Hvad er oversættelsen af " AT ACCEPTERE TILBUDDET " på engelsk?

• to accept the offer

Eksempler på brug af At acceptere tilbuddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Delegerede stemte for at acceptere tilbuddet, men 175 afviste det;
Delegates voted to accept the offer, but 175 rejected it;

I starten så det ud til, at Janukovitj var parat til at acceptere tilbuddet.
Initially, it seemed that Yanukovych was prepared to accept the offer.

Delegerede stemte for at acceptere tilbuddet, men 175 afviste det; dr. Herzl talte helt klart ikke for”alle jøder”.
Delegates voted to accept the offer, but 175 rejected it; clearly Dr. Herzl did not speak for“all Jews.”.

Det overbeviste mig om et overvældende behov for at acceptere tilbuddet om stillingen.
It convinced me Of the dire need to accept the position.

O Fristen for at acceptere tilbuddet, eller den periode, inden for hvilken iværksætteren til den pris;
O The deadline for accepting the offer, or the period within which the entrepreneur to the price;

Han valgte, ikke uden visse vanskeligheder, til at acceptere tilbuddet fra Bonn.
He chose, not without some difficulty, to accept the offer from Bonn.

Men Hoüel besluttet ikke at acceptere tilbuddet, og tilbragte de næste fire år virksomheden forskning i sit hjem i Thaon.
However, Hoüel decided not to accept the offer and spent the next four years undertaking research at his home in Thaon.

Den 19. juli ringede den egyptiske ambassadør til hr. Dulles for at acceptere tilbuddet.
On July 19 the Egyptian Ambassador called on Mr. Dulles to accept the offer.

Han valgte, ikke uden visse vanskeligheder, til at acceptere tilbuddet fra Bonn. Men Bonn voksede hurtigt med ekstra personale og studerende.
He chose, not without some difficulty, to accept the offer from Bonn. However Bonn grew rapidly with additional staff and students.

Bergendahls evaluerede løsninger fra en række leverandører og besluttede at acceptere tilbuddet fra Optiscan.
Bergendahls evaluated solutions from a number of suppliers and decided to accept the offer from Optiscan.

Behnke begyndte at arbejde under Hecke, så når Hecke besluttet at acceptere tilbuddet om en stol for matematik på den nyligt grundlagt universitet i Hamburg, Behnke stod tilbage med en vanskelig beslutning.
Behnke began to work under Hecke, so when Hecke decided to accept the offer of a chair of mathematics at the newly founded university in Hamburg, Behnke was left with a difficult decision.

Bemærk: Det er vigtigt, at du overfører lasten fra dit aktuelle skib til det nye, før du beslutter dig for at acceptere tilbuddet.
Note: it's important you transfer the cargo of your current ship to the new one before you decide to accept the deal.

Ved det andet tilbud er det den optimale strategi at acceptere tilbuddet, hvis det er 50x eller større.
On the second offer, the optimal strategy is to accept if the offer is 50x or greater.

Efter råd fra Weyl, Hasse besluttet at acceptere tilbuddet, selv om(se og) han mødt med hård modstand fra den fundamentalistiske nazistiske funktionærer inden for Matematik Institut og universitet.
Following the advice of Weyl, Hasse decided to accept the offer, although(see and) he met with fierce opposition from the fundamentalist Nazi functionaries within the Mathematics Institute and the University.

Ved det første tilbud er det den optimale strategi at acceptere tilbuddet, hvis det er 100x.
On the first offer, the optimal strategy is to accept if the offer is 100x.

Kommissionen bemyndiges til at acceptere tilbuddet om en supplerende kvote på 8 000 tons lodde ud for Grønlands østkyst mod en godtgørelse som fastsat i artikel 3, stk. 2, i protokollen vedrørende betingelserne for fiskeri.
The Commission is hereby authorized to accept the offer of a supplementary quota of 8 000 tonnes of capelin off East Greenland against compensation as provided for in Article 3(2) of the Protocol on the conditions relating to fishing.

Hæv prisen på sæderne med 25% og giv Spies Rejser tre dage til at acceptere tilbuddet, og ellers så ophæv kontrakten.
You should raise the price 25% and give Spies Travel three days to accept the offer or terminate the contract. It's just a suggestion.

For at forenkle den normale administration af intervention og især for at få ensartede partier af det korn, der tilbydes til intervention, bør der fastsættes en minimumsmængde, under hvilken interventionsorganet ikke er forpligtet til at acceptere tilbuddet.
In order to simplify the management of intervention operations and, in particular, to permit the establishment of homogeneous lots for each type of cereal offered to intervention, a minimum quantity, below which the intervention agency is not obliged to accept the offer, should be fixed.

Kontrakten er indgået ved at klikke på knappen for at acceptere tilbuddet via varerne i indkøbsvognen.
The contract is concluded by clicking on the order button to accept the offer via the goods contained in the shopping basket.

Vi havde fulgt markedet og den teknologiske udvikling og vi indså, at pick-by-voice formentlig passede godt til vores størrelse og -organisation, siger Linus Larsson, logistikchef på BergendahlsGruppen AB. Bergendahls evaluerede løsninger fra en række leverandører og besluttede at acceptere tilbuddet fra Optiscan.
We had followed the market and technology development and realized that pick-by-voice probably suited our size and organisation well", says Linus Larsson, Logistics Manager at BergendahlsGruppen AB. Bergendahls evaluated solutions from a number of suppliers and decided to accept the offer from Optiscan.

Officielt anbefaler den tyske finansminister Administration, at acceptere tilbuddet om den kroatiske stat, at opnå retssikkerhed.
Officially recommends the German Federal Finance Administration, to accept the offer of the Croatian state, to obtain legal certainty.

På den baggrund har vi besluttet at anbefale TDC's aktionærer at acceptere Tilbuddet". Anbefaling fra TDC's bestyrelse TDC's bestyrelse har i dag i offentliggørelsesaftalen indgået med Konsortiet bekræftet at ville, under hensyntagen til sin pligt til at varetage selskabets interesser, anbefale TDC's aktionærer at acceptere Tilbuddet, når det fremsættes i form af et af Finanstilsynet godkendt tilbudsdokument.
As a result, we have decided to recommend that the shareholders of TDC accept the Offer". TDC Board of Directors recommendation The Board of Directors of TDC has today confirmed in the announcement agreement entered into with the Consortium that it will, subject to its fiduciary duties, recommend TDC's shareholders to accept the Offer when made in the form of an offer document approved by the Danish Financial Supervisory Authority.

Hvis du rent faktisk er opmærksom på de regler, der findes i Danmark og ved, at den lejlighed, du bliver tilbudt, er sat til en for høj leje, er det intet problem for dig at acceptere tilbuddet for derefter at starte sagen bagefter.
If you are actually aware of the regulations that exist in Denmark and know that the apartment you are being offered is set at a too high rent, there is no problem for you to accept the offer and then start the case afterwards.

Som tegn på goodwill kan den etiopiske leder allerede nu begynde med at acceptere tilbuddet fra hans kollega fra Eritrea om en humanitær korridor, eller vil én mands stolthed og ego atter veje tungere end millioner af landsmænds interesse?
As a token of goodwill, the Ethiopian leader could in the meantime begin by accepting the offer of a humanitarian corridor from his Eritrean colleague, or could the pride and ego of one man get in the way once again of the interests of millions of his people?

Hvis karakteren ikke accepterer dit tilbud, vil et nyt tilbud blive foretaget, hvorefter du skal beslutte, om du ønsker at acceptere tilbuddet, eller om du ønsker at øge mængden ved at vælge en anden mulighed fra skærmen.
If the character doesn't accept your offer, a counter-offer will be made, after which you will have to decide whether you wish to accept the offer, or if you would like to increase the amount by choosing another option from the screen.

I Behnke giver nogle detaljer i Göttingen Universitet på det tidspunkt, han studerede der. Behnke begyndte at arbejde under Hecke, så når Hecke besluttet at acceptere tilbuddet om en stol for matematik på den nyligt grundlagt universitet i Hamburg, Behnke stod tilbage med en vanskelig beslutning.
In Behnke gives some details of Göttingen University at the time he studied there. Behnke began to work under Hecke, so when Hecke decided to accept the offer of a chair of mathematics at the newly founded university in Hamburg, Behnke was left with a difficult decision.

Principperne om ækvivalens mellem og gensidig anerkendelse af nationale standarder tvinger dem til at acceptere tilbud, der er baseret på tilfredsstillende, men afvigende nationale standarder gældende i andre EF-lande.
The principles of equivalence and mutual recognition of national standards oblige them to accept any offers which are based on satisfactory but different national standards of other Community countries.

Det skal bemærkes, at Kina også var villig til at acceptere tilbud om hjælp fra eksterne kilder.
It should be noted that China was also willing to accept offers of aid from external sources.

For korn og i lighed hermed for ris er det besluttet at acceptere tilbud til intervention i hele den periode, hvor intervention er mulig, idet det prisniveau, som interventionsopkøbet foretages til, fastholdes, dvs. 94% af interventionsprisen.
For cereals, and mutatis mutandis for rice, it has been decided that offers to intervention will be accepted throughout the period during which intervention is possible, but without change in the price at which these products are bought in, i.e. 94% of the intervention price.

Afgørelsen kan resultere i en af følgende muligheder: du får tilbud om en ombedømmelse ved nye bedømmere(kun skriftlige prøver)du får tilbud om en omprøve ved nye bedømmere, ellerdu får ikke medhold i anken. Når ankenævnet har meddelt dig afgørelsen, har du 2 uger til at acceptere tilbud om ombedømmelse eller omprøve.
The decision may lead to one of the following actions: You are offered reassessment conducted by new examiners(written examinations only). You are offered re-examination conducted by new examiners. Your appeal is rejected. When you receive the decision by the Board of Appeals, you are allowed two(2) weeks to accept any offer of reassessment or re-examination.

Hvordan man bruger "at acceptere tilbuddet" i en Dansk sætning

Den nøjagtige tidsfrist for at acceptere tilbuddet står i den email du modtager fra BankTorvet.dk.

Hvis Kunden ønsker at acceptere tilbuddet, skal dette ske senest 7 Arbejdsdage efter modtagelsen fra Leverandøren. 6.

Alt du skal gøre er, at acceptere tilbuddet og lave en indbetaling, som du ønsker.

På den måde kan vi gøre alt for længe med at acceptere tilbuddet.

Spørger har orienteret ejer af K ApS, at man ikke ønsker at acceptere tilbuddet, før man har modtaget svar på nærværende anmodning om bindende svar.

Du betaler intet indtil du aktivt vælger at acceptere tilbuddet, du har modtaget, og har bekræftet ordren.

RBS har meddelt Nordea, at man har til hensigt at acceptere tilbuddet.

Ved at acceptere tilbuddet indgik forbrugeren imidlertid en løbende abonnementsaftale til 45 kr.

Du skal huske at acceptere tilbuddet først og for, og her er der altså mulighed for at garnvinde den ultimative gevinst.

Du er ikke tvunget til at acceptere tilbuddet, også selv om han risikerer at miste dig til en anden elektriker med et bedre tilbud.

Hvordan man bruger "to accept the offer" i en Engelsk sætning

The deadline to accept the offer is May 1.

You may choose to accept the offer at an additional cost.

Do you have to accept the offer or reply immediately?

I decided to accept the offer from Network One.

Failure to accept the offer will result in the offer lapsing.

Ultimately, I chose to accept the offer with CRM team.

You decide whether to accept the offer or go to trial.

I decided to accept the offer and provided my mailing address.

Feel free to accept the offer or reject the offer.

They decided to accept the offer and come to Elgin.