Hvad er oversættelsen af " AT FORTSÆTTE MED AT LEVE " på engelsk?

• to continue to live
• proceed to live

Eksempler på brug af At fortsætte med at leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ingen mening i at fortsætte med at leve.
There's no point in going on living.

Ønsker I at fortsætte med at leve jeres liv, hvor I er forpligtet til den specifikke rolle, I har valgt?
Do you wish to continue living your lives committed to that specific role you have chosen?

Kaworu: Det er min skæbne at fortsætte med at leve.
Kaworu: It is my destiny to continue living.

Ønsker I at fortsætte med at leve jeres liv som blotte marionetter, der altid adlyder uden at tvivle på de kommandoer jeres kontrollanter giver jer?
Do you wish to continue to live your lives as mere puppets, always obeying without question all that your controllers command of you?

Vi kan lige så godt dø som at fortsætte med at leve sådan.
We might as well die as to go on living like this.

At fortsætte med at leve i London, Hutton nu gjort hyppige besøg på bedriften på Slighhouses, vest for Berwick-upon-Tweed, som han havde arvet fra sin far.
Continuing to live in London, Hutton now made frequent visits to the farm at Slighhouses, west of Berwick-upon-Tweed, which he had inherited from his father.

Den åbne kontrakt lukket, du ville have lov til at fortsætte med at leve.
The open contract closed, you would be permitted to continue to live.

Mandfiskene ville være bedre at fortsætte med at leve i en verden af deres egen fantasi.
Male Pisces would be better to continue to live in a world of their own imagination.

Den åbne kontrakt lukket, du ville have lov til at fortsætte med at leve.
You would be permitted to continue to live. The open contract closed.

Og selvom de er klar til at fortsætte med at leve sammen, har de svært ved at genskabe tilliden til hinanden.
And even if they are ready to continue living together, they have a hard time restoring confidence in each other.

Med andre ord, patienten i lang tid har evnen til sikkert at fortsætte med at leve blandt raske mennesker.
In other words, the patient for a long time has the ability to safely continue to live among healthy people.

Stedmoderen, der er vant til at leve i det smukke hus, der er kulissen til dette 5-hjuls spil, med dens marmorgulve, dekorative søjler, dyre tæpper og blyindfattede ruder, er opsat på at få hendes steddatter til at gifte sig med en frastødende rig ældre mand, da dette vil gøre det muligt for hende at fortsætte med at leve det liv, som hun har vænnet sig til.
The step-mother, who is used to living in the beautiful house that plays backdrop to this 5-reel game, with its marble floors, decorative pillars, expensive rugs and stained glass windows, is intent on marrying her step-daughter off to a repulsive rich older man as this will allow her to continue to live the life to which she has become accustomed.

Kourtney er naturligvis nødt til at fortsætte med at leve hendes liv og være glad.
And Kourtney obviously has to continue to, you know, live her life and be happy.

Med udvalget af tilgængelige behandlinger, inklusive PDE-hæmmere, er der ingen grund til, at det er nødvendigt at fortsætte med at leve med effekter af ED.
With the range of available processing's, including PDE inhibitors, there is no reason why it is necessary to continue to live with effects of ED.

Foretrækker I at tage kampen op og nægte at fortsætte med at leve i sådan et lavere vibrerende samfund?
Do you prefer to make your stand and refuse to continue to live in that kind of lower-vibrational society?

De ved, at vi bliver nødt til at ændre vores livsstil, hvis vi vil undgå de skræmmende eftervirkninger af at fortsætte med at leve den måde, vi gør nu.
They know we are going to have to change our lifestyle, if we want to avoid the terrifying after effects of continuing to live the way we do now.

Selvfølgelig er det ikke muligt i denne tilstand at fortsætte med at leve i den sædvanlige rytme, så du skal søge effektive midler med lynnedslag.
Of course, in this state to continue to live in the usual rhythm is not possible, so you have to look for effective means with a lightning effect.

De ved, at vi bliver nødt til at ændre vores livsstil, selvom vi ønsker at undgå eftervirkningerne af at fortsætte med at leve den måde, vi gør nu.
They know we are going to have to change our lifestyle though if we want to avoid the after effects of continuing to live the way we do now.

Tab er indlejret i livet, fordi en person er tvunget til at fortsætte med at leve, og at beslutte i denne henseende noget af problemet(for eksempel at udføre alle de ritualer begravelse), gøre forskellige ting.
Loss is embedded in life, because a person is forced to continue to live, and to decide in this regard, some of the problem(for example, performing all the rituals of burial), do different things.

Vis respekt for hans kone, der er død, at hun var et menneske, han elskede/ kærlighed, men at hun ikke længere eksisterer, og det er svært for ham at fortsætte med at leve uden hende.
Show respect for his wife who has died that she was a human he loved/ love but that she no longer exists, and it's difficult for him to continue living without her.

Ideen om, at man kan"misbruge" Kristi offer, ved at fortsætte med at leve i synd, er simpelthen utænkeligt.
The idea of"taking advantage" of Christ's sacrifice on our behalf by continuing to live sinfully is unthinkable.

Dér skrev han sit Heiligenstadt-testamente, et brev til sine to brødre, hvori han gav udtryk for selvmordstanker som følge af sin tiltagende døvhed og beslutningen om at fortsætte med at leve for kunstens skyld.
There he wrote his Heiligenstadt Testament, a letter to his brothers which records his thoughts of suicide due to his growing deafness and records his resolution to continue living for and through his art.

Dermed blev Jesus underrettet om hvordan hans beslutning om at fortsætte med at leve som et menneske blandt mennesker ville virke.
Thus did Jesus become apprised of the working out of his decision to go on living as a man among men.

Vi ønsker at præsentere det igangværende arbejde med at sikre, at vores fædreland vil have adgang til den vitale bredbåndsnetværk til vores hjemland for at fortsætte med at leve og udvikle sig i fremtiden.
We want to present the work in progress to ensure that our homeland will have access to the vital broadband network to our homeland to continue to live and develop in the future.

Nogle har misbrugt ideen om en"kødelig kristen" ved at sige, at det er muligt for et menneske at komme til tro på Kristus, og derefter at fortsætte med at leve resten af livet på en helt kødelig facon, uden at der findes noget bevis på, at de er blevet født på ny, eller er blevet til en ny skabning 2.
Some have abused the idea of a"carnal Christian" by saying that it is possible for people to come to faith in Christ and then proceed to live the rest of their lives in a completely carnal manner, with no evidence of being born again or a new creation 2 Corinthians 5:17.

For at opsummere behovet for at være på turen til Holm Fibre Board allra första facebookinlägg citeras;“Vi ønsker at præsentere det igangværende arbejde med at sikre, at vores fædreland vil have adgang til den vitale bredbåndsnetværk til vores hjemland for at fortsætte med at leve og udvikle sig i fremtiden. Lad os til at give vores børn og børnebørn og andre mulighed for at leve i vores smukke hjemland.”.
To develop the district together create basic conditions for the future. To summarize the need to be on the trip can Holm Fibers Board first Facebook post quoted;“We want to present the work in progress to ensure that our homeland will have access to the vital broadband network to our homeland to continue to live and develop in the future. Let's be to give our children and grandchildren and the other an opportunity to live in our beautiful homeland.”.

De overtager mennesker, som skal til at dø, som vælger at fortsætte med at leve og samleve med goa'ulden.
They take humans who are about to die, who choose to continue to live and coexist with the Goa'uld.

Jeg vil fortsætte med at leve.
I want to keep living.

Men sagen er, at man må fortsætte med at leve.
But the thing is, you gotta keep living.

Du kan fortsætte med at leve.
You must go on living.

Hvordan man bruger "at fortsætte med at leve" i en Dansk sætning

At fortsætte med at leve eller ej, for et større antal årsager end et menneskeligt sind, der er vant til trivsel, kan forstå.

Tak, monacarlsen Tusinde tak for de rosende ord, vi vil gøre alt for at fortsætte med at leve op til dem.

Jeg ønsker ikke at komme i himlen og have en evig krop, jeg ønsker blot at fortsætte med at leve den ene dag efter den anden.

Det er nemt at fortsætte med at leve i gæld, hvis du aldrig behøver at møde virkeligheden i din situation.

Da jeg begyndte at elske mig selv, nægtede jeg at fortsætte med at leve i fortiden og bekymre mig om fremtiden.

For at fortsætte med at leve et normalt liv, er det nødvendigt at straks kontakte en specialist for kvalificeret assistance.

Det er bydende nødvendigt at fortsætte med at leve opmærksom under set-up proces.

Dette gør det muligt for din ældre voksen at fortsætte med at leve sikkert hjemme.

Det er samtidig vigtigt at fortsætte med at leve et aktivt og udadvendt hverdagsliv med så få begrænsninger som muligt.3 Ledaflastningsprincipper 1.

Det ser ud: For at fortsætte med at leve et fuldt liv, skal patienten straks søge kvalificeret hjælp.

Hvordan man bruger "to continue to live" i en Engelsk sætning

You don’t have to continue to live in pain!You don’t have to continue to live in pain.

Rose was able to continue to live at home.

How are we going to continue to live together?

You want to continue to live in your home.

To continue to live while loving their memory?

That's why you want to continue to live stress-free.

You don’t have to continue to live this way!

The lady has chosen to continue to live there.

I appreciate the opportunity to continue to live here.

There’s no reason to continue to live like that.