Eksempler på brug af Armringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har pantsat min mors armringe.
Mine armringe spørger mig Hvornår min kolde elskede er her.
Lav et sæt af skinny tekstureret armringe fra sølv.
Make a set of skinny textured bangles from silver.Disse armringe binder jeres loyalitet til mig, jeres herre, jeres høvding.
These arm rings bind you in loyalty to me, Your lord, your chieftain.Blandt de nedlagte genstande finder vi armringe af guld.
Among the deposited objects we find arm rings of gold.Alle har svoret ved deres armringe, at de vil holde mødet hemmeligt.
All of them have sworn upon their rings to keep this meeting a secret.Fundet består bl.a. af snoede halsringe, armringe og nåle.
The find includes twisted neck Stak flere armringe(alene eller med charms) for en virkelig fantastisk look.
Stack multiple bangles(alone or with charms) for a truly stunning look.Sig til dem at jeg giver dem mine sværd, armringe og øvrige ejendele.
Tell them that I give them my sword, arm-rings, and other items.I de tilfælde, hvor armringe findes i grave, er det som regel mandsgrave.
In the cases where arm rings are found in graves, they are usually men's graves.Vikingesølvet i Irland blev forvandlet til forskellige former for spænder og armringe.
Viking Age silver in Ireland was converted into a variety of brooches and arm rings.Genstandene er hals- og armringe, kæder med toiletredskaber og dragtsmykker.
The objects are neck and arm rings, chains with toiletry accessories and costume jewellery.Mænd og kvinder fra alle samfundslag brugte smykker i form af armringe, halskæder og spænder.
Men and women from all layers of society wore jewellery, in the form of arm rings, necklaces and brooches.Bronzealderens armringe er som regel slidt. Det viser, at de har været flittigt brugt.
The Bronze Age arm rings are usually worn in appearance, indicating that they were used a lot.Links Of London Bangles er stolte af at præsentere en ny udgave af den unikke samling af armringe.
Links Of London Armbånd Udsmyk dine arme med armringe, cuffs, perlearmbånd, læderarmbånd eller armbånd med hængesmykker.
Bracelets Embellish yourself with bangles, cuffs, beaded, leather or charm bracelets.Ved Borgbjerg Banke i Boeslunde på Vestsjælland, er der fundet fem massive armringe- såkaldte edsringe- af guld.
At Borgbjerg Banke in Boeslunde in western Zealand five solid arm rings of gold- so-called oath rings-were found.Mange perler, hals- og armringe og fine spænder i de rige vikingers grave vidner om, at vikingerne var ganske pyntesyge.
The many beads, neck and arm rings and fine brooches in rich Vikings' graves show that the Vikings were inordinately fond of finery.Der er en stor variation i deres indhold,selv om flere genstandstyper går igen- armringe forekommer eksempelvis hyppigt.
There is great variation in their content,although several object types appear repeatedly- arm rings, for example.Disse armringe udgør nogle af bronzealderens betydeligste fund, og de blev lavet i mange variationer både i bronze og guld.
These arm rings constitute some of the most important finds of the Bronze Age, and they were made in many variations in both bronze and gold.Rolf Krake gav den unge mand Vøgg ikke blot en men to armringe af guld og bandt ham derved til sig i troskab til døden.
Rolf Krake gave the young man Vøgg, not one, but two gold arm rings and thereby tied him with fidelity to death.Links Of London Bangles- Karabiner 18kt Guld Links Of London Armbånd er stolte af at præsentere en ny udgave af den unikke samling af armringe.
Links Of London Bangles--Open Bangle are proud to present a new edition to the unique collection of bangles.Vil modtage deres hellige armringe. hvor mine to drenge, Ubbe og Hvitserk, Men i dag er i dag, og vi skal afholde en vigtig ceremoni.
But today is today, in which my two boys, Ubbe and Hvitserk, and we are here to perform an important ceremony, will receive their sacred arm rings.Links Of London Bangles- Karabiner 18kt Guld Links Of London Armbånd er stolte af at præsentere en ny udgave af den unikke samling af armringe.
Links Of London Bangles--Karabiner 18ct Gold Links Of London Bangle are proud to present a new edition to the unique collection of bangles.Vil modtage deres hellige armringe. hvor mine to drenge, Ubbe og Hvitserk, Men i dag er i dag, og vi skal afholde en vigtig ceremoni.
In which my two boys, Ubbe and Hvitserk, will receive their sacred arm rings. But today is today, and we are here to perform an important ceremony.De indeholder en kombination af smykker, afhuggede sølvstykker(brudsølv), barrer og mønter.Vikingesølvet i Irland blev forvandlet til forskellige former for spænder og armringe.
These contain a combination of ornaments, chopped pieces of silver known as hack silver, ingots and coins.Viking Age silver in Ireland was converted into a variety of brooches and arm rings.Vil modtage deres hellige armringe. hvor mine to drenge, Ubbe og Hvitserk, Men i dag er i dag, og vi skal afholde en vigtig ceremoni.
But today is today, and we are here to perform an important ceremony, in which my two boys, Ubbe and Hvitserk, will receive their sacred arm rings.Den minimalistiske kollektion af tilbehør fra Daniel Wellington består af omhyggeligt udvalgte unikke og smukke armringe, der alle fremstår som den perfekte ledsager til vores ure.
Cuff Silver $59 The minimalist accessory collection from Daniel Wellington consists of carefully selected pieces of unique and beautiful bracelets, all made to perfectly complement our watches.Vil modtage deres hellige armringe. hvor mine to drenge, Ubbe og Hvitserk, Men i dag er i dag, og vi skal afholde en vigtig ceremoni.
Will receive their sacred arm rings. But today is today, and we are here to perform an important ceremony, in which my two boys, Ubbe and Hvitserk.Mænd og kvinder i den højeste samfundsklasse var man velsoigneret med særegne firsurer, og de udtrykte deres velstand og status ved at bære dyrt tøj, ofte af silke, og smykker som brocher, bælter, bæltespænder,halskæder og armringe.
Men and women of the Jarls were well groomed with neat hairstyles and expressed their wealth and status by wearing expensive clothes(often silk) and well crafted jewellery like brooches, belt buckles,necklaces and arm rings.
