Hvad er oversættelsen af " AT INDFØRE LOVGIVNING " på engelsk?

• to introduce legislation

Eksempler på brug af At indføre lovgivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette Parlament har ingen ret til at indføre lovgivning.
This Parliament has no right to introduce legislation.

En række lande overvejer at indføre lovgivning, indkøbspræferencer og importrestriktioner.
A number of countries are considering legislation, procurement preferences and import restrictions.

For tre uger siden sagde kommissær Dimas fra samme talerstol, at det naturligvis vil blive nødvendigt at indføre lovgivning.
Three weeks ago, from the very same seat, Commissioner Dimas said legislation would, of course, be necessary.

RO Fru formand! Det er vores mål altid at indføre lovgivning, der giver forbrugerne flere fordele.
RO Our aim is always to ensure that we introduce legislation which offers more benefits for consumers.

Domstolens domme bringer ikke dem, som er uenige, tættere på hinanden og på rette vej i forhold til at indføre lovgivning.
The rulings of the European Court of Justice do not bring any closer the positions of those with differing views on the right way to enforce regulation.

Vi skal tilskynde udviklingslandene til at indføre lovgivning, der kan tilbyde kvinderne effektiv beskyttelse.
We must encourage developing countries to adopt laws that will offer women effective protection.

Medlemmerne af Europa-Parlamentet udtog spil af tjenesteydelsesdirektivet på grund af dets særlige status, og der er helt klart ingen vilje til at indføre lovgivning på EU-plan.
Gambling was removed from the Services Directive by MEPs on account of its special status, and there is clearly no willingness to create EU-level legislation.

Jeg mener, at vi bør bestræbe os på at indføre lovgivning, der giver EU-borgerne den største merværdi.
I feel that at European level we should strive to establish legislation with the greatest added value for EU citizens.

Når det gælder direktivet om skovbrande, så arbejder mine departementer på en meddelelse om forebyggelse af katastrofer, og en af de muligheder, der skal overvejes, er at indføre lovgivning specielt om skovbrande.
As for the directive on forest fires, my departments are working on a communication on disaster prevention, and one option to be assessed is to institute legislation specifically on forest fires.

Agter Det Europæiske Fællesskab at indføre lovgivning vedrørende strengere regler for private pensionsfonde?
Does the European Community intend to bring forward legislation providing for stricter regulation of private pension funds?

Derfor er mange EU-medlemsstater, navnlig Belgien, Frankrig, Italien, Nederlandene og Spanien, begyndt at indføre lovgivning om kønskvoter i virksomhedsbestyrelser.
This is why several EU Member States- notably Belgium, France, Italy, the Netherlands and Spain- have started to address the situation by adopting legislation that introduces gender quotas for company boards.

Er det muligt at indføre lovgivning i alle lande for at forbyde salg af en vare, som ikke kan identificeres?
Is it possible to have legislation introduced in all countries to make it illegal to sell an item on which the manufacturer is not clearly identifiable?

I beslutningsforslaget opfordrede Parlamentet medlemsstaterne til at indføre lovgivning om røgfrie miljøer inden for to år.
In the resolution, Parliament called on the Member States to introduce legislation on smoke-free environments within two years.

Danmark har altså to valg: enten at indføre lovgivning eller på lovgivningsmæssig måde at vælge en kollektiv aftale, som skal fungere lovmæssigt.
In other words, to put it simply, Denmark has a choice: it can either introduce legislation or it can use the legislative process to choose a collective agreement and legally activate it.

Når vi ser på vore væsentligste rivaler- for det første Japan- så forsøger japanerne ikke at indføre lovgivning, som minder om den, Kommissionen stiller forslag om.
When we look at our major rivals- firstly Japan- the Japanese are making no attempt to draw up similar legislation to that put forward by the Commission.

Det er ikke i EU's interesse at indføre lovgivning, der stiller folk ufordelagtigt og får EU til at ligne lyseslukkere.
It is not in the interests of the European Union to bring in legislation that will put people at a disadvantage and make the European Union look like kill-joys.

Jeg stemte imod betænkningen, fordi EU bør tilstræbe måder at forbedre vores konkurrenceevne på i overensstemmelse med Europa 2020-strategien i stedet for at indføre lovgivning, der truer vores konkurrenceevne.
I voted against this report as the EU should be seeking ways to improve our competitiveness in line with the Europe 2020 strategy instead of introducing legislation which threatens our competitiveness.

Dette kan ske ved at evaluere Kommissionens lovgivning og ikke ved at indføre lovgivning, der gør den administrative byrde mere omkostningskrævende.
You can do this by evaluating your legislation, and not by introducing regulations that make the administrative burden more costly.

Vi må ikke glemme, at det først er for temmelig nylig, at de 15 medlemsstater har underskrevet Amsterdam-traktaten- og jeg er overbevist om, at de, da de underskrev artikel 13, var enige om at indføre lovgivning.
We should not forget that it is only fairly recently that the 15 Member States signed up to Amsterdam and I am convinced that, in signing up to Article 13, they are agreeing to introduce legislation.

Derfor må Kommissionen tage en eller anden form for initiativ til at indføre lovgivning for at sikre, at dette problem bliver løst.
That is why the Commission must take some sort of initiative to bring in legislation to ensure that this issue is wiped out.

MT Nogle medlemsstater har ensidigt besluttet at indføre lovgivning, der forhindrer europæere i at benytte spillesider på internettet, der drives af virksomheder hjemmehørende i andre lande i Den Europæiske Union.
MT Some Member States have unilaterally decided to introduce legislation preventing Europeans from using Internet gambling sites run by companies registered in other European Union countries.

Medlem merne vil være opmærksomme på, at vi har en ny artikel 13, som for første gang vil gøre det muligt for Kommissionen at indføre lovgivning til at organisere kampen mod racisme, fremmedhad og antisemitisme.
Members will be aware that we have a new Article 13 which will allow the Commission, for the first time, to introduce legislation to organise the fight against racism, xenophobia and antisemitism.

Jeg opfordrer dem til at benytte lejligheden til at indføre lovgivning før den 10. juni, så Kommissionens forslag kan indgå i de batten i forbindelse med valgene til Europa-Parlamentet.
I urge them to take the opportunity to introduce legislation prior to 10 June so that the Commission proposals can be part of the debate around the European elections.

I drøftelserne blandt nationale eksperter og de europæiske institutioner og organer er det blevet understreget, at det er vigtigt at indføre lovgivning, der kræver verificering af ægtheden af sedler og mønter i omløb.
Discussions amongst national experts, as well as the European institutions and bodies have underlined the importance of introducing legislation requiring the verification of authenticity of circulating euro notes and coins.

På fredag, den regering afsløret planer om at indføre lovgivning, der dette år at ville tvinge internetudbydere til at hjælpe politiet i forbindelse med dekryptering af meddelelser, der sendes med end-to-end-kryptering.
On Friday, the government unveiled plans to introduce legislation this year that would force internet companies to assist law enforcement in decrypting messages sent with end-to-end encryption.

Kommissionen understregede, at gennemførelsen af den nye polske lov ikke må føre til nye handelshindringer, og at Polen har al mulig interesse i ikke at indføre lovgivning, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen.
The Commission underlined that application of the new Polish law should not lead to new trade barriers and that Poland has every interest in avoiding introducing legislation which is not in line with Community legislation..

Og har De overvejet muligheden for at indføre lovgivning som en slags, for at bruge Deres eget udtryk, som en gulerod og piskmodel for at opmuntre lande til at underskrive frivillige aftaler under trussel om mere vanskelige betingelser?
And have you considered the possibility of introducing legislation as a back-up means, to use your own words, as a‘carrot and stick' to encourage countries to sign up to voluntary agreements with the threat of a more difficult regime to follow?

På grundlag af resultaterne af disse undersøgelser kan det overvejes seriøst at indføre lovgivning på et senere tidspunkt, hvis det viser sig hensigtsmæssigt og nødvendigt.
On the basis of its findings, serious consideration can be given to legislative measures at a later date if they are shown to be expedient and necessary.

I henhold til aftale af 28. maj 1969 om status quo proceduren for det almindelige pro gram for fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen underrettede den franske regering ved brev af 31. januar 1974 Kommissionen om, at den havde til hensigt at indføre lovgivning om motorcykelstøj.
In a letter of 31 January 1974, the French Government notified the Commission, pursuant to the agreement of 28 May 1969, relating to the status quo procedure for the general programme on the elimination of technical barriers to trade, of its intention to introduce legislation regarding motor cycle noise.

Hvilke konkrete foranstaltninger agter Kommissionen at træffe for at indføre lovgivning mod enhver vold mod kvinder og for at bekæmpe de strukturelle årsager til vold mod kvinder?
What practical measures will the Commission take to bring about legislation banning all violence against women and to combat the structural causes of violence against women?

Hvordan man bruger "at indføre lovgivning" i en Dansk sætning

Forummets primære aktivitet var nemlig en skriftlig opfordring til danske politikere om ikke at indføre lovgivning mod drengeomskæring.

Nu er planen fra Europa-Kommissionen jo at indføre lovgivning om EU-mindsteløn, som i et vist omfang skal respektere modeller som den danske.

Hvad er fordelene ved at indføre lovgivning om indførelse af et røgfrit miljø?

Holder øje med at markedsføring af modermælkserstatning overholder de globale etiske retningslinjer og opfordrer regeringer til at indføre lovgivning, der regulerer markedsføringen af modermælkserstatning.

Forskellige perspektiver på Vikaren LO Fokus på at indføre lovgivning, der beskytter arbejdstagernes rettigheder herunder også vikarerne FIU Fokus på uddannelse af tillidsvalgte Holdning og ansvar.

Man overvejer tilsyneladende at bruge artikel 153 i EU-traktaten til at indføre lovgivning om minimumsløn.

Menneskerettighedskomiteer har gentagende gange forsøgt at få Bangladesh til at indføre lovgivning, der gør alle former for vold mod kvinder, også i ægteskabet, forbudt.

Og nu præsenterede han sin sag og argumenterede for behovet for at indføre lovgivning, der kunne stoppe diskrimination af sorte i virksomheder, der fik offentlige kontrakter.

Det påstås således, at den ikke kan føre til, at stater bliver sagsøgt for at indføre lovgivning, der beskytter klima, miljø eller mennesker.

Få år efter bad Europa-Kommissionen alligevel Danmark om at indføre lovgivning.

Hvordan man bruger "to introduce legislation" i en Engelsk sætning

Pat Bell to introduce legislation doubling members’ pay.

The Government intend to introduce legislation shortly.

We hope to introduce legislation to regulate PBMs soon.

ALL European countries have to introduce legislation to implement ARD.

The government expects to introduce legislation following consultation with stakeholders.

The legislators said they intend to introduce legislation to that effect.

He plans to introduce legislation banning this kind of data collection.

The party hopes to introduce legislation next year.

Jerry Costello, D-Ill., to introduce legislation authorizing the U.S.

She also plans to introduce legislation that would restrict U.S.