Hvad er oversættelsen af " ASTRONOM ROYAL " på engelsk?

• astronomer royal

Eksempler på brug af Astronom royal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kort efter sin hjemkomst i 1765 blev han udnævnt Astronom Royal.
Soon after his return, in 1765, he was appointed Astronomer Royal.

Han blev Astronom Royal i 1835 flytter på daværende tidspunkt fra Cambridge til Greenwich.
He became Astronomer Royal in 1835 moving at that time from Cambridge to Greenwich.

Han lister i denne artikel Halley's resultater som Astronom Royal.
He lists in that article Halley's achievements as Astronomer Royal.

På dette tidspunkt Plana var astronom royal, og han fortsatte med at blive en arvelige baron i 1844 og en senator i 1848.
By this time Plana was astronomer royal, and he went on to become a hereditary baron in 1844 and a senator in 1848.

Men Halley er blevet kritiseret for hans arbejde som Astronom Royal.
However, Halley has been criticised for his work as Astronomer Royal.

I 1720 han lykkedes Flamsteed som Astronom Royal, en position han skulle holde i 21 år, selvom det er 64 år gammel, når udpeget.
In 1720 he succeeded Flamsteed as Astronomer Royal, a position he was to hold for 21 years despite being 64 years old when appointed.

Da han ikke kunne tolerere hans medarbejdere tænker for sig selv ingen unge forskere blev uddannet på Observatory under sin periode som Astronom Royal.
Since he could not tolerate his staff thinking for themselves no young scientists were trained at the Observatory during his period as Astronomer Royal.

Hans forsøg på at sikre den ledige stilling som Astronom Royal for Irland mislykkedes i 1827.
His attempt to secure the vacant post of Astronomer Royal for Ireland failed in 1827.

Han holdt denne stilling Astronom Royal indtil 1881, da han trådte tilbage og levede resten af sit liv med sine to ugifte døtre i Det Hvide Hus tæt ved Greenwich Park.
He held this post of Astronomer Royal until 1881 when he resigned and lived the rest of his life with his two unmarried daughters in the White House close to Greenwich Park.

I 1807 begyndte han at arbejde på at reducere James Bradley's indlæg(Bradley blev engelsk Astronom Royal fra 1742 til 1762) af positionerne i 3222 stjerner foretaget omkring 1750 i Greenwich.
In 1807 he began to work on reducing James Bradley's observations(Bradley was English Astronomer Royal from 1742 to 1762) of the positions of 3222 stars made around 1750 at Greenwich.

I 1675, det år, hvori Wren's planer for St Paul's blev accepteret, han modtog en provision fra Charles II for at opbygge en Royal Observatory for Flamsteed der var blevet udpeget som Astronom Royal i det pågældende år.
In 1675, the year in which Wren's plans for St Paul's were accepted, he received a commission from Charles II to build a Royal Observatory for Flamsteed who had been appointed as Astronomer Royal in that year.

Han har også lært astronomi, at nævne de seneste undersøgelser af jordens massefylde som matematiker Charles Hutton og astronom royal Nevil Maskelyne, plus Maskelyne's stillede lunar metode til længde.
He also taught astronomy, mentioning recent surveys of the earth's density by the mathematician Charles Hutton and the astronomer royal Nevil Maskelyne, plus Maskelyne 's favoured lunar method for longitude.

Den 19 juli 1673 Gregory skrev til Flamsteed, astronomen Royal, spørge til råds.
On 19 July 1673 Gregory wrote to Flamsteed, the Astronomer Royal, asking for advice.

Efter Chapman eksamen fra Cambridge i 1910 astronomen royal, Frank Dyson, tilbudt ham stillingen af ledende medarbejder ved Greenwich Observatory.
After Chapman graduated from Cambridge in 1910 the astronomer royal, Frank Dyson, offered him the position of senior assistant at Greenwich Observatory.

En af de første embedshandlinger af Englands første Astronomer Royal, John Flamsteed, var at udarbejde et horoskop for det ligeledes gunstigste tidspunkt for grundstensnedlæggelsen til Greenwich Observatory.
One of the first office deeds of John Flamsteed, England's first Astronomer Royal, was to cast a horoscope for the most favourable moment for founding of the Greenwich Observatory.

Astronomen royal for Ungarn var Martin Bylica af Olkusz, og han havde også gået til Rom for valg af ny pave.
The astronomer royal for Hungary was Martin Bylica of Olkusz and he had also gone to Rome for the election of the new pope.

Han begyndte at arbejde med Flamsteed i 1675, astronomen Royal, der skal bistå ham med bemærkningerne, både i Oxford og i Greenwich.
He began working with Flamsteed in 1675, the Astronomer Royal, assisting him with observations both at Oxford and at Greenwich.

En enhed for afstand nyttig i astronomien var blevet defineret, men var uden et navn, og astronomen Royal henvendte sig med et forslag.
A unit of distance useful in astronomy had been defined but was without a name, and the Astronomer Royal appealed for suggestions.

The Royal Society var repræsenteret af sin sekretær, Sir Joseph Larmor, og af astronomen Royal, hr. FW Dyson.
The Royal Society was represented by its secretary, Sir Joseph Larmor, and by the Astronomer Royal, Mr F W Dyson.

Der var nogle, der var imod hans udnævnelse, det mest højprofilerede, om hvem var Flamsteed, astronomen Royal.
There were some, however, who opposed his appointment, the most high profile of whom was Flamsteed, the astronomer royal.

Waring reagerede hurtigt på denne kommentar ved at skrive et brev til Nevil Maskelyne, astronomen Royal.
Waring responded quickly to this comment by writing a letter to Nevil Maskelyne, the Astronomer Royal.

At han var parat til at skrive hans metoder til offentliggørelse fulgte drøftelser, som han havde om emnet med Nevil Maskelyne, astronomen Royal.
That he was prepared to write up his methods for publication followed discussions which he had on the topic with Nevil Maskelyne, the astronomer royal.

Han var mislykket med at finde holdninger som en vejleder, eller som assistent for astronomen royal, eller som lektor i naturlige filosofi.
He was unsuccessful in finding positions as a tutor, or as an assistant to the astronomer royal, or as a lecturer in natural philosophy.

Astronomen royal for Ungarn var Martin Bylica af Olkusz, og han havde også gået til Rom for valg af ny pave. Bylica og Regiomontanus blev venner på dette tidspunkt.
The astronomer royal for Hungary was Martin Bylica of Olkusz and he had also gone to Rome for the election of the new pope. Bylica and Regiomontanus became friends at this time.

Han begyndte at arbejde med Flamsteed i 1675, astronomen Royal, der skal bistå ham med bemærkningerne, både i Oxford og i Greenwich. Flamsteed, i et papir i 1675 offentliggjort i Philosophical Transactions af Royal Society, bemærkede.
He began working with Flamsteed in 1675, the Astronomer Royal, assisting him with observations both at Oxford and at Greenwich. Flamsteed, in a paper of 1675 published in the Philosophical Transactions of the Royal Society, remarked.

I september 1845 Adams gav præcise oplysninger om placeringen af den nye planet til James Challis, direktør for Cambridge Observationsorganet. Challis gav Adams et brev af introduktion til Airy, astronomen Royal.
In September 1845 Adams gave accurate information on the position of the new planet to James Challis, director of the Cambridge Observatory. Challis gave Adams a letter of introduction to Airy, the Astronomer Royal.

I denne periode Playfair ikke forsømme sine egne akademiske studier, og ved siden gør lejlighedsvise besøg i Edinburgh, han har gjort en udflugt i 1774 til Schiehallion, Perthshire, til at gennemføre eksperimenter med Neville Maskelyne, astronomen Royal.
During this period Playfair did not neglect his own academic studies, and beside making occasional visits to Edinburgh, he made an excursion in 1774 to Schiehallion, Perthshire, to conduct experiments with Neville Maskelyne, the Astronomer Royal.

I dette arbejde blev det hævdet, at der ikke var første klasse analytikere i England. Waring reagerede hurtigt på denne kommentar ved at skrive et brev til Nevil Maskelyne, astronomen Royal.
In this work it was claimed that there were no first-class analysts in England. Waring responded quickly to this comment by writing a letter to Nevil Maskelyne, the Astronomer Royal.

I 1857 stillingen som første medarbejder ved Royal Greenwich Observatoriet blev ledig og Routh blev inviteret af Airy, astronomen Royal, til at besøge Observatory, så han kunne blive tilbudt stillingen.
In 1857 the post of first assistant at the Royal Greenwich Observatory became vacant and Routh was invited by Airy, the Astronomer Royal, to visit the Observatory so that he might be offered the post.

Det blev testet ved Hadley og også af Halley, astronomen royal, i 1721 og Halley indberettet til Royal Society(se for eksempel), at teleskop:… viser lemmerne af planeter med en større grad af selvstændighed end andre slags teleskoper gøre, i hvilken særlig… Det excellerer selv de store teleskop på Wanstead.
It was tested by Hadley and also by Halley, the astronomer royal, in 1721 and Halley reported to the Royal Society(see for example) that the telescope:… shows the limbs of the planets with a greater degree of distinctness than other sort of telescopes do, in which particular… it excels even the great telescope at Wanstead.

Sådan bruges "astronom royal" i en sætning

Det var nu regeringen finansieret stilling Astronom Royal til Skotland.