Hvad er oversættelsen af " AT HUSKE HENDE " på engelsk?

• to remember her

Eksempler på brug af At huske hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At huske hende.
To remember her.

Det er til at huske hende.
To remember her by.

Mor døde, før jeg var stor nok til at huske hende.
Mom died before I could grab onto enough to keep her alive in my head.

For at huske hende.
To keep her in my thoughts.

Du bør prøve at huske hende.
You might want to remember her.

Han var den yngste af hans forældre'tre børn, der har en ældre bror Roy og en søster der døde, mens Keith var for unge til at huske hende.
He was the youngest of his parents' three children, having one older brother Roy and a sister who died while Keith was too young to remember her.

Fordi du kan lide at huske hende.
Because you like to remember her.

De synes at huske hende godt.
You seem to remember her well, Mr. Tumbrill.

Lad os tage et øjeblik til at huske hende.
Let's take a moment to remember her.

Det er bedst at huske hende som hun var.
Best to remember her as she was.

Før i tiden prøvede jeg at huske hende.
I used to try to remember her.

Lad os vælge at huske hende for hendes bedste sider.
Let's choose to remember her at her best.

Det er alt, hvad jeg har at huske hende på.
It's all I have left to remember her by.

Hvorfor ikke? Mor døde, før jeg var stor nok til at huske hende.
Why not? Mom died before I could grab onto enough to keep her alive in my head.

Er det ikke bedre at huske hende sådan?
Isn't it better to remember her like that?

Millioner som aldrig har mødt hende vil kommer til at huske hende.
Millions who never met her, but felt they knew her, will remember her.

Men forsøg ikke at huske hende på den måde.
But you have to try not to remember her that way.

Jeg har kun brug for denne, for at huske hende.
This is all I need to remember her by.

Det vil hjælpe os med at huske hende, men… også begynde at lægge alt det bag os.
It will help us remember her, but… also to start putting all this behind us.

Han gav mig hendes brosme at huske hende.
He gave me her tusk to remember her.

En bedstemor kan måske spørge om at huske hende, sætte et lys eller komme til graven.
A grandmother may appear asking to remember her, put a candle or come to the grave.

Jeg skal anstrenge mig for at huske hende.
I have to constantly make myself remember her.

Jeg tror ikke, det var før det, at jeg kom tilbage til den zone, at jeg begyndte at huske hende på det fysiologiske plan.
I think it wasn't until I kind of got back into that zone that I started to remember her a bit more on a physiological level.

Her de seneste par år, Og selvom vi ikke har haft fornøjelsen af Kristy vælger jeg at huske hende som den videbegærlige, gudfrygtige unge dame.
And although we haven't had the pleasure of Kristy I choose to remember her as the inquisitive, here during the last few years.

Her de seneste par år, Og selvom vi ikke har haft fornøjelsen af Kristy vælger jeg at huske hende som den videbegærlige, gudfrygtige unge dame.
I choose to remember her as the inquisitive, And although we haven't had the pleasure of Kristy here during the last few years.

Her de seneste par år, Og selvom vi ikke har haft fornøjelsen af Kristy vælger jeg at huske hende som den videbegærlige, gudfrygtige unge dame.
I choose to remember her as the inquisitive, here during the last few years, And although we haven't had the pleasure of Kristy.

For at hjælpe hende til at huske.
To help her remember.

Jeg har prøvet alt for at få hende til at huske.
I tried everything to make her remember who I am.

Jeg har prøvet alt for at få hende til at huske.
I don't know. I tried everything to make her remember who I am.

Jeg har prøvet alt for at få hende til at huske.
I tried everything to make her remember who I am. I don't know.

Sådan bruges "at huske hende" i en sætning

I hendes undervisning er hun kendt for sit engagement og sin drivkraft, som med garanti får folk til at huske hende.

Hendes træner Jesper Kristiansen er nødt til at huske hende på, at hun ikke må træne for meget.

Måske kan Grethes datter, Lene, ringe til hende hver aften for at huske hende på at tage medicinen.

Det var bare for, at se det, bare for at huske hende.

Heldigvis huskede familiens yngste datter, Rosita, bedre end jeg, og snart måtte jeg skamme mig over ikke at huske hende.

Jeg fulgte hende op og hjalp lige et par gange med at huske hende på, at hun også skal flytte bagbenene.

Hvis jeg ikke snakker højt om hende, så hjælper det mig heller ikke på vej til at huske hende.

At være en god veninde handler ikke kun om at huske hende og inddrage hende – det kan nemlig også være det omvendte!

Hun er ikke mere, og vi må nøjes med at huske hende for det, hun var engang.

Slags show eller hans seksuelle fantasier, der er at huske hende ud som en god;.