Eksempler på brug af At begære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At begære dem.
Hold op med at begære kvinder.
Stop lusting after women.For alt det, der findes, er jeg træt af at begære.
Vi begynder ved at begære, hvad vi ser hver dag.
Leder vi efter ting at begære?
Do we seek out things to covet?
Folk også translate
Hold dog op med at begære disse meningsløse ting.
Please stop coveting these meaningless items.Hvordan begynder vi at begære?
How do we first start to covet?At begære hende var ligefrem en campus-aktivitet.
Lusting after her was something of a campus activity.Vi bøjede verbet"at begære.
Vi begynder med at begære, hvad vi ser hver dag. Vi er bare.
We begin by coveting what we see every day. No.Ingen mand kan leve uden en kvinde at begære.
And no man can live without a woman to desire.Er du holdt op med at begære unge sexede piger?
Do you ever stop wanting the sexy young ones?For alt det, der findes,er jeg træt af at begære.
Det er vores natur at begære vores brors ejendom.
Han begærer. Hvordan begynder vi at begære?
He Hvordan begynder vi at begære? Han begærer. .
How do we first start to covet? He Han begærer. Hvordan begynder vi at begære?
Hvordan begynder vi at begære? Han begærer? .
Det er synd at begære rigdomme og sætte sit hjerte ind på materielle ting.
But it is a sin to covet riches, or Og hvordan begynder vi at begære, Clarice?
And how do we begin to covet, Clarice?En historie med at begære en andens hjemland og dræbe for at tage det.
A history of coveting another's homeland and killing to take it.Jeg skal ikke være flov over at begære dig, vel?- Absolut.
I shouldn't be ashamed wanting you, should I? Absolutely.En historie med at begære en andens hjemland og dræbe for at tage det.
And killing to take it. a history of coveting another's homeland.Jeg skal ikke være flov over at begære dig, vel?- Absolut?
Absolutely. I shouldn't be ashamed wanting you, should I?Jesus sagde, at den som ser på en kvinde for at begære hende allerede har drevethor med hende i sit hjerte(Matthæusevangeliet 5:20, 27-28). Dettebetyder, at det er selve tankelivet, som skal holdes rent fra alle slags lyster, som er i vor menneskenatur.
Jesus said that one who even looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart(Matthew 5: 20, 27-28). This shows that it is the very thought life which must be kept pure from all sorts of Matthæusevangeliet 5,28 Men flirt er ikke at begære, kan man sige.
Matthew 5:28“But flirting isn't lusting” we can say.Dette er et bud imod at begære noget som helst, der ikke tilhører en selv.
This is a command against desiring anything that is not one's own.Han blev gift i 23 år, da han besluttede at begære skilsmisse.
Jeg vil give begge sider mulighed for at begære yderligere vidneudsagn om emner, der ikke er gjort fyldest.
I would like to give both parties an opportunity to… Request additional testimony… On topics that the court has not sufficiently addressed.Vi ser os selv som et løfteudstyrsselskab først og ikke kun en lastcellevirksomhed, ogderfor var det naturligt for os at begære fuld LEEA-medlemskab.
We see ourselves as a lifting equipment company first, not just a load cell business, thus,it was natural for us to covet full LEEA membership.
