Hvad er oversættelsen af " AT BEDE OM TILLADELSE " på engelsk?

• to ask permission

Eksempler på brug af At bede om tilladelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slut med at bede om tilladelse.
I am done asking permission.

I så fald er det ikke påkrævet at bede om tilladelse.
In these cases, asking for permission is not required.

Hold op med at bede om tilladelse og tag det.
Stop asking permission and go get it.

Det er bedre at sige undskyld end at bede om tilladelse.
It's better to beg forgiveness than ask permission.

Han behøver ikke at bede om tilladelse fra mig eller dig til at rejse.
He doesn't have to ask permission from me or you to do so.

Han elsker at lege beskidt uden at bede om tilladelse.
This man likes to play dirty without asking for permission.

Vær venlig at bede om tilladelse til at bruge min historie andre steder end på hjemmesiden.
Please ask permission to use the story in places other than the website.

Jeg er her ikke for at bede om tilladelse.
I'm not here to ask your permission.

At bede om tilladelse… Jeg kom for… til at præsentere mig for min lille pige.
To ask permission… Ida, I came here… to introduce myself to my little girl.

Du behøver ikke at bede om tilladelse.
And you don't have to ask our permission.

Hvornår man ALDRIG må anvende Debians varemærker uden at bede om tilladelse.
When You Can NEVER Use the Debian Trademarks Without Asking Permission.

Jeg nåede ikke at bede om tilladelse.
I didn't exactly have time to ask for permission.

Du kan kopiere, ændre, distribuere eller fremføre værket, selv til kommercielle fomål, uden at bede om tilladelse.
You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Hør. Jeg kom ikke for at bede om tilladelse.
I didn't come here to ask your permission. Look.

Net er en tvivlsom søgemaskine hjemmeside, der kan erstatte standard hjemmeside, nye fane og søgemaskine uden at bede om tilladelse.
Net is a questionable search engine website that may replace the default homepage, new tab page and search engine without asking for permission.

Nej, jeg er her ikke for at bede om tilladelse.
No, I'm not here to ask for your permission.

En 1993-retssag, der hævdede, at hendes advokat og psykiater stjal millioner af hende og solgte sine forretningsinteresser uden at bede om tilladelse.
A 1993 lawsuit alleged her lawyer and psychiatrist stole millions from her and sold off her business interests without asking for permission.

Hør. Jeg kom ikke for at bede om tilladelse.
Look. I didn't come here to ask your permission.

Licensing mekanisme andre produkter, der indgår i anvendelsesområdet for sharia yderligere Hadad, omfatter guld bonde sharia, som også ikke behøver at bede om tilladelse.
Licensing mechanism other products included in the scope of sharia further Hadad, include gold pawn sharia, which also do not need to ask permission.

End for en FBI agent at bede om tilladelse?
Better for a trainee to ask for forgiveness than an FBI agent to ask for permission?

Vi bruger dine personlige oplysninger til det formål, de blev indsamlet og vil ikke bruge dem til et andet formål uden først at bede om tilladelse fra dig.
We will use your personal information for the purpose it was collected and will not use it for a different purpose without first asking for your permission.

Og lovede du ikke engang at bede om tilladelse til at gå et sted?
And didn't you promise not to even ask permission to go somewhere?

Så snart der foretages en kombination af oprindelseslandet og modtagerlandet, opstår der en umulig situation, idet erhvervslivet stadig skal langs 15 medlemsstater for at bede om tilladelse.
As soon as you combine the country of origin and the country of destination, the situation becomes unworkable, in that businesses have to seek authorization from all 15 Member States.

Som jeg har sagt før, hun var ikke et barn, der var blevet uddannet til at bede om tilladelse eller konsultere sin ældste om tingene.
As I have said before, she was not a child who had been trained to ask permission or consult her elders about things.

Hvornår man kan anvende Debians varemærker uden at bede om tilladelse Man kan anvende Debians varemærker til sande, faktuelle udsagn om Debian eller til sandfærdigt at fortælle om kompatibilitet med ens produkt.
When You Can Use the Debian Trademarks Without Asking Permission You can use Debian trademarks to make true factual statements about Debian or communicate compatibility with your product truthfully.

I virkeligheden dog, denne software kan sigte mod at decieve dig ind at tilføje det og begynde at bede om tilladelser og opdateringer til at vise annoncer.
In reality however, this software may aim to decieve you into adding it and start to ask for permissions and updates to show ads.

Med disederahanakan, så ingen grund til at bede om tilladelse, skal sende et brev på grund af sharia produkter vil blive kodificeret i en bog.
With disederahanakan, then no need to ask permission must send a letter because of Sharia products will be codified in a book.

Forskere har bekræftet, at når henrettet, Microsoft Word eller Excel skal vise en sikkerhed meddelelse til at bede om tilladelse til at gøre det muligt for makroer.
Researchers have confirmed that once executed, Microsoft Word or Excel should display a security notification to ask for permission to enable the macros.

Hvornår man ALDRIG må anvende Debians varemærker uden at bede om tilladelse Man må ikke anvende Debians varemærker på nogen måde, der antyder en tilknytning til eller fremhævelse af Debian-projektet eller dets fællesskab, hvis det ikke er sandt.
When You Can NEVER Use the Debian Trademarks Without Asking Permission You cannot use Debian trademarks in any way that suggests an affiliation with or endorsement by the Debian project or community, if the same is not true.

Følg den detaljerede vejledning i slutningen at slippe af med alle filerne installeret af dette uønskede program i fuld. Bravesearch. net er en tvivlsom søgemaskine hjemmeside, der kan erstatte standard hjemmeside, nye fane og søgemaskine uden at bede om tilladelse.
Follow the detailed guide at the end to get rid of all files installed by this undesired program in full. Bravesearch. net is a questionable search engine website that may replace the default homepage, new tab page and search engine without asking for permission.

Hvordan man bruger "at bede om tilladelse" i en Dansk sætning

Vil man fotografere mennesker, er det bedste at bede om tilladelse først.

Hvis det er på privat grund, skal du huske at bede om tilladelse.

Hvis man bevæger sig ind på privat grund, skal man huske at bede om tilladelse fra ejeren.

Schock, han afmeldte jobsamtalen i Sønderborg, for at bede om tilladelse til at træde udenfor nummer.

Hvis du ønsker at forfølge damen i ægteskabet så er du nødt til at bede om tilladelse fra kvindens forældre.

Det bedste er, at bede om tilladelse inden kandidaten udfylder TMA.

Kun på hjemmesider I medier, publikationer og på hjemmesider Vær venlig at bede om tilladelse til at bruge min historie andre steder end på hjemmesiden.

For eksempel er der forskel på at bede om tilladelse og bede om hans velsignelse.

Du kan nemlig downloade billeder i forskellige opløsninger på Pixabay, og du har lov til at ændre og redigere billeder uden at bede om tilladelse.

Hvis du vil opnå storhed, skal du holde op med at bede om tilladelse Oversættelse: Hvis du vil opnå storhed, skal du holde op med at spørge om tilladelse De er dine drømme.

Hvordan man bruger "to ask permission" i en Engelsk sætning

You no longer have to ask permission to succeed.

You have to ask permission to interview someone.

Be sure to ask permission before performing the presentation.

Remember to ask permission before you print.

Please don't hesitate to ask permission for specific ideas.

Assess if you need to ask permission before posting.

There's no need to ask permission before using it.

It’s advisable to ask permission first in some situations.

They don't have to ask permission or beg forgiveness.

There is nothing to ask permission for, is there?