Hvad er oversættelsen af " AT DEFINERE BEGREBET " på engelsk?

• to define the concept
• to define the term

Eksempler på brug af At definere begrebet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er noedvendigt at definere begrebet»parti«;
Whereas it is necessary to define the term'lot';

Begrebet»reel mulighed« eksisterer ikke i fransk ret, og det forekommer mig svært at definere begrebet.
Under French law, the concept of'probable' does not exist and is difficult to define in my opinion.

Jeg vil begynde med at definere begrebet og forklare, hvad det betyder.
I will begin by defining the term and explain what it means.

For at undgå yderligere hindringer er det også nødvendigt at definere begrebet»almene hensyn«.
To prevent further impediments a common definition of the general interest is also needed.

Det er noedvendigt at definere begrebet produktion, der er anvendt i sammenhaeng med den naevnte artikel;
Whereas the term"production" as used in that Article must be defined;

Det blev navnlig presserende at definere begrebet netværk.
In particular, it was becoming a matter of urgency to define the concept of‘network.

Vi forsøger at definere begrebet"forsætlig", men venligst ikke kun med hensyn til dette anvendelsesområde, men også.
We are trying to define the term'intention', but please can we do this not only with reference to this area of applicability, but.

Vi bruger den stadig nyttigt wikipedia at definere begrebet internet-domæner.
We use the ever useful wikipedia to define the concept of internet domains.

Det er nødvendigt at definere begrebet»sending« i punkt 2 i bilagene til bilagene til forordning(EF) nr. 1595/97;
Whereas the word'lot' used in paragraph 2 of the Annexes to the Annexes to Regulation(EC) No 1595/97 needs to be defined;

Vi vendte sig til nogensinde hjælpsomme wikipedia at definere begrebet af internet-domæner.
We turned to the ever helpful wikipedia to define the concept of internet domains.

Det er let at definere begrebet"fri" kvantitativt, men at definere det kvalitativt, dér må vi gøre os umage!
It is simple to define the word‘free' in quantative terms, but to do so in qualitative terms takes some effort!

Det blev aftalt at afholde yderligere møder med henblik på at definere begrebet»konsortium«.
It was agreed that further meetings should take placewith the object of defining the concept of'consortium.

Foster fortsatte med at definere begrebet en oprindelig algebra generalisere en Boolesk algebra inden for teorien om sorter af forsyningspligten algebraer.
Foster went on to define the concept of a primal algebra generalising a Boolean algebra within the theory of varieties of universal algebras.

I den sammenhæng støder vi gang på gang på problematikken med at definere begrebet"små og mellemstore virksomheder.
In this connection, we repeatedly come up against the problem of defining the term‘small and medium-sized enterprises.

Det er vigtigt at definere begrebet"skade på miljøet", som harmonerer med anden EU-lovgivning og i særdeleshed med direktivet om miljøansvar.
It is important to define the notion of'environmental damage', which is in harmony with other European Union legislation, and in particular with the Environmental Liability Directive.

I sin udtalelse anførte Europa-Parlamentet, at det fandt det hensigtsmæssigt»nærmere at definere begrebet tjenesteydelse«.
In its opinion, the European Parliament expressed the view that it would be desirable to define the concept of provision of services in greater detail.

Kunne det være nok, at definere begrebet'racisme' som en overlegenhedsfølelse fra medlemmer af en bestemt kultur eller samfund overfor folk fra andre racer og/eller fra andre kulturer?
Would it be enough to define the concept of'racism' as a feeling of superiority held by members of one cultural/ racial group against people of other cultural or racial groups?

Dernæst vil jeg gerne sige til Kommissionen, at den ikke ønskede at definere begrebet"digitalt indhold", og det generer og bekymrer mig meget.
Secondly, I should like to point out to the Commission that it chose not to define the term'digital content' and that this gives me grounds for concern.

Vi har foreslået at definere begrebet hospitalsbehandling via en fællesskabsliste baseret på eksperters fælles forståelse, som skulle tage højde for den teknologiske udvikling.
We have proposed to define the concept of hospital care through a Community list based on the shared understanding of experts, who would take account of the development of technologies.

Dette danner baggrund for, at vi får en mere fælles forståelsesramme. Det er nemlig ikke så enkelt at definere begrebet social udstødelse.
This will form the background against which we shall acquire a more common framework of understanding, for the concept of social exclusion is not so simple to define.

Som Giuliano Amato nævnte, har gruppen interesseret sig for at definere begrebet lovgivningsmæssig retsakt som en retsakt, der indeholder væsentlige elementer fra et område eller nye politiske valg.
As Mr Amato explained, the Working Group had focussed on defining the concept of a legislative act as containing essential elements in a given field or new policy choices.

Jeg har valgt at fokusere på spørgsmålet om den genetiske modifikation af mennesker. Jeg vil begynde med at definere begrebet og forklare, hvad det betyder. Se skolearbejde».
I have chosen to focus on the issue surrounding genetic modification in humans. I will begin by defining the term and explain what it means. View schoolwork».

Overtroiske katolske idioter Kunne det være nok, at definere begrebet'racisme' som en overlegenhedsfølelse fra medlemmer af en bestemt kultur eller samfund overfor folk fra andre racer og/eller fra andre kulturer?
Superstitious Catholic Idiots Would it be enough to define the concept of'racism' as a feeling of superiority held by members of one cultural/ racial group against people of other cultural or racial groups?

Det er nemlig udelukkende med henblik på anvendelsen af sjette direktivs artikel 20, stk. 2 og 3, vedrørende berigtigelse af fradragene, at stk. 4 overlader det til hver enkelt medlemsstat at definere begrebet investeringsgoder.
It is solely for the application of Article 20(2) and(3) of the Sixth Directive relating to the adjustment of deductions that Article 20(4) entrusts each Member State with the task of defining the concept of capital goods.

Det er nødvendigt at definere begrebet en exceptionel og midlertidig overskridelse af referenceværdien som følge af en usædvanlig begivenhed eller et alvorligt økonomisk tilbageslag, jf. artikel 104 C, stk.
Whereas it is necessary to define the concept of an exceptional and temporary excess over the reference value when resulting from an unusual event or a severe economic downturn as referred to in Article 104c( 2);

Andre spørgsmål må behandles særskilt, f. eks. at sikre, at ansøgerlandene indgiver deres anmodning i rette tid, at definere, hvad vi forstår ved disciplin i forbindelse med tidsrammen mellem udarbejdelsen af Kommissionens udtalelse og beslutningstidspunktet, eller at definere begrebet reel konvergens, eller hvor længe vi realistisk kan forvente valutakursstabilitet i tilfælde af revaluering.
Issues such as ensuring that applicant countries submit their request in time, defining what we mean by discipline concerning the timeframe between the Commission forming an opinion and a decision being reached, or defining the notion of real convergence, or how long we can realistically expect exchange rate stability to be maintained in the event of appreciation, must be addressed separately.

Det er nødvendigt at definere begrebet en exceptionel og midlertidig overskridelse af referenceværdien som omhandlet i artikel 104 C, stk. 2, litra a; Rådet bør i denne forbindelse bl.a. tage hensyn til Kommissionens flerårige budgetprognose;
Whereas it is necessary to define the concept of an exceptional and temporaryexcess over the reference value as referred to in Article 104c(2)(a); whereas the Council should in this context, inter alia, take account of the pluriannual budgetaryforecasts provided by the Commission;

Derfor er det også så vanskeligt og måske slet ikke så vigtigt at definere begrebet terrorisme mere præcist, men snarere- som det foreslås i betænkningen- at gå ud fra en definition på en terrorhandling, som beskriver truslen mod enkeltpersoner og grupper.
That is why it is so difficult, and perhaps not even so important, to define the concept of terrorism more precisely. Maybe we should rather do as the report suggests and proceed from a definition of terrorist acts which focuses on the threat they pose to individuals and groups of people.

Det er noedvendigt at definere begreberne udlejning og udlaan i dette direktivs betydning;
Whereas it is necessary to define the concepts of rental and lending for the purposes of this Directive;

Vi mangler f. eks. stadig at definere begreber som ofre for kriminalitet og organiseret kriminalitet.
For example, there are still no definitions of the concepts of crime victim and organised crime.

Hvordan man bruger "at definere begrebet" i en Dansk sætning

Herudover har det har vist sig vanskeligt at definere begrebet behandlingssted entydigt i de forskellige sektorer i sundhedsvæsenet.

Odgaard gør ellers indledningsvist en del ud af at definere begrebet, hvor hun deler strategi op i ‘grand strategy’, ‘security strategy’ og ‘theater strategy’.

Hun har ladt det være op til de enkelte bidragydere selv at definere begrebet, hvilket giver noget slinger i valsen.

Mere specifikt forsøger rapporten at definere begrebet og undersøge, hvordan den almene kineser oplever guanxi i hverdagen - set i forhold til, hvad teorien siger.

Der fremkommer tre kategorier af måder at definere begrebet livskvalitet (se figur 2).

Eleverne skal være med til at definere begrebet i den første del af forløbet.

Vi har et ønske om i fællesskab at definere begrebet ordentlighed, så vi har en fælles opfattelse af ordet og dets betydning.

Det er op til loven at definere begrebet "sig og sine", som det er udtrykt i Grundloven.

Særligt har det vist sig vanskeligt at definere begrebet behandlingssted entydigt i de forskellige sektorer i sundhedsvæsenet.

Projektets formål har været at definere begrebet Pervasive Healthcare, diskutere hvad det dækker over og illustrere muligheder og udfordringer ved hjælp af en række cases.

Hvordan man bruger "to define the term, to define the concept" i en Engelsk sætning

In this lesson, students learn to define the term ‘RESILIENCE’.

The fundamental question is the question of how to define the concept of 'life'.

As an example, HHS needs to define the term dependent.

I’m free to define the term on my own terms.

There are many ways to define the concept of awareness.

You should ask him to define the term zelos.

Wanderlust does well to define the concept of monogamy in modern-world relationships.

Before starting the work we have to define the concept of the project.

How to define the concept of environment, health, standard of living and justice? 2.

Ask students to define the term “modern” in general?