Hvad er oversættelsen af " AT GÅ DEROP " på engelsk?

• to go up there

Eksempler på brug af At gå derop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er nødt til at gå derop.
We need to go up.

Jeg er nødt til at gå derop, ellers bliver han mistænksom.
I have to go up there, or else he will suspect something.

Vi er nødt til at gå derop.
We got to go up there.

Vær sød at gå derop og bed ham komme ned på mit kontor?
Could you go on up there and tell him come on downstairs to the study?

Vi er nødt til at gå derop.
We have to go up there.

Du skal ikke vove på at gå derop, dit store, langbenede fjog!
Don't you dare go up there, you big, long-legged lummox!

Det føles lidt underligt at gå derop.
It's a bit awkward for me, going up there.

Skal vi få Tyler til at gå derop og sige, at han skal ordne computeren-.
And say he's got to work on Szidon's computer and fix it, Well, do we get Tyler to go up there in his old IT uniform.

Så lad være med at gå derop.
Then don't go up there.

Det er det, men det er den eneste måde, jeg kan stoppe Hobbes fra at gå derop.
It is, but it's the only way I can stop Hobbes from going up.

Jeg ved ikke, hvad jeg synes om at gå derop uden min pistol.
I don't know how I feel about goin' up in there without my pistol.

Far, vil du virkelig nødt til at gå derop?
Dad, do you really have to go up there?

Vi besluttede os dog alligevel for at gå derop for i det mindste at nyde udsigten.
Though we decided to head up there anyway, and at least enjoy the view of the city.

Han er den eneste fra øen, der tør at gå derop.
No one on the island dare go up there except him.

Hør, det eneste du skal gøre, er at gå derop og lade som om du er mig.
Look, all you have to do is go up there and pretend to be me.

Hvor langt tid, vil det tage at gå derop?
How long did it take you to walk up that ridge?

Jeg bliver nødt til at gå derop, ikke?
I have to go up there, don't I?

Af folk, der er smart nok ikke at gå derop.
By people who are smart enough not to go up there.

Er jeg nødt til at gå derop?
Do I have to come up there?

Jeg hader karaoke og du tvang mig til at gå derop.
I hate karaoke and you forced me to go up there.

Så sejt… og har man lyst til at gå derop, kan man det.
So cool… and just want to walk up and drop in, you can.

Han er ovenpå. Men det er farligt at gå derop.
He's upstairs, he's upstairs, but it's not safe to go up there!

Så sejt… og har man lyst til at gå derop, kan man det.
You can.- So cool… and just want to walk up and drop in.

Vil det være muligt at gå derop.
Is it gonna be able to go up there.

Nominerer jeg hermed dig til at gå derop og sige noget.
As a guy who used to sling bullshit for a living, I nominate you to go up there and say something.

Det er ingen god ide at gå derop.
It is not a good idea to go out there.

Du får ikke lov at gå derop.
No, I won't let you up there!

Det er ingen god ide at gå derop.
It is not a good idea for you guys to go out there.

Jeg vil give min højre arm for at gå derop igen!
I would give anything to be going up those stairs again!

Og at dø fredfyldt i en sen alder vil være som at gå derop til fods.
And lo die peacefully of old age would be to go there on foot.

Hvordan man bruger "at gå derop" i en Dansk sætning

Jeg har kun været der med kano, så at gå derop er jeg med på.

Tris nikkede og så undersøgende på mig. ”Har du tænkt dig at gå derop?” Spurgte hun mig så og jeg så op på pariserhjulet.

Ole og Dorte blev indlogeret ikke langt fra os (som i at det tog 4 minutter at gå derop), via AirBnB.

Det ville være akavet at gå derop, og der så ingen var.

Vi tjekker ind på hotellet, som ligger meget højt, hvilket betyder man bliver utrolig forpustet af at gå derop til.

Det er ikke særligt krævende at gå derop, og vi nåede toppen på 50 min.

Hvis man har sarte nerver kan det heller ikke anbefales at gå derop en vindblæst dag da tårnet sagtens kan svage i vinden.

De måtte alle sammen vel vide, hvorfor hun ikke ønskede at gå derop igen. ”Nej, i hvert fald ikke fra samme vej du kom.

Derfra kan I få en fin udsigt og det tager ikke mere end en times tid at gå derop.

Vi var blevet anbefalet at gå derop på grund af udsigten, og vi håbede, at det blæste lidt mere deroppe.

Hvordan man bruger "to go up there" i en Engelsk sætning

We used to go up there all the time pre-kid.

But the invitation to go up there never came.

I wanted to go up there and dance with them.

Take the time to go up there this weekend.

I need to go up there and visit that place.

It’s possible to go up there using the stairs.

Wow, I’d love to go up there right now.

Hopefully, I'll get to go up there again soon.

I would love to go up there and visit you.

We expected to go up there and take three points.