, som syntes fra juli 1939 ogden første udgave udkom i januar 1940. Neugebauer fortsatte som redaktør for Matematiske Anmeldelser indtil 1945, når en fuldtidsansat ansvarshavende redaktør blev udpeget.
In a remarkably short time Neugebauer had Mathematical Reviews up and running. The journal started reviewing articles which appeared from July 1939 andthe first issue appeared in January 1940. Neugebauer continued as Parlamentet beklager anholdelsen af ogde hårde domme over Pius Njawé, ansvarshavende redaktør for avisen»Le Messager«, og Michel Michaut Moussala,redaktør af ugebladet»Aurore Plus«, og kræver, at de to journalister løslades øjeblikkeligt og betingelsesløst.
Deploring the arrest andheavy sentencing of Pius Njawé, editor of the newspaper Le Messager, and Michel Michaut Moussala, Blumenthal og hans hustru fortsatte med at leve i Aachen, men deres søn Ernst blev sendt til England for at studere i Manchester. Margrete, deres datter, var i stand til at fuldføre sin doktorgrad i Köln og i 1936, hun også gik til England.Blumenthal fortsat med hans rolle som ansvarshavende redaktør for Mathematischen Annalen indtil 1938, da han sidst var forhindret i at fortsætte med enhver form for arbejde.
Blumenthal and his wife continued to live in Aachen but their son Ernst was sent to England to study in Manchester. Margrete, their daughter, was able to complete her doctorate in Cologne and in 1936 she too went to England.Blumenthal continued with his role of executive editor 
