Hvad er oversættelsen af " AT KUNNE UDFØRE " på engelsk?

• to be able to perform
• to be able to carry out
• to do

Eksempler på brug af At kunne udføre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har brug for en vis viden for at kunne udføre mit job.
I need certain knowledge in order to do my job.

At kunne udføre grundlæggende terapeutiske procedurer.
The ability to perform fundamental therapeutic procedures.

De har imidlertid behov for frit at kunne udføre deres arbejde.
They do need, however, freedom to do their work.

Det er muligt at kunne udføre organtransplantationer og til behandling af sygdomme forbundet med nedsat immunforsvar.
It is possible to successfully carry out organ transplants and to treat diseases associated with impaired immune systems.

Du skal være fortrolig med HTML og have et vist kendskab til grundlæggende JavaScript for at kunne udføre det korrekt.
You will need familiarity with HTML and some basic JavaScript knowledge in order to do this successfully.

Det hjælper derfor at kunne udføre fotosyntese, så snart spiringen begynder.
In this situation it is an advantage to be able to perform photosynthesis as soon as germination begins.

Du kan virkelig forbedre områder af dit liv, som du kunne ikke før ved at kunne udføre self-hypnosis.
You can truly improve areas of your life that you could not before by being able to perform self-hypnosis.

For at kunne udføre deres opgaver uden problemer og vanskeligheder bør enhver sikkerhedsingeniør være godt bekendt med.
In order to be able to perform their duties without any problems and difficulties, any safety engineer should be well acquainted with.

Ikke i alle medlemsstater har de fået de beføjelser, der er nødvendige for at kunne udføre deres opgaver tilfredsstillende.
In not all Member States have they been given the powers that are needed to be able to perform their duties satisfactorily.

Vi behandler dataene for at kunne udføre og administrere opgaven, for at beskytte dine interesser og til fakturering og bogføring/regnskab.
We handle the data in order to be able to carry out and administer the assignment, to protect your interests and for purposes of billing and accounting.

Trin 5- Programmet vil derefter begynde at downloade alle de værktøjer, som den har brug for at kunne udføre dette emne.
Step 5- The program will then begin to download all of the tools which it needs to successfully perform this topic.

For at kunne udføre dette arbejde er det derfor nødvendigt, at efterforskningen fortsætter, og derfor gentager jeg, at vi skal støtte denne betænkning.
In order to be able to do this work, the investigation must continue and I would therefore say once again that we must support this report.

Da flere brugere vedtager eksterne arbejdsgange med hurtigere internethastigheder, er det afgørende at kunne udføre arbejde i en browser.
As more users adopt remote workflows with faster internet speeds, being able to perform work within a browser is crucial.

For at kunne udføre vores del af opgaven har vi brug for penge. Eftersom det ikke lykkedes at opnå en aftale om den finansielle pakke, har vi ikke disse penge, eller i hvert fald ikke nok.
In order to be able to carry out our part of the bargain, we need money; the failure to reach agreement on the financial package means that this is not, or is in any case insufficiently.

Det er processen med at få alt hvad du behøver sammen for at kunne udføre din film- før du selv begynder at optage.
It's the process of getting everything you need together to successfully execute your film- before you even start shooting.

For det fjerde: Den Europæiske Union accepterer sin rolle i forbindelse med konfliktløsning og kriseintervention, men dertil hører så også, at disse styrker er beskyttet personligt ved et godt og afstemt arsenal for at kunne udføre deres opgaver effektivt.
Fourthly, the European Union accepts its role in conflict settlement and crisis prevention, but this also means ensuring the personal protection of the troops in question with coordinated and high-quality weaponry, so that they can carry out their tasks effectively.

Det vil blandt andet sige, at det kun er de medarbejdere, der har behov for oplysningerne for at kunne udføre en opgave, der har adgang til dem. Alle vores medarbejdere har modtaget omfattende instrukser i vores sikkerheds- og personbehandlingspolitik.
This means, among other things, that only the employees who need the information to be able to perform an assignment are accessed to it. All of our employees have received comprehensive instructions in our safety and personal data policies.

Disse tredjeparter får adgang til de personoplysninger, der er nødvendige, for at kunne udføre den pågældende service.
These third parties are granted access to such personal data they require in order to be able to carry out the particular service.

Hvis borgere, som har behov for små beløb for at kunne udføre deres kulturelle projekter, ikke skal være tvunget til at udfylde endeløse ansøgningsblanketter, er vi nødt til at forenkle procedurerne og gå over til finansiering ved hjælp af engangsbeløb.
If citizens who need small sums in order to be able to carry out their cultural projects are not to have to fill out endless application documents, we need to simplify procedures and move to flat-rate financing.

Jeg vil gerne rose de organisationer- for Storbritanniens vedkommende den nationale filmskole i Beaconsfield- som har brug for støtte for at kunne udføre deres arbejde.
I must pay tribute to organisations like, in Britain, the National Film School in Beaconsfield, which needs help to do its work.

Hvis ansøgere eller bydende skal have en bestemt autorisation eller være medlem af en bestemt organisation for i deres hjemland at kunne udføre den pågældende tjenesteydelse, kan den ordregivende myndighed kræve bevis for denne autorisation eller dette medlem skab.
In so far as candidates for a public connaa or ten derers have to possess a particular authorization or to be members of a particular organization in their home country in order to be able to perform the service con cerned, the connaaing authority may require them to prove that they hold such authorization or membership.

De personoplysninger, som behandles, er samtidig begrænsede til, hvad der kræves for at kunne opfylde formålet med behandlingen af personoplysninger, ligesom det er i din interesse at modtage relevant information samt at kunne udføre et lejlighedsbytte med en anden udlejer.
The personal data which is processed is also restricted to what is needed to perform the purposes of the processing of the personal data and it is also in your interest to obtain relevant information and to be able to carry out an apartment swap with another landlord.

Hvis ansøgere eller bydende skal have en bestemt autorisation eller være medlem af en bestemt organisation for i deres hjemland at kunne udføre den pågældende tjenesteydelse, kan den ordregivende myndighed kræve bevis for denne autorisation eller dette medlemskab.
In so far as candidates for a public contract or tenderers have to possess a particular authorization or to be members of a particular organization in their home country in order to be able to perform the service concerned, the contracting authority may require them to prove that they hold such authorization or membership.

For at dette kan ske, det skal have sin egen indkomst og ikke er nødt til at stole på ekstern finansiering for at kunne udføre sine aktiviteter.
For this to happen it must have its own income and not have to rely on outside funding to be able to carry out its activities.

Artikel 30(1) i direktivet bestemmer udtryk keligt, at»hvis ansøgere eller bydende skal have en bestemt autorisation eller være medlem af en bestemt organisation for i deres hjemland at kunne udføre den pågældende tjenesteydelse, kan den ordregivende myndighed kræve bevis for denne autorisation eller dette medlemskab«.
Article 30(1) of the directive explicitly provides that'in so far as candidates for a public contract or tenderers have to possess a particular authorisation or to be members of a particular organisation in their home country in order to be able to perform the service concerned, the contracting authority may require them to prove that they hold such authorisation or membership.

Derfor var det af største nødvendighed, at fangeren var ordentlig forberedt ved at være klædt på i vandtætte skinddragter, og ved altid at kunne udføre en såkaldt‘grønlændervending.
It was therefore essential that the hunter was properly prepared by being dressed in a waterproof animal skin suit and by always being able to execute the so-called‘Greenlander roll.

Det vil blandt andet sige, at det kun er de medarbejdere, der har behov for oplysningerne for at kunne udføre en opgave, der har adgang til dem.
This means, among other things, that only the employees who need the information to be able to perform an assignment are accessed to it.

I mit indlæg påpegede jeg også den engelske regerings mangel på alvor og respekt, når den på papiret omklassificerede Gibraltars kaj fra kategori Z til kategori X for at kunne udføre reparationen i bedste kolonialistiske stil.
In that intervention I also pointed out the lack of seriousness and respect shown by the British authorities in reclassifying the role of the port of Gibraltar, moving it in the best colonial fashion from category Z to X for the purposes of being able to carry out repairs.

De videnskabelige observatører skal bl.a. have fri adgang til skibsdataene og fartøjets aktiviteter for at kunne udføre deres opgaver på den af CCAMLR foreskrevne måde.
Among other things, scientific observers shall have free access to the vessel's data and operations in order to be able to carry out their duties as required by the CCAMLR.

Endvidere er myndigheden blevet nægtet adgang til den centrale computer, der findes i Schengen, for at kunne udføre den granskning, man ville foretage.
In addition, the authority has been denied access to the central computer located in Schengen in order to be able to carry out the inspection it wants to do.

Hvordan man bruger "at kunne udføre" i en Dansk sætning

For at kunne udføre din bestilling, skal vi have specifikke personlige oplysninger som f.eks.

Der er mange aktiviteter i hverdagen, som vi tager for givet at kunne udføre.

Hans mantra er at løse problemerne sammen, hvis du har mistet din motivation eller mangler styrke til, at kunne udføre specielle øvelser.

Damgaard revision ApS Ahlgade 52,1 CVR: 33074441 Telefon: 70707737 • Vi registrerer oplysninger om dig for at kunne udføre vores virke som revisor. • Databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra b og c.

Du bliver tvunget til at sætte farten ned, holde balancen og have effektive armtag for at kunne udføre øvelsen korrekt.

Der kan være forskel i pris, kvalitet og den mængde af tid, som den enkelte fagmand forventer at kunne udføre opgaven på.

For at kunne udføre et kabel kuffert twist, skal du først konfigurere udstyret på den rigtige måde.

For at kunne udføre kundeservice via Kinderlee-konto, email, chat eller telefon.

Det vil så til gengæld frigive masser af arbejds­kraft og ressourcer til at kunne udføre andre opgaver i det offentlige system.

Den teoretiske undervisning på jordemoderuddannelsen understøtter de redskaber, som er nødvendige for at kunne udføre den praktiske del af jobbet.

Hvordan man bruger "to be able to perform, to be able to carry out" i en Engelsk sætning

SCP-2339-2 appear to be able to perform once reaching maturity.

The website needs to be able to perform some chores.

to be able to perform the operations mentioned above.

View more and to be able to carry out the activity.

We want them to be able to perform wherever, whenever.

These data are used to be able to carry out the service.

To be able to carry out the necessary mathematical teachings of Islam.

Seeking to be able to carry out the Way of St.

To be able to carry out a full utility survey.

They are designed to be able to carry out repetitive tasks.