Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE RAMT AF LYNET " på engelsk?

• of being struck by lightning

Eksempler på brug af At blive ramt af lynet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Over at blive ramt af lynet?
Being hit by lightning?

Man skal bare undgå at blive ramt af lynet.
You just have to avoid being hit by the lightning.

Risikoen for at blive ramt af lynet, på en rutsjebane er en til 750 milliarder.
The odds of being struck by lightning while riding a roller coaster are 1 in 750 billion.

Det er helt klart et tegn at blive ramt af lynet.
Clearly getting struck by lightning is a sign.

Selv om risikoen for at blive ramt af lynet generelt er lille, er der set alvorlige skader på personer der talte i mobiltelefon under et tordenvejr.
Even though the risk of being hit by lightning is generally small, there have been cases of serious injury to people who used mobile phones during thunderstorms.

Det vil være som at blive ramt af lynet!
It will be like she's being struck by a bolt of lightning.

Man kunne have troet, at kaptajn Nemo ønskede sig en værdig død, og stræbte efter at blive ramt af lynet.
One would have thought that Captain Nemo was courting a death worthy of himself, a death by lightning.

Du fortjener at blive ramt af lynet.
I hope you get hit by lightning.

Når du krydser vejen, så bekymrer du dig ikke om at blive ramt af lynet.
When you're crossing the freeway, you don't worry about getting struck by lightning.

Det er nemmere at blive ramt af lynet 42 gange.
I mean, you have a better chance of being struck by lightning 42 times.

Da jeg så det klip som barn, var det som at blive ramt af lynet.
When I saw that clip when I was a boy, it was like a lightning bolt struck me.

Og selvom sandsynligheden for at blive ramt af lynet er en meget lille hus, det er bedre sikker end fortryde senere.
And, although the probability of being struck by lightning is a very small house, it is better safe than regret later.

Vidste du at det er 6 gange mere sandsynligt at blive ramt af lynet?
More likely to be struck by lightning? Did you know men are six times?

Jeg har benbart strre chance for at blive ramt af lynet, hvilket blot forvrrer mine tilstvede ggestokke, lige efter jeg er blevet afvist af den sidste mand i verden!
Apparently I have a better chance of being strike by lightning. For the shriveling my dusty ass ovaries, right after being rejected by the last man on earth!

Det er mere sandsynligt at blive ramt af lynet.
You're more likely to get struck by lightning or crushed in an elevator shaft.

Med de teknologiske landvindinger og fremkomsten af forskellige trådløst udstyr øget risiko for at blive ramt af lynet.
As technology advances and the emergence of various wireless equipment increased risk of being struck by lightning.

Det er oddsene for at blive ramt af lynet.
Those are the odds of getting hit by lightning in your lifetime.

Udgivet i: Morgenavisen Jyllands-posten, 2014 Resumé: Kriminaliteten er faldende, og der er større risiko for at blive ramt af lynet end ebola.
Published in: Morgenavisen Jyllands-posten, 2014 Abstract: Kriminaliteten er faldende, og der er stÃ̧rre risiko for at blive ramt af lynet end ebola.

Enhver, der har overlevet at blive ramt af lynet to gange-.
Has to have a perspective on hope, right? I mean, anybody who gets struck by lightning twice and survived.

Jeg vil gerne komme med en provokerende bemærkning og sige, at hvis vi holder os til kendsgerningerne, er det på nuværende tidspunkt meget lettere at blive ramt af lynet end at blive smittet med BSE.
I would like to stir things up by saying that if we limit ourselves to the facts, to the current state of affairs, one is much more likely to be struck by lightning than infected by BSE.

Nedenfor normal omstændighed, forebygge at blive ramt af lynet af et system for dagen gør en gave af, linje gøre en gave af, skal have 3 at håndtere jordforbindelse, hvis forfølge 2.
Below normal circumstance, to prevent the be struck by lightning of system of day make a present of, line of make a present of must have 3 to handle ground connection, if pursue 2.

Han overlevede tre nærdødsoplevelser inklusiv det at blive ramt af lynet to gang.
He survived three near death experiences including twice having been struck by lightning.

Men også være ikke det er godt at springe over Gao Yue, også effektiv frugt bliver muligvis i stedet ringe, besvare at beslutte oprejst højde i henhold til modtagelse resultatet faktisk, hvis circumjacent objekt er høj uden antenne, installere lynafleder selv, gøre sin gode jord forbindelse, for at blive ramt af lynet.
But also be not it is good to jump over Gao Yue, too efficient fruit becomes possibly instead poor, answer to decide erect height according to receiving the result actually, if circumjacent object is tall without aerial, install lightning rod even, make its good ground connection, lest be struck by lightning.

De siger:"Kvinder, der venter for lnge,"har strre sandsynlighed for at blive ramt af lynet end at finde en mand.
They say women who wait too long are more likely to get stroke by lightning than to get a man.

Da jeg så det klip som barn, var det som at blive ramt af lynet.
It was like a lightning bolt struck me. When I saw that clip when I was a boy.

Gør det værre er, at jeg holder høre hvor meget sværere det er at finde en mand, efter at du nå dine midten s. Oprah selv sagt, at en kvinde som mig har en bedre chance for at blive ramt af lyn end at blive gift!
Making it worse is that I keep hearing how much more difficult it is to find a husband after you reach your mid s. Oprah even said that a woman like me has a better chance of being hit by lightening than getting married!

Sådan bruges "at blive ramt af lynet" i en sætning

Sandsynligheden for at blive bidt af en haj er altså virkelig minimal; der er meget større sandsynlighed for at blive dræbt af en hund eller at blive ramt af lynet.

Den type træ mest tilbøjelige til at blive ramt af lynet er eg.

Her er sange om at være hudløs, at miste sig selv, at sænke paraderne og om pludselig at blive ramt af lynet og give sig hen til kærligheden.

Som krebs kan du ikke lide at blive ramt af lynet.

Hvis dit hår begynder at stå op, er det et tegn på, at du er i risiko for at blive ramt af lynet.

Som skorpion kan du ikke lide at blive ramt af lynet.

Ifølge forskerne, er mere tilbøjelige til at blive ramt af lynet mænd.

Selv om sandsynligheden for at blive ramt af lynet er lille, er det vigtigt at have respekt for vejrfænomenet.

Mest læste Hvordan undgår man at blive ramt af lynet?

Som ramt af lynet passageundersøgelse Her er der størst risiko for at blive ramt af lynet som ramt af lynet Søg Luk søge feltet.