Hvad er oversættelsen af " ANVENDELSE AF FARLIGE " på engelsk?

• use of dangerous
• use of hazardous

Eksempler på brug af Anvendelse af farlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Markedsføring og anvendelse af farlige præparater.
Marketing and use of dangerous substances.

Økopartner Udfør vurderinger af produktmiljøpolitik, uddannelse og oplæring og anvendelse af farlige stoffer.
Eco-Partner Conduct reviews on product environmental policy, education& training and the use of hazardous substances.

Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: 8. ændring 6.4.
Marketing and use of dangerous substances: eighth amendment 6.4.

Parlamentet krævede nye elementer indført i forordningen, især angivelse af oprindelseslandet, angivelse af fibre af animalsk oprindelse og strengere krav vedrørende anvendelse af farlige stoffer i tekstilprodukterne.
Parliament called for new elements to extend the regulation, in particular: indication of the country of origin, indication of fibres of animal origin, and more rigorous requirements concerning the use of harmful substances in the production of textiles.

Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Komitologi 6.5.
Marketing and use of dangerous substances: committee procedure 6.5.

Produktionen og markedsføringen af disse nye produkter, som i det mindste i et vist omfang udvikles for at være mere resistente over for ukrudtsbekæmpelsesmidler- og tilskynder derfor til en øget anvendelse af farlige ukrudtsbekæmpelsesmidler inden for landbruget- er potentielt særdeles farlig for den biologiske mangfoldighed.
The production and marketing of these new products, which are at least, to some extent, being developed to be more resistant to herbicides- therefore encouraging even more use of dangerous herbicides in farming- is potentially massively dangerous to biodiversity.

Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Asbest- 7. ændring.
Marketing and use of dangerous substances: asbestos- seventh amendment.

På samme måde er direktivet fra 1976 vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af farlige stoffer og præparater blevet ændret tolv gange.
Likewise, a Directive relating to restrictions on marketing and use of dangerous substances and preparations was adopted in 1976 and has been amended 12 times.

Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Cadmium- 10. ændring.
Marketing and use of dangerous substances: cadmium- 10th amendment 6.7.

Den integrerede produktpolitik, vi drøfter her i dag, giver gode muligheder for at ruske op i vores vante produktions- og forbrugsmønstre. Disse mønstre, der er kendetegnet ved en brug og smid væk-holdning til lineære ressourcestrømme, skal vige for ressourceeffektivitet, affaldsminimering, kontrolleret anvendelse af farlige stoffer og en styrkelse af basen af naturressourcer.
The Integrated Product Policy we are debating in this House today offers excellent opportunities for creating a framework of incentives to get us to move away from production and consumption models characterised by a consumerist approach to linear resource flows and, instead, to embrace resource efficiency, waste minimisation, controlled use of hazardous substances and expansion of the stocks of natural capital.

Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Polybrombiphenyloxider- 12. ændring 6.9.
Marketing and use of dangerous substances: polybromobiphenyl ethers- 12th amendment 6.9.

Også i dettetilfælde värdet sadan, at et direktiv vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af farlige stoffer og præparater blev vedtaget i 1976 og er blevet ændret 7 gange.
Again, a Directive relating to restrictions on marketing and use of dangerous substances and preparations was adopted in 1976 and has been amended 7 times.

Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Ugilec 141, Ugilec 121, DBBT- 11. ændring.
Marketing and use of dangerous substances: Ugilec 141, Ugilec 121, DBBT- 11th amendment.

Aftalens bestemmelser om klassificering og etikettering samt om begrænsninger for markedsføring og anvendelse af farlige stoffer og præparater finder tillige anvendelse på bestemmelserne i bilag II til direk tivet, del 2, punkt 3.
Provisions concerning classification and labelling as well as restrictions on the marketing and use of dangerous substances and preparations in this Agreement shall apply also to provisions in Annex II, part II, point 3 of the Directive.

Begrænsning af markedsføring og anvendelse af farlige stoffer: Asbest Klassifikation, emballering og etikettering af farlige præparater Detergenter Markedsføring af gødningsstoffer: Flydende gødningsstoffer Markedsføring af gødningsstoffer: Faste og flydende gødningsstoffer Markedsføring af gødningsstoffer: Sekundære bestanddele.
Current problems and 1992 objectives Restrictions on marketing and use of dangerous substances: polychlorinated biphenyls and terphenyls Restrictions on marketing and use of dangerous substances: asbestos Classification, packaging and labelling of dangerous preparations Detergents Marketing of fertilizers: liquid fertilizers Marketing of fertilizers: solid and fluid fertilizers Marketing of fertilizers: oligo- elements.

Det er også en god nyhed for den europæiske industris konkurrenceevne, at denne komplekse forordning om transport, salg og anvendelse af farlige stoffer ikke kun kommer til at gælde i EU, men også i andre lande verden over takket være FN's henstillinger.
It is also good news for the competitiveness of European industry that this complex regulation relating to the transportation, supply and use of hazardous substances will apply not only in the European Union, but also in other countries around the world thanks to UN recommendations.

Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Polychlorerede biphenyler og triphenyler- 6. ændring 6.2.
Marketing and use of dangerous substances: polychlorinated biphenyls and terphenyls- sixth amendment 6.2.

G Det andet handlingsprogram drejer sig om arbejdernes sikkerhed og sundhed, især med hensyn til regler for anvendelse af farlige stoffer, ergonomiske for anstaltninger og muligheder for at hindre ulykker og farlige situationer, og om øget uddannelse og oplysning samt bedre tilrettelæggelse.
In its second action programme on worker safety and health, adopted in 1984, the Community is particularly interested in rules for the use of dangerous substances, ergonomie measures and principles for preventing accidents and dangerous situations, and improvements in organization, training, and information.

Disse vedrører oplagring og anvendelse af farlige substanser i industrivirksomheder og indeholder en liste på ca. 178 kemiske stoffer, som er underkastet jævnlig kontrol.
These relate to the storage and use of dangerous substances in industrial plants and contain a list of some 178 chemicals which are subject to systematic controls.

Det forholder sig anderledes med produktstandarder og anvendelsen af farlige stoffer.
It is a different matter in the case of product standards and the use of hazardous substances.

Hvad ændringsforslag 17 angår, accepterer jeg princippet om, at anvendelsen af farlige produkter skal forbydes, og at de bør tilbagekaldes.
On Amendment Nos 17, I accept the principle that the use of dangerous products shall be prohibited and that they should be recalled.

Fire af projekterne til knap 4,5 mio.kr. har fokuseret på at substituere anvendelsen af farlige stoffer.
Four of the projects, costing just under DKK 4.5 million, have focused on substituting the use of dangerous substances.

Omarbejdningen af RoHS-direktivet har til formål at forhindre anvendelsen af farlige stoffer, der risikerer at skade miljøet eller menneskers sundhed.
The recast of the RoHS Directive is aimed at preventing the use of hazardous substances that could harm the environment or human health.

Omorganiseringen og begrænsningen af anvendelsen af farlige materialer var påkrævet i lyset af den omfattende stigning i salget af elektrisk og elektronisk udstyr i EU.
The reorganisation and restriction of the use of hazardous materials was imperative in view of the substantial increase in sales of electrical and electronic equipment within the EU.

Tanken bag omarbejdningen af det nuværende direktiv, som er fra 2003, er at nå endnu længere med hensyn til at begrænse anvendelsen af farlige stoffer.
The idea behind the recast of the current directive, which dates back to 2003, is to progress even further in restricting the use of hazardous substances.

Direktivet afspejler de videnskabelige fremskridt, der er gjort i de sidste 20 år, og forbyder anvendelsen af farlige materialer i legetøj.
The directive reflects the scientific advances of the last 20 years and forbids the use of hazardous materials in toys.

Ionbytningsmetode kan producere høj renhedsfosphotungstic syre, undgå anvendelse af farligt middel, kan realisere batchproduktion, sænke omkostningerne.
Ion exchange method can produce high purity phosphotungstic acid, avoid application of hazard agent, can realize batch production, lower the cost.

Der er behov for bedre overvaagning af markedsfoeringen og anvendelsen af farlige asbestfibre af hensyn til sundheden, navnlig i betragtning af at der til visse anvendelsesformaal findes erstatningsprodukter, som paa grundlag af risikoanalyser anses for mindre farlige;.
Whereas improved monitoring of the marketing and use of dangerous asbestos fibres is necessary to protect human heath, especially as there are for certain uses substitute products regarded, on the basis of risk analysis, as less dangerous;.

Muligheden for at fastlægge begrænsninger for fremstillingen, markedsføringen og anvendelsen af farlige stoffer, ►M3 blandinger ◄ og artikler gælder for alle de stoffer, der er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde, med visse mindre undtagelser.
The possibility of introducing restrictions on the manufacturing, placing on the market and use of dangerous substances,►M3 mixtures◄ and articles applies to all substances falling within the scope of this Regulation, with minor exemptions.

Dette har igen medført alvorlige problemer med hensyn til anvendelsen af farlige stoffer i dette udstyr samt problemer med håndteringen af de hele tiden tiltagende mængder affald.
This, in turn, has led to serious problems with regard to the use of dangerous substances in this equipment, as well as difficulties in the management of the ever larger quantity of waste.

Sådan bruges "anvendelse af farlige" i en sætning

ARBEJDSSKADER OG - ULYKKER - Vi har instrueret vores elever i anvendelse af farlige maskiner.

Elektronik fremstilles med minimal anvendelse af farlige stoffer.

Inden for Cramo har vi rutiner til at sikre korrekt håndtering af kemiske produkter og til at undgå anvendelse af farlige produkter, hvor det er muligt.

Desuden er der i REACH-forordningen fastsat en række begrænsninger for anvendelse af farlige stoffer og materialer.

Andre rapporterede adsorbenter lider af lav adsorptions præstation, manglende genvindelighed, lav stabilitet, høje drifts-og vedligeholdelsesomkostninger og anvendelse af farlige kemikalier i synteseprocessen4.

Eksemplet med papiruldsisolering viser, at anvendelse af farlige stoffer kan være problematisk – og ikke mindst når produktet indeholder omkring .

I mål nr. 12 er der også inkluderet ressourceeffektivitet, reduktion af anvendelse af farlige kemikalier, affald og spild samt udledninger til luft og vand.

Det kræver knowhow og foregår ved anvendelse af farlige kemikalier og med store mængder spildevand til følge.

Når det kommer til anvendelse af farlige dyr halter seniorer generelt bagefter deres yngre kolleger.

I praksis betyder det, at bygherren fx ikke må stille krav om anvendelse af farlige stoffer eller arbejdsmetoder, når der findes ufarlige eller mindre farlige alternativer.