Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE FYRET " på engelsk?

• to get fired
• to be fired
• being sacked

Eksempler på brug af At blive fyret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt at blive fyret.
Good to be fired.

Jeg laver lige nok til ikke at blive fyret.
I do enough not to get fired.

At blive fyret gør folk ked af det.
Being fired makes people sad.

Jeg er ved at blive fyret.
I'm about to get fired.

At blive fyret var måske noget positivt.
Maybe getting fired was a good thing.

Han fortjente at blive fyret.
He deserved to be fired.

Jeg er på den ansvarliges hold; ham, der prøver ikke at blive fyret.
I'm on the accountable adult trying not to get fired team.

Du risikerede at blive fyret.
You risked being sacked.

Prøv ikke at blive fyret, før du går på pension!
Try not to get fired before you retire!

Så… prøver du at blive fyret?
So… are you trying to get fired?

Ou elsker at blive fyret hele tiden, Otto!
You gotta love getting fired in a big way, Otto!

Det er en hurtig måde at blive fyret på.
That's a quick way to get fired.

Jeg var vred over at blive fyret, så jeg har bagt den her til dig.
I was angry you fire me, so I bake you this.

Ja. Du fortjente ikke at blive fyret.
Yeah, You didn't deserve to get fired.

Forsøg ikke at blive fyret før frokost?
Could you try not to get fired before lunch?

Jeg laver lige nok til ikke at blive fyret.
Hey, dog, i do enough not to get fired.

Kom nu!- Ou elsker at blive fyret hele tiden, Otto!
Come on. Gotta love getting fired from your job in a big way, Otto!

Jeg må tilbage og undgå at blive fyret.
I should get back and try not to get fired.

Var De ikke rasende over at blive fyret for at befamle Deres elever?
You weren't angry about being fired from Valley Springs for touching your students?

Andet end du skal forsøge at blive fyret.
Short of going in and deliberately trying to get fired.

Hun er ved at blive fyret.
And she's about to get fired.

Du klarer dig aldrig, hvis du ikke lærer at blive fyret.
You're never gonna make it unless you learn how to be fired.

Ingen behøver at blive fyret.- Virkelig?
Nobody has to be fired.- Really?

Faktisk blev jeg helt lettet over at blive fyret.
Actually, I was relieved to get fired.

Risikerede du at blive fyret.
You risked being sacked.

Nej, du aner ikke, hvordan det føles at blive fyret.
No, you have no idea what it feels like to be fired.

Afgående dag Prøv ikke at blive fyret, før du går på pension!
Retiring Day Try not to get fired before you retire!

Hvis det går galt, kan vi højst frygte at blive fyret.
If this doesn't go well, we can only hope to be fired and nothing more.

Taler du om at blive fyret?
Like you talk about you getting fired?

Men fortjener jeg at blive fyret?
I apologize, but you had to get me fired?

Hvordan man bruger "at blive fyret" i en Dansk sætning

Enighed Jørgen Ivar: Har man i sekretariatet ngle af de små prjekter fra den indledende ffentlighedsfase, sm venter at blive fyret af?

Det kan ske ved, at man “inviterer” til at blive fyret og parkerer sig selv på dagpenge, indtil man har lyst til at gå på pension.

Når man ikke er dækket af en a-kasse og derigennem er sikret dagpenge længere, er det risikofyldt at blive fyret.

Ja, frygten for at blive fyret kan gøre, at man bliver mindre tilbøjelig til for eksempel at tage en sygedag.

og vil det føles bedre at blive fyret sammen med dem som var for inkompetente til at firmaet kunne klare at have dem ansat?

Nu er jeg ved at blive fyret fra mit arbejde.

Han endte med at blive fyret fra den britiske ambassade i Konstantinopel pga.

Hvis den studerende er i fare for at blive fyret, bør du sikre dig, at den studerende har orienteret uddannelsesinstitutionen.

Vi søgte alle de jobs, vi kunne komme i nærheden af for at redde ham fra at blive fyret.

Den offensive linje forbedret, så Jay Cutler at blive fyret én gang.

Hvordan man bruger "to be fired, being sacked, to get fired" i en Engelsk sætning

This cop needs to be fired for this.

Someone certainly deserved to be fired over it.

We know we are being sacked and looted!

There’s reason to get fired up about these Hornets.

Koetter deserves to get fired for this crap.

How to get fired and collect unemployment?

The one who deserves to be fired is Samir.

He's not being sacked for his religious views.

They appear to be fired enamel over brass.

Are you going to get fired for that mistake?