Hvad er oversættelsen af " AT INDKASSERE " på engelsk?

• to collect
• cashing
• to claim

Eksempler på brug af At indkassere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er her for at indkassere.
I'm here to collect.

Mener du at indkassere eller sådan noget?
You mean, like, you know, like collecting or something?

Og har lidt penge at indkassere.
I got a little cash to collect.

På at indkassere skatter fra ulovlige steder som det her.
Was from collecting taxes on illegal jukes like this.

God måde at indkassere på.
That's a nice way of getting paid.

Efter hvad den familie har gjort min, så har jeg i sinde at indkassere.
And after what that family has done to mine, I intend to collect.

Måske er det på tide at indkassere nogle af de tjenester.
It might be time to call in a few of those favors.

Dette billede viser LaMarca blive anholdt for mordet på en baby… der blev kvalt mens LaMarca forsøgte at indkassere løsepenge.
This photo shows LaMarca being booked for the murder of the baby who was strangled to death while LaMarca attempted to collect the ransom.

Min far er kommet for at indkassere sine én million dollars.
My father is here to collect his million dollars.

Offline mappen Microsoft Outlook er gemt i OST fil format. Det er holdt i harddisken på systemet ved at indkassere den info i offline tilstand.
The offline folder of Microsoft outlook is saved in OST file format. It's kept in hard drive of the system by cashing the info in offline mode.

Politik er at indkassere, og politik er derfor at indkassere de gode og også de dårlige ting.
Politics is receiving, politics is, therefore, accepting good things, and it is also accepting bad things.

Diamondback er her for at indkassere.
Diamondback is here to collect.

Du vil kunne vælge enten at indkassere gevinsten og stoppe spillet, og dermed starte forfra eller fortsætte.
You will be able to either choose to collect the win and end that game, thus starting over, or to continue.

På en grundløn for kun $8 tusind Haag havde formået at indkassere millioner af dollars værd.
On a salary of only $8 thousand Hague had managed to amass millions of dollars worth of property.

Vil slå dig ihjel for at indkassere Pingvinens dusør. men jeg må minde dig om, at samtlige småforbrydere derude Jeg ved, det er trist, og følelserne er i udbrud.
But need I remind you that every two-bit criminal out there is looking to kill you to claim Penguin's bounty? I know it's a sad story and emotions are high.

Det er holdt i harddisken på systemet ved at indkassere den info i offline tilstand.
It's kept in hard drive of the system by cashing the info in offline mode.

Vil slå dig ihjel for at indkassere Pingvinens dusør. men jeg må minde dig om, at samtlige småforbrydere derude Jeg ved, det er trist, og følelserne er i udbrud.
Is looking to kill you to claim Penguin's bounty? but need I remind you that every two-bit criminal out there I know it's a sad story and emotions are high.

Johnson tog sit første WSOP armbånd i år, efter at indkassere syv gange og gøre tre finaleborde.
Johnson picked up his first WSOP bracelet this year, after cashing seven times and making three final tables.

Vil slå dig ihjel for at indkassere Pingvinens dusør. men jeg må minde dig om, at samtlige småforbrydere derude Jeg ved, det er trist, og følelserne er i udbrud.
Is looking to kill you to claim Penguin's bounty? I know it's a sad story and emotions are high, but need I remind you that every two-bit criminal out there.

Da jeg var sherif, tjente jeg halvdelen af min løn på at indkassere skatter fra ulovlige steder som det her.
When I was sheriff, half of my take-home pay. was from collecting' taxes on illegal jukes like this.

Der er atter bud efter arbejderne, de fattige og den lavere middelklasse i byerne og på landet for at betale regningen for recessionen, så storkapitalen kan fortsætte med at indkassere profitten.
The workers, the poor and lower middle classes of urban and rural society, are again being called on to pick up the bill for the recession, so that big business can keep raking in the profits.

Min yndlingshyggetjans var at indkassere for mafiabossen Joey G.
One of my favorite side jobs was collecting for a mobster named Joey G.

Gennem det seneste årti som brugen af produktivitetsfremmende værktøjer for menneskelige oversættere er vokset, de fleste organisationer(eller oversættelsen rummer de har hyret) har haft mulighed for at indkassere nogle meget værdifulde oversættelse aktiver.
Over the past decade as the use of productivity tools for human translators has grown, most organizations(or the translation houses they have hired) have had the opportunity to amass some very valuable translation assets like.

Vores nye service er integreret med Braintree, en PayPal-service, der gør det nemt at indkassere betalinger fra dine kunder med det samme, når de udfylder og underskriver formularer.
Our new service is integrated with Braintree, a PayPal service, that makes it easy to collect payments from your customers- right when they fill and sign forms.

Kommissionen er netop i færd med at indkassere dette beløb fra den tyske forbundsregering og trak allerede i december 1997 halvdelen af beløbet- helt konkret DM 3, 4 millioner- fra betalingerne for afviklingsprogrammerne for 1996.
The Commission is currently in the process of collecting this amount from the German government and in December 1997 it deducted half of the amount- to be specific, DM 3.4 million- from payments for the eradication plan for 1996.

Det drejer sig i sidste ende om at være kræsen og kun ville have de bedste bær i skålen, dvs. at indkassere eller forsøge at indkassere 2,7 mia. EUR i offentlig støtte.
Ultimately, this is about cherry-picking, in other words collecting, or attempting to now collect, EUR 2.7 billion in public aid.

Det er holdt i harddisken på systemet ved at indkassere den info i offline tilstand Da MS Outlook er et fælles, anvendelsen flerbrugersystem, i nogle kritiske scenarier, du kan miste adgang til din Outlook-konto/ profil.
It's kept in hard drive of the system by cashing the info in offline mode As MS Outlook is a shared, multiuser application, in some critical scenarios you may lose access to your Outlook account/profile.

Flere spillere end nogensinde før vil være i stand til at deltage i Club Titan programmet og nyde muligheden for at indkassere deres belønninger til enhver tid eller spare op point for højere lønpakker.
More players than ever before will be able to participate in the Club Titan program and enjoy the possibility of cashing out their rewards at any time, or saving up points for higher reward packages.

På en grundløn for kun $8 tusind Haag havde formået at indkassere millioner af dollars værd. Undersøgelserne ikke var i stand til at levere tilstraekkelige beviser til at anklage Haag langt mindre fælde ham.
On a salary of only $8 thousand Hague had managed to amass millions of dollars worth of property. The investigations were not able to provide sufficient evidence to indict Hague much less convict him.

Faktisk kræves gengivelsesretten ikke altid nøje overholdt: Siden 1976 er SABAM efter kunstnernes egen an modning ophørt med at indkassere royalties for gengivelse i kataloger eller i pressen i reklameøjemed.
The rules on reproduction are not always strictly applied, in fact, and, since 1976, at the request of the artists themselves, the SABAM has stopped collecting fees for works reproduced in catalogues or in the press, for reasons of publicity.

Hvordan man bruger "at indkassere" i en Dansk sætning

Det hjalp os heller ikke at indkassere mål på de tidspunkter, vi gjorde, og vi fik vores målmand vist ud.

Vendelboernes defensiv er helt vild usikker, og de kommer efter vores bedste overbevisning til at indkassere mere end et mål mod Ståle Solbakkens spillere.

Senere fik han også et gult kort, og i en decideret rodet dommerpræstation var han vel heldig ikke at indkassere gult kort nummer to.

Derfor lykkedes det kun omkring 70 indsamlere at indkassere 68.000 kroner.

Udenlandske patienter løber fra regningen Regionerne skal have bedre mulighed for at indkassere penge fra udenlandske patienter.

Foto: Linda Kastrup Med stigende boligpriser i de fleste egne af landet, kan mange sælgere begynde at indkassere store gevinster på boligsalg.

Helt præcist kommer de konventionelle producenter til at indkassere en eurocent ekstra pr.

Det påhviler kasseren at indkassere indtægter og sikre, at indtægter og udgifter føres i kassebog.

Andre partiledere har derfor mulighed for at indkassere en stor vælgerhøst ved næste valg.

Med Norges, for at sige det mildt, betydelige interesser i nordområderne er det derfor anselige tab, man risikerer at indkassere som følge af en overflødig satsning.

Hvordan man bruger "cashing" i en Engelsk sætning

Check Cashing Payday loan services locations.

long the cashing server kept it.

Then he’s cool with cashing in.

Check Cashing fees and limits apply.

Direct deposit avoids check cashing fees.

Check Cashing Service near Sidney, OH.

Are you cashing out this month?

Check cashing offered by, Cash Advance.

And Romano isn’t done cashing in.

Check cashing services are extraordinarily expensive.