Hvad er oversættelsen af " AT JAGE DEM " på engelsk?

• to chase them
• to hunt them down

Eksempler på brug af At jage dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke at jage dem!
Not hunting them!

Måske ender den med at jage Dem.
May end up hunting you.

Vi plejede at jage dem for sjov skyld.
We used to hunt apes for sport.

Han har tænkt sig at jage dem.
He intends to hunt them down now.

Ville vi begynde at jage dem igen, hvis vi fandt tigre her?
If we found a tiger here, would we start hunting them again?

Det er bedre end at jage dem.
It's better than hunting them down.

Evnen til at jage dem og at dræbe dem..
The ability not just to hunt them, but to kill them..

Vi måtte lære at jage dem.
We had to learn how to hunt them.

Han kommer så frem for at jage dem væk, og piskesnerten kan høres ustandselig i musikken.
He comes out in order to chase them away, and the crack of his whip can constantly be heard in the music.

Abe viede sit liv til at jage dem.
Abe dedicated his life to hunting them down.

Guvernøren lover at jage dem væk, men de er der endnu.
The governor promises this is the year he will chase them off, but there they are.

Vi behøver sikkert ikke at jage dem.
I don't think we're gonna have to worry about hunting them.

Tid til at jage dem.
Time to chase them.

Deres mål er at eliminere mafia ved at jage dem ned.
Your objective is to eliminate mafia by chasing them down.

Jeg er nødt til at jage dem begge.
I have to chase them both.

Så væsnerne, jægerne- de tog monstrene hertiI for at jage dem?
So… the humanoids, the hunters- they brought those creatures here to hunt?

Vi prøver bare at jage dem væk.
We're just trying to run them off.

Så væsnerne, jægerne- de tog monstrene her til for at jage dem?
So… the humanoids, the hunters- they brought those creatures here to hunt?

Så I må holde op med at jage dem væk, okay?
So you guys gotta stop chasing them off, okay?

I fik ideen at dyrke maden, fremfor at samle den opdrætte dyr, fremfor at jage dem.
You got the idea of growing food rather than gathering it, raising animals rather than hunting them.

Endelig lykkes det for ham at jage dem alle væk.
Finally, he manages to expel them all.

Humpback Whales, der blev skabt af instruktøren Greg MacGillivray, følger de majestætiske skabninger i farvandene ud for Hawaii, Alaska og Tonga i det sydlige Stillehav, hvor bestanden var faldet til omkring 250 resterende pukkelhvaler, før det blev forbudt at jage dem i 1970'erne.
Humpback Whales, created by director Greg MacGillivray, follows the majestic creatures in the waters off Hawaii, Alaska and Tonga in the South Pacific, where the population had diminished to about 250 remaining humpbacks, before hunting was banned there in the 1970s.

Hoffets eneste bekymring er at jage dem og retsforfølge dem..
The Royal Court's only concern is to hunt them down and bring them to justice.

Stopper du med at jage mig, stopper jeg med at jage dem.
If you stop hunting me, I will stop hunting them.

LEGO forbrydere er drevne, og du må være beredt på at jage dem overalt- til lands, til vands og selv i luften.
LEGO crooks are smart- and you need to be ready to chase them everywhere, on land, at sea, or even in the air.

Heldigvis for Dem, hr. Lincoln, er det min hobby at jage dem.
Fortunately for you, Mr. Lincoln… hunting them is something of a hobby.

De slap dem fri for at jage dem.
They let them go so they could chase them again.

Og således- tilføjer vi på egen hånd- Kerenskijs regering i det republikanske Rusland, efter den er gået over til at forfølge det revolutionære proletariat på et tidspunkt, da sovjetterne takket være de småborgerlige demokraters førerskab allerede er magtesløse, og bourgeoisiet endnu ikke er tilstrækkelig stærkt til ligefrem at jage dem fra hinanden.
Such, we may add, is the Kerensky government in republican Russia since it began to persecute the revolutionary proletariat, at a moment when, owing to the leadership of the petty-bourgeois democrats, the Soviets have already become impotent, while the bourgeoisie are not yet strong enough simply to disperse them.

Der er tale om en uhyre festlig sats, hvor kattene holder koncert, så de vækker herren i huset. Han kommer så frem for at jage dem væk, og piskesnerten kan høres ustandselig i musikken.
It is an immensely festive composition in which the cats give a concert that wakes up the master of the house. He comes out in order to chase them away, and the crack of his whip can constantly be heard in the music.

Kejserens soldater besatte mange byer i Spanien, og Goterne fandt det umuligt at jage dem ud.
The Emperor's soldiers occupied many cities in Spain, and the Goths found it impossible to chase them out.

Hvordan man bruger "at jage dem" i en Dansk sætning

De kolliderer efterhånden efter 6 måneder, eller når myndighederne beslutter at jage dem.

I disse spil vil du blive en rigtig ranger og lære at genkende tegn på dyr for at jage dem ned i et baghold.

I stedet for at jage dem, skal vi hjælpe dem i deres nye liv.

Svenskerne forsøgte at jage dem bort, men arbejdede tilbage.

Herefter begynder moderen at jage dem ud af reden, og helst ud af buret, hvis hun kunne komme til det.

Naar mine kommer snigende goer jeg mit bedste for at jage dem vaek.

I Kruger Nationalpark er giraffer blevet løvernes vigtigste fødekilde, fordi de har lært at jage dem ud på asfaltveje, hvor deres enorme hove glider, og de falder i panik.

Ser du større fugleflokke på vandet, bør du vende om, sejle den anden vej eller udenom for ikke at jage dem på vingerne.

Alle vilde pattedyr og fugle er fredede, medmindre der er givet tilladelse til at jage dem i jagtloven.

Hvis du ignorerer dem, har de gjort en masse problemer, så få fat i et våben mere pålidelige, og begynde at jage dem ned.

Hvordan man bruger "to chase them" i en Engelsk sætning

It’s Martha’s job to chase them off!

you never have to chase them again!

Our son loves to chase them around.

Sometimes, you have to chase them down.

This cat is known to chase them away.

They may help to chase them up.

You’ll never have to chase them again.

The dogs love to chase them off.

The fish won't need to chase them down.

You may have to chase them down.