Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE HOS OS " på engelsk?

• to stay with us

Eksempler på brug af At blive hos os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Henry, prøv at blive hos os.
Henry, try and stay with us.

Det skal du også nok lære, hvis du får lov at blive hos os.
You will learn as well, if you are fortunate enough to stay with us.

For at love at blive hos os?
To promise us he would stay forever?

Nå, Martha. Hvor længe har du planer om at blive hos os?
So, Martha, how long were you still thinking of staying with us here?

Men vælger du at blive hos os, er du velkommen.
But if you should choose to remain with us, my son, you're more than welcome.

Det er det, der skal til for at blive hos os.
This is what it means to stay with us.

Du vil have ham til at blive hos os fordi han ikke har noget andet valg?
You want him to stay with us'cause he doesn't have any other choice?

Vil du ikke overveje at blive hos os?
Won't you consider staying with us?

Men ikke lige med det samme. De har fået lov til at beslutte sig for at blive hos os.
But not soon, not for some time. And, in the past, they have been permitted to decide to join us.

Tony besluttede at blive hos os.
Tony chose to stay with us.

Hun fik bekymrede Hun sagde bede ham om at blive hos os.
She got worried. She said ask him to stay with us.

Jeg vil gerne takke kommissæren for at blive hos os og i særdeleshed takke vores tolke for at gå over tiden.
I would like to thank the Commissioner for staying with us and, in particular, our interpreters for going over time.

Harvey? Har du en dødelig at blive hos os?
Harvey? You got a mortal to stay with us?

Det er farligt at blive hos os.
It's dangerous for you to stay.

Det skal også være attraktivt at blive hos os.
They also have to want to stay with us.

Ciri har valgt at blive hos os.
Ciri has chosen to stay with us.

Du skal kæmpe som ind i helvede for at blive hos os.
I want you to fight like hell to stay with us.

Du valgte ikke at blive hos os.
You chose not to change, be there for us.

Martha. Hvor længe har du planer om at blive hos os?
How long were you still thinking of staying with us here? So, Martha?

Er du heldig, får du lov at blive hos os, Dragemoder.
With luck, your place will be here with us, Mother of Dragons.

Nu må de vise, at de er værdige til at blive hos os.
Now, they must prove themselves worthy to remain among us.

Du vil have ham til at blive hos os.
You want him- to stay with us.

Hvor længe har du behov for at blive hos os?
How long do you think you will need to stay with us?

Han er nødt til at blive hos os.
He's gonna have to stay with us for now.

Izzy, den eneste måde du er sikker, er ved at blive hos os.
Izzy, the only way for you to stay safe is for you to stay with us.

Tvang»Du er nødt til at blive hos os«.
Coercive‘You have to stay with us.

De ville have bedre af at blive hos os.
It's much better for them to stay with us.

I to er velkomne til at blive hos os.
You know, you two are welcome to hang with us.

Så Scout er nødt til at blive hos os.
But Grandma has allergies, so Scout has to stay with us.

De er velkommen til at blive hos os.
You're welcome to remain with us until you're well.

Hvordan man bruger "at blive hos os" i en Dansk sætning

Samtidig forventer vi, at du har personligt drive og lyst til at blive hos os i lang tid.

Og ja, min mor gjorde bestemt alt hvad hun kunne for at blive hos os.

De fleste ønsker nu at blive hos os ganske frivilligt – og nyder bl.a.

Vi har 1 aflastningsplads i Aabyhus til et barn i alderen 6-16 år ved indskrivning med mulighed for at blive hos os til det fyldte 18. år.

Hvor længe regner du med at blive hos os?

Vi ser gerne du har erfaring fra lignende stilling, og har lyst til at blive hos os i min. 1,5 år.

Vi ser meget gerne, at du har lyst til at blive hos os efter, at du er udlært.

Jeg kan jo ikke tvinge dem til at blive hos os, hvis de ikke kan lide, at jeg ikke forholder mig til det.

Serveret med tandsmør og pålæg er det vist en ny tradition der er kommet for at blive hos os.

De små skønne skabninger, som ikke fik lov at blive hos os, men som alligevel kom til at betyde så meget for vores tilværelse.

Hvordan man bruger "to stay with us" i en Engelsk sætning

You have to stay with us after apply.

Star came to stay with us last night.

Are you going to stay with us now?

They came to stay with us quite regularly.

Its you to stay with us because we want.

Planning to stay with us during baseball season?

We want them to stay with us forever, as they love to stay with us forever.

You have to stay with us after applying.

We’d love you to stay with us forever!

He's going to stay with us until Sunday.