Hvad er oversættelsen af " ARBEJDEDE FOR DIN FAR " på engelsk?

• worked for your father

Eksempler på brug af Arbejdede for din far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun arbejdede for din far.
She worked with your dad.

Du fyrede ham og alle andre som arbejdede for din far igår.
You fired him and everyone who works for your father yesterday.

Han arbejdede for din far.
He worked for your father.

Noget som jeg ikke sagde, da jeg arbejdede for din far.
I didn't think was right to say when I still worked for your father.

Han arbejdede for din far og.
He worked for your father and.

Vi talte med nogen, der siger, det ikke er, og som arbejdede for din far.
We spoke to someone who thinks it does, someone who worked for your father.

Folk, som arbejdede for din far.
Guys who worked for your father.

Vi talte med en person, der mener, at det gør, en person, der arbejdede for din far.
We spoke to someone who thinks it does, someone who worked for your father.

Debbie arbejdede for din far.
Debbie was working for your father then.

Luke Gilliam arbejdede for din far.
Luke Gilliam used to work with your father.

Jeg arbejdede for din far.
I was secretly working for your dad.

Du vidste, Danny arbejdede for din far.
You knew that Danny worked for your father.

Han arbejdede for din far og… Husker du det her?
He worked for your father and… You remember this?

Fordi min far arbejdede for din far, og du syntes, han var en mirakelmager?
Because my father worked for your father and you thought he was a miracle worker?

Du vidste, Danny arbejdede for din far. Og dog elskede i i en suite? Du vidste, at der var overvågningskameraer overalt.
You knew that Danny worked for your father… yet you took him up to the suite and made love to him… knowing that there were surveillance cameras all over the hotel.

En, der arbejder for din far?
Someone who worked for your father?

Mr Slater arbejder for din far.
Mr. Sleater works for your father.

Nej. Mr Slater arbejder for din far.
What? Mr. Sleater works for your father. No.

Jeg kan ikke arbejde for din far forevig.
I can't work for your pops forever.

Jeg ville aldrig arbejde for din far.
I would never work for your father.

Din far… arbejder for din far.
Works for your dad.

Et tilfælde at begge arbejder for din far?
Do you think it's a coincidence they both work for your dad?

Du vil ikke arbejde for din far.
If you don't want to work for your father.

På hundekiksfabrikken. Jeg skal arbejde for din far.
I'm gonna come work for your dad at the dog biscuit factory.

På hundekiksfabrikken. Jeg skal arbejde for din far.
At the dog biscuit factory. I'm gonna come work for your dad.

Ved vores mor allerede, at du skal arbejde for din far?
Does our mother know yet that you're going to work for your dad?

Jeg har arbejdet for din far i tre år og kommet sammen med Marie i to.
I have been working for your father for three years. I have been dating Marie for two.

Jeg har arbejdet for din far i syv år, tre måneder og seks dage.
And he's always talked about handing the clinic over to me. I have been working for your father for seven years, three months, and six days.

Jeg har arbejdet for din far i syv år, tre måneder og seks dage.
I have been working for your father for seven years, three months, and six days.

Ellers kan jeg arbejde for din far.
You want me workin' for your daddy the rest of our lives?