Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE EN HELT " på engelsk?

to be a hero
at være en helt
at blive en helt
for at være en helt
at blive helte
becoming a hero
to become a hero
til at blive en helt

Eksempler på brug af At blive en helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
An2}Er du klar til at blive en helt?
You ready to be a hero?
Men for at blive en helt må du vokse dig stærk.
But to become a hero, you must grow strong.
Jeg havde håbet at blive en helt.
I had hoped to become a hero.
At blive en helt tager kun nogle få øjeblikke.
Being a hero takes only a few moments.
Du forsøgte at blive en helt.
Your you tried to become heroe.
Men nej, at blive en helt tager kun nogle få øjeblikke.
Being a hero But no. takes only a few moments.
En chance for at blive en helt.
A chance to be a hero.
Men nej, at blive en helt tager kun nogle få øjeblikke.
But no. takes only a few moments. Being a hero.
Jeg håber, du er klar til at blive en helt.
I hope you're ready to be a hero.
Men nej, at blive en helt tager kun nogle få øjeblikke.
Takes only a few moments! But no, being a hero.
Jeg ville hjælpe dig med at blive en helt.
I wanted to help you become a hero.
Han ønskede aldrig at blive en helt. Men de gjorde ham til en alligevel.
He never wanted to be a hero, but they turned him into one anyway.
Har du nogensinde ønsker at blive en helt?
Have you ever want to become a hero?
Det var hans held at blive en helt i en krig, ingen kunne lide.
And it was his luck to be a hero in a war nobody liked.
Det er alt, hvad der skal til for at blive en helt.
That's all it takes to be a hero.
Du havde chancen for at blive en helt, men du valgte ugerninger.
You had your chance to be a hero and you chose villainy.
Daff, du nåede dit mål i at blive en helt.
Daff, you achieved your goal of being a hero.
De ønsker at blive en helt ny art ved hjælp af radikalt avanceret teknologi.
They want to become an entirely new species using radically advanced technology.
Jeg kom ikke til Harlem for at blive en helt.
I didn't come to Harlem to be a hero.
Hvor let det er at blive en helt, og hvordan vi kan tage udfordringen op.
How easy it is to be a hero, and how we can rise to the challenge.
Nu vil denne mand, bruge sine evner til at blive en helt.
Now this everyman will use his gifts to become a hero.
Det giver ikke mening at blive en helt, hvis man ikke ligner en..
No sense being a hero if you don't look like one.
Godt, er du interesseret og villige til at blive en helt?
Well, are you interested and willing to become a hero?
Du startede stormen for at blive en helt og få Whiticus projekt skrinlagt.
I had nothing…- You started the storm so you could be a hero, and Whiticus's research.
Jeg kan give hver af jer styrken til at blive en helt.
I can give each of you the power to be your own hero.
Du startede stormen for at blive en helt og få Whiticus projekt skrinlagt.
And whiticus's research could be shut down once and for all. you started the storm so you could be a hero.
Du skal opgive din helt billede for at blive en helt.
You must give up your hero image to become a hero.
Tiden vil sige til grund at blive en helt ny udgivet emne men da ikke meget er blevet ændret med det aktive stof, Forskolin 250 lyder ganske en sikker og forsvarlig løsning.
Time will say to due becoming a brand new released item however since not much have been modified with the active substance, Forskolin 250 sounds quite a safe and sound option.
Littmus var kun 14 år, dahan drog af sted for at blive en helt.
Now, Littmus, only a boy of 14,went off to be a hero.
Du hjalp mig til at blive en helt, Slade.
You helped me become a hero, Slade.
Resultater: 21060, Tid: 0.0562

Hvordan man bruger "at blive en helt" i en Dansk sætning

Finn er en fjollet dreng, der ønsker sig at blive en helt.
Mod tjekkiske Tomas Bezvoda (6-6) må Kore være favorit, men det behøver ikke at blive en helt nem kamp.
Det skulle dog vise sig, at blive en helt anden bog end den han havde regnet med.
Din afspiller klyngede ære at blive en helt og befri planeten fra det onde magi.
Vores helt lever sit almindelige liv, uden nogen ambitioner om at blive en helt, da vi møder ham første gang.
Aktivismen skal i højsædet At blive en helt naturlig del af bevægelsernes arbejde og stå side om side med demonstranter kommer ikke af sig selv.
Det er historier om, hvordan man som flygtning må forandre sig i en grad, så man risikerer at blive en helt anden, for at kunne overleve.
Hvad mange troede var en engangsforseelse, har nu vist sig at blive en helt ny modelserie af iPhones.
Det nåede dog aldrig at blive en helt så farlig situation som ved selvmålet.
Derfor arbejder den forskende lægemiddelindustri på at lave nye lægemidler, der har potentiale til at blive en helt ny måde at behandle en sygdom på.

Hvordan man bruger "to be a hero, to become a hero" i en Engelsk sætning

Everyone wants to be a hero sometime in their life.
These few things lead him to become a hero (a.k.a saint).
It's time to become a hero for the ages.
Are you ready to be a hero to someone today?
It’s been my dream to become a hero since my childhood.
It is impossible to become a Hero out of sheer will.
You’ve proved to be a Hero among your brethren.
To become a Hero Partner, click the button below.
He didn’t return to the past to become a hero or an oracle.
Get ready to become a hero in Firefighters – The Simulation!

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk