Hvad er oversættelsen af " AT FORLADE LANDET " på engelsk?

• to leave the country
• to flee the country

Eksempler på brug af At forlade landet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At forlade landet.
Leave the country.

Du prøvede at forlade landet.
You tried to leave the country.

Det er ikke muligt at bo længere end 90 dage uden at forlade landet.
It is possible to stay longer than 30 days without leaving the country.

Nægtede han at forlade landet.
He refused to leave the country.

Men at forlade landet for evigt.
But leaving the country forever.

Hjælp ham med at forlade landet.
Help him to leave the country.

Men at forlade landet for evigt.
What is it? But leaving the country forever.

Prøv ikke på at forlade landet.
Make no attempt to leave the country.

I sidste uge fik Diyarbakirs overborgmester, Osman Baydemir, forbud mod at forlade landet.
Last week, the mayor of Diyarbakir, Osman Baydemir, was banned from leaving the country.

For så at forlade landet med Marie.
Leave the country with Marie.

Jeg kan ikke risikere at forlade landet.
I can't risk leaving the country.

August beslutter at forlade landet for at søge deres formuer i Europa.
Decides August to leave the country to seek their fortune in Europe.

Hvis det er lykkedes ham at forlade landet.
If he did manage to leave the country.

Ikke kun bedt om at forlade landet, men også uden en pension.
But also, without a pension. not only being asked to leave the country.

Han blev desuden forbudt at forlade landet.
He was also barred from leaving the country.

De tror, Busgang måske vil forsøge at forlade landet.
They think Busgang might try to leave the country.

Forhåbentlig er han ved at forlade landet nu.
Hopefully he's leaving the country now.

Det er ikke muligt at bo længere end 6 måneder uden at forlade landet.
It is not possible to stay longer than 6 months without leaving the country.

Vi kan ikke tillade Mr. McRory at forlade landet endnu.
We can not permit Mr McRory to leave the country yet.

Du havde motiv til at slå hende ihjel, derfor prøvede du at forlade landet.
You had motive to kill her, that's why you tried to flee the country.

Jeg tror, du vil afholde mig fra at forlade landet med Walt.
I think you're going to keep me from leaving the country with Wait.

Vi anholdt ham, da han prøvede at forlade landet.
We arrested him trying to leave the country.

Pågrebet, da hun forsøgte at forlade landet.
Picked up her roommate trying to leave the country.

Familien Escobar prøver at forlade landet.
The Escobars are trying to flee the country.

Vi blev specifikt rådet til ikke at forlade landet.
We were specifically advised not to leave the country.

Vi skal begynde at tale Om at forlade landet.
We got to start talking about leaving the country.

Afholder Saul Berenson og hans hold fra at forlade landet.
Saul Berenson and his team from leaving the country.

Jeg tror stadig Hannah McKay prøver at forlade landet.
I still think Hannah McKay's trying to leave the country.

Bed dem annullere alle planer om at forlade landet.
Tell them to cancel any plans to leave the country.

Han ved, at vi ikke kan forhindre ham i at forlade landet.
He knows we can't stop him from leaving this country.

Hvordan man bruger "at forlade landet" i en Dansk sætning

Kongen blev yderſt forbittret over dette Afſlag, og bød Legaten ſtrax at forlade Landet.

Taylor havde ellers lovet at forlade landet senest mandag.

Selvfølgelig kommer det ikke til at forlade landet med en mand, der er arbejdsløse.

Landet må ikke begrunde motivationen og begrundelsen, og personen er forpligtet til at forlade landet inden for den lovbestemte frist.

Miller er villig til at forlade landet, forudsat hans onkel giver ham tilbage hans arv, som består af 10.000 daler.

Vi kan godt glemme de danske kerneværdier og Danmarks smukhed – som når vi behandler selvstændige mennesker så dårligt, at de nærmest får lyst til at forlade landet.

Der gives i disse tilfælde en udrejsefrist, hvor du vil blive bedt om at forlade landet inden en bestemt dato.

På samme måde kan en person få en ordre om at forlade landet uden endog at have begået noget ulovligt, men på nogen måde har kompromitteret sig selv.

Så gælder det bare om at forlade landet inde de kaster den helt ud over afgrunden, men det er vel hvad de klamme velfærdsjunkier har fortjent.

Togashi vil tilbyde at fremskynde behandlingen til Special Agent Choukier/Sheik Ahdi, da han har tænkt sig at forlade landet hurtigst muligt.

Hvordan man bruger "to flee the country, to leave the country" i en Engelsk sætning

Those appointed by the exiled Dalai Lama tend to flee the country or disappear.

Bibi wants to leave the country with her family.

They were only to leave the country after many dangers.

Snowden is forced to flee the country and ponder his next move.

People are trying to flee the country before the enemy kills them all.

Simin is determined to leave the country with their daughter.

You need to leave the country after the extension.

To leave the country was the option of many.

She points to leave the country of legal documents which?

They have to leave the country for a while.