Hvad er oversættelsen af " AT FORBEDRE SUNDHEDEN " på engelsk?

• to improve health

Eksempler på brug af At forbedre sundheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi hjælper dig med at forbedre sundheden.
We help you improve health.

At forbedre sundheden for nyfødte kalve.
Improving the health of newborn calves.

Det påvirker de aktive punkter giver dig mulighed for at forbedre sundheden.
It impacts on the active points allows you to improve health.

Har den funktion at forbedre sundheden af kapillærer ved at reducere kapillær permeabilitet.
Have the function of improving the health of capillaries by reducing the capillary permeability.

Denne sygdom ikke stoppe hende, dog kæmpet for at forbedre sundheden standarder;
This illness did not stop her, however, campaigning to improve health standards;

At forbedre sundheden, adelen i det 19. århundrede samledes"på vandet" veg ikke fra dem, og derefter de sovjetiske part chefer.
To improve health, the nobles in the 19th century gathered"on the water" did not depart from them, and then the Soviet party bosses.

Konklusioner: praktiske felter for at forbedre sundheden fra spiritualitet.
Conclusions: practical fields for improving health from spirituality.

Anmeldelser af dette stof kan findes forskellige, selv om de fleste af dem, der bruger det, taler om at forbedre sundheden.
Reviews of this drug can be found different, although most of those who use it, talk about improving health.

Jeg tror, vi er enige om betydningen af at forbedre sundheden i udviklingslandene.
I think we are agreed on the importance of improving health in developing countries.

Vi fokuserer på et par opskrifter, som vil komme til at hjælpe i kampen mod sygdom og hjælpe med at forbedre sundheden.
We focus on a few recipes that will come to help in the fight against disease and help improve health.

Den bedste måde at omgå dette problem er at forbedre sundheden for vores normale cellepopulation.
The best way around this problem is to improve the health of our normal cell population.

Stenfrugt er en fantastisk kilde til antioxidanter, som er forbindelser, der bekæmper frie radikaler og hjælper med at forbedre sundheden.
Star fruit is an awesome source of antioxidants, which are compounds that fight free radicalsand help enhance health.

Ifølge dem, en metode til formål at forbedre sundheden, at antallet af angreb i lindring af astmatiske patologier.
According to them, a method aimed at improving health, the number of attacks in the relief of asthmatic pathologies.

De skal være bæredygtige virksomheder fokuseret på at forbedre sundheden og miljøet højre?
They must be sustainable companies focused on improving health and the environment right?

I henhold til artikel 152 i Det Europæiske Fællesskabs traktat falder folkesundhed ind under medlemsstaternes ansvarsområde, og EU har kun begrænsede beføjelser i denne henseende. Derfor er det nødvendigt at søge efter veje til at sætte EU i stand til at handle indirekte- dvs. ved hjælp af andre politikker- for at forbedre sundheden.
Under Article 152 of the European Community Treaty, public health falls under the purview of the Member States, and the European Union has only limited powers in this regard; hence it is necessary to look for ways to enable the European Union to act indirectly, that is, by means of other policies, in order to improve health.

Bakran flere år arbejdet med brugere/ cama og har opnået betydelige resultater i at forbedre sundheden og livskvaliteten for patienter og familier berørt.
Bakran more years working with customers/ cama, and has achieved significant results in improving health and quality of life of patients and families affected.

I gennemsnit reserverne i åndedrætsorganerne er betydelige, og den vigtigste opgave for hver person er at bruge og forbedre dem for at forbedre sundheden.
On average, the reserves of the respiratory system are considerable, and the main task of every person is to use and improve them in order to improve health.

Nogle mennesker kommer her for at slappe af på havet strande, andre- at forbedre sundheden i centrene af Ayurveda og tibetansk medicin, og andre- i søgen efter sandhed og åndelig oplysning.
Some people come here to relax on the sea beaches, others- to improve health in the centers of Ayurveda and Tibetan medicine, and others- in the search for truth and spiritual enlightenment.

Vores sundheds- og hygiejnevaremærker Lifebuoy, Domestos, Pureit, Qinyuan og Signal tilstræber at forbedre sundheden gennem bedre hygiejne.
Our health and hygiene brands Lifebuoy, Domestos, Pureit, Qinyuan and Signal- aim to improve health through better hygiene.

Life science Hjem Brancher Life Science Vi hjælper dig med at forbedre sundheden Indlægssedler, kliniske studier, produktresuméer og -information, vejledning til medicinsk udstyr, protokoller.
Life science LanguageWire Industries Life Science We help you improve health Product information leaflets, clinical trials, summaries of product characteristics and information, guides for medical devices, protocols.

Ud fra et ønske om sammenhæng bør alle Fællesskabets politikker tage hensyn til målsætningen om at forbedre sundheden og mindske fattigdommen.
In the interests of coherence, all Community policies should take account of the objective of improving health and reducing poverty.

Med oprettelsen af Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur i Bilbao vil Instituttets bidrag til at imødekomme udfordringen om at forbedre sundheden og velværet blive at videreføre den tværfaglige, integrerede og forebyggende indfaldsvinkel til sundhed og velvære på og uden for arbejdspladsen mere intensivt og på nye områder.
With the establishment of the European Agency for Safety and Health at Work in Bilbao, the Foundation's contribution to meeting the challenge of improving health and wellbeing will be to develop, more intensively and in new areas, its multidisciplinary, integrated and preventive approach to health and wellbeing in and outside work.

En dygtig professor, en gynækolog, opgav sin universitetskarriere og foretog en økonomisk og faglig investering i at forbedre sundheden i Afrika syd for Sahara.
An important professor, a gynaecologist, abandoned his university career and made a financial and professional investment in improving health in Sub-Saharan Africa.

Næstformand Neelie Kroes udtalte, at"det europæiske innovationspartnerskab om aktiv og sund aldring vil hjælpe os med at forbedre sundheden og livskvaliteten for ældre og bidrage til at sikre, at vores sundhedsplejesystem er bæredygtigt på lang sigt.
Vice President Neelie Kroes said"The EIP on Active and Healthy Ageing will help us improve health and quality of life for older people and help ensure our care system is sustainable for the long-term.

Men jeg opfordrer ikke desto mindre til, at man som primærforebyggelse gennemfører foranstaltninger, der tilskynder til en sund livsstil, da det er en afgørende faktor for at forbedre sundheden.
Nevertheless, as a form of primary prevention, I call for the implementation of measures to encourage healthy lifestyles as an essential factor in improving health.

På initiativ fra Kommissionen har Unionen siden 1989 gjort sig væsentlige bestræbelser på at forbedre sundheden og sikkerheden for arbejdstagere i fiskerisektoren.
Since 1989, on the initiative of the Commission, the European Union has made every effort to improve the health and safety of workers in the fisheries sector.

For det første befinder vi os i en fase, hvor vi har almindelig interesse i at undgå, at der udstedes patenter på det menneskelige kromosom, så det i størst mulig grad bliver muligt for den videnskabelige forskning at finde frem til behandlingsmåder og måder at anvende kendskabet til det menneskelige gen på for at forbedre sundheden, hvilket er et formål, der burde gå forud for den ganske vist legitime beskyttelse af forskernes økonomiske interesser.
In the first place, at this stage, it is in the general interest to avoid patents being issued on human chromosomes, in order not to close any doors to the endeavours of scientific research to find new treatment methods and to use knowledge gained about the human genome to improve health, which is an end that should be placed over and above the albeit legitimate protection of the economic interests of researchers.

Hadjigeorgiou(PPE).-(GR) Hr. formand, det forslag, vi behandler, drejer sig om foranstaltninger med henblik på at forbedre sundheden og sikkerheden for arbejdstagere inden for fiskeriet.
HADJIGEORGIOU(PPE).-(GR) Mr President, the proposal under discussion concerns taking measures for improving the health and safety of workers in the fisheries sector.

Kvinder linolie anbefales ikke alene til behandling af visse sygdomme, men også for at forbedre sundheden, staten af huden, negle og hår.
Women linseed oil is recommended not only for the treatment of certain diseases, but also for the improvement of health, the state of the skin, nails and hair.

Mirjana Bakran fra General Hospital Zabok. Dr. Bakran flere år arbejdet med brugere/ cama og har opnået betydelige resultater i at forbedre sundheden og livskvaliteten for patienter og familier berørt.
Mirjana Bakran from the General Hospital Zabok. Dr. Bakran more years working with customers/ cama, and has achieved significant results in improving health and quality of life of patients and families affected.

Hvordan man bruger "at forbedre sundheden" i en Dansk sætning

I et forsøg på at anspore forskning om metoder til at forbedre sundheden, GIC besluttet at frigive disse registre til forskere.

Det er afgørende at holde vægten efter vægttab for at forbedre sundheden.

Ny sundhedspolitik på trapperne: Mod og vilje til at forbedre sundheden.

Valget af udviklingsområder er dermed Holbæk Kommunes opskrift på, hvordan vi bedst sætter mål, fokus og retning på de indsatser, der skal til for at forbedre sundheden.

Ansøgning om støtte til at afholde en temaeftermiddag for at starte en koordineret indsats for at forbedre sundheden for flygtningeog indvandrere i Haderslev Kommune- Den 2.

Sundhedsinitiativer bliver startet uden den fornødne indsigt i medarbejdernes behov og situation, og uden målsætning i forhold til at forbedre sundheden og trivslen hos dem.

Det er ofte brugt i kommercielle fødevarer og drikkevarer, der markedsføres med anprisninger af at forbedre sundheden.

Vi lovede hinanden at undersøge om vi kan starte en koordineret indsats for at forbedre sundheden hos flygtninge- og indvandrere i Haderslev Kommune.

Aktiviteten har til formål at forbedre sundheden, fremme integrationen og skabe bedre muligheder for den enkelte kvinde mht.

Her bringer vi dig den bedste pleje til dine negle med opskrifter på hjemmelavet neglepleje for at forbedre sundheden for dine negle og neglebånd.

Hvordan man bruger "to improve health" i en Engelsk sætning

Have you worked to improve health care?

How to Improve Health Easily and Quickly?

We emphasize counseling to improve health and wellness.

Develop strategic qualities to improve health and well-being.

Working to improve health and enrich lives.

National Action Plan to Improve Health Literacy.

Evaluating Evidence to Improve Health Outcomes. 3 Hours.

Strengthening health system to improve health outcome.

Think Prevention to Improve Health and Safety.

This series seeks to improve health professions training.