Eksempler på brug af Asepsis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Asepsis og antisepsis- hvad er det?
Dette er grundprincippet for asepsis.
This is the basic principle of asepsis.Komplette desinfektion(asepsis) forbigående mikroorganismer.
Complete disinfection(asepsis) transient microorganisms.Typer, metoder, principper og betingelser for asepsis.
Types, methods, principles and conditions of asepsis.Metoder til asepsis anvendt i kampen mod eksogen infektion.
Methods of asepsis used in the fight against exogenous infection.Der findes følgende typer af asepsis og antisepsis.
There are the following types of asepsis and antisepsis.Ud fra ovenstående udledes de generelle principper for asepsis.
From the above, derive the General principles of asepsis.Typen af asepsis afhænger af metoden til anvendelse af antiseptiske midler.
The types of asepsis depend on the method of using antiseptic agents.Og derefter udføre manipulationen selv,nøje overholdelse af reglerne for asepsis.
And then perform the manipulation itself,strictly observing the rules of asepsis.Kendskab til spørgsmål om asepsis og antisepsis er fortsat et af hovedemnerne i sundhedsprofessionerne.
Knowledge on the issues of asepsis and antisepsis remains one of the main topics in the health professions.Til forebyggelse af endogen infektion er hovedværdien tilbagetrukket antiseptika,eksogen- asepsis.
In the prevention of endogenous infection the main value withdrawn antiseptics,exogenous- asepsis.Heldigvis er vores lokale kirurg velkendt i Listers nyeste asepsis og antisepsis metoder, som jeg ser du er.
Luckily, our local surgeon is well versed in Lister's latest asepsis and antisepsis methods, as I see you are.Når betingelserne for asepsis er en af de vigtigste foranstaltninger, er rehabilitering af sygehusets læge.
When the conditions of asepsis, one of the main measures is the rehabilitation of the medical staff of the hospital.Heldigvis er vores lokale kirurg velkendt i Listers nyeste asepsis og antisepsis metoder, som jeg ser du er.
In Lister's latest antisepsis and asepsis methods… as I see are you. Luckily, our local surgeon is well versed.Rekonstituering og fortynding skal udføres i henhold til regler for god praksis,især med hensyn til asepsis.
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practice rules,particularly for the respect of asepsis.Heldigvis er vores lokale kirurg velkendt i Listers nyeste asepsis og antisepsis metoder, som jeg ser du er.
In Lister's latest antisepsis and asepsis methods… Luckily, our local surgeon is well versed… as I see are you.Asepsis er et kompleks af foranstaltninger, der har til formål at forhindre indtrængning af smitsomme stoffer i såret, væv, organer og patientens kropshulrum.
Asepsis is a complex of measures aimed at preventing the penetration of infectious agents into the wound, tissues, organs and the body cavity of the patient.Heldigvis er vores lokale kirurg velkendt i Listers nyeste asepsis og antisepsis metoder, som jeg ser du er.
As I see are you. Luckily, our local surgeon is well versed… in Lister's latest antisepsis and asepsis methods.Total asepsis er mættet af hele organismen antiseptiske præparater(antibakterielt middel, sulfonamider), som senere kommer ind i en infektiøs nidus eller virker på blodet indeholdt i blodmikroorganismerne.
Total asepsis is the saturation of the whole organism antiseptic preparations(antibacterial agent, sulfonamides), who later gets into an infectious nidus or acts on the blood contained in the blood microorganisms.Heldigvis er vores lokale kirurg velkendt i Listers nyeste asepsis og antisepsis metoder, som jeg ser du er.
Luckily, our local surgeon is well versed… in Lister's latest antisepsis and asepsis methods… as I see are you.En sådan handling er underlagt overførsel i tilfælde af, at patienten er feber,han afslørede forekomsten af suppurative læsioner af huden(asepsis i dermatologi), ondt i halsen, hulrum i tænderne(asepsis i tandlægen) eller andre purulente foci.
Such action is subject to transfer in the case when the patient is in a fever,he revealed the presence of suppurative lesions of the skin(asepsis in dermatology), a sore throat, cavities in the teeth(asepsis in dentistry) or other purulent foci.
