Hvad er oversættelsen af " AT LOKKE FOLK " på engelsk?

• to lure people
• to entice people

Eksempler på brug af At lokke folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at lokke folk til.
To get people in.

Til det behøver vi fotografier, brochurer for at lokke folk hertil.
And for that we need photographs and pamphlets to draw the people here.

Det er svært at lokke folk ud af deres egne hjem.
It's difficult to lure most people from the security of their own homes.

Miscavige ville få ham at återigen blive någon som han kunne udnytte for at lokke folk til scientologi og hojne sin egen status.
To lure people into Scientology and increase his own status. Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use.

Det er svært at lokke folk ud af deres egne hjem.
To lure most people from the security of their own homes.-REID: It's difficult.

Miscavige ville få ham at återigen blive någon som han kunne udnytte for at lokke folk til scientologi og hojne sin egen status.
Miscavige really wanted to get him back to lure people into Scientology and increase his own status. into being somebody that he could use.

Han forsøgte at lokke folk til et nyt sted kaldet Skallen. Værre.
He was trying to draw in people to a new place called the Shell. Worse.

Hvis virus følger trop af sine tidligere varianter, det ville betyde, at samme skræmme taktik bruges til at lokke folk i at betale løsesum pris.
If the virus follows suit of its previous variants, it would mean that the same scare tactic is used to lure people in to pay the ransom price.

Hvad er din“gateway narkotika” at lokke folk over til sundhed og lykke?
What's your“gateway drug” to lure people over to health and happiness?

At lokke folk til at sluge denne enorme nye verdensordensskat, som illuministerne fremlægger som en stor chance for deres slaver midt i store økonomiske krise, som de har også har lavet, for således at stjæle vores penge, pensioner, arbejdspladser osv.!
In order to lure people into swallowing this enormous New World order tax the illuminists present it as a great opportunity for their slaves amid the big economical crisis which they have also made so as to steal our money, pensions, jobs etc!!!

Dette ord er almindeligt anvendt til at lokke folk til at åbne vedhæftede filer eller aktivere links.
This word is commonly used to lure people to open attachments or activate links.

Netop her i de små del-køb, mikro-transaktioner, findes hemmeligheden bag spillets økonomiske grundlag- det er virkelig nemt at lokke folk til at købe"bare lidt", når nu resten er gratis.
It it exactly from the little buy-ins and micro-transactions the secret lies behind the game's financial basis- it is so easy to entice people to buy"just a little bit" since the rest of the game is free.

Ligner dens formål at lokke folk, der ønsker et hurtigt fix, ligesom en kost pille.
Looks like its designed to lure people who wants a quick fix, like a diet pill.

Udviklet af PCVARK der er kendt som en lyssky firma, der fremstiller hoax antivirus programmer til at lokke folk ind i at bruge penge til at købe licenser til programmer.
Developed by PCVARK which is known as a shady company that makes hoax antivirus programs to lure people into spending money to purchase licenses for programs.

Jeg forsøger at lokke folk til at spille et spil, der hedder Loco Nuts, men ja, det gør jeg.
I spend most of my day trying to convince people to play a game called loco nuts, but yeah, I am.

Sørg for, uanset hvilken VPN du vælger, at det er en velrenommeret og pålidelig udbyder, da virksomheder er kendt for at lokke folk til med ideen om et livstidsabonnement, blot for at gå nedenom og hjem.
Make sure whichever VPN you choose is a reputable and reliable provider, as companies have been known to lure people in with the idea of a lifetime plan only to go bust, and you don't want to find yourself in that situation.

Men kong Olav gav ham meget løsøre med for at lokke folk til at slutte sig til dem, og Rane var om vinteren i England,"- hvilket bringer os til 1017-"og fik løfter af mange stormænd, og folk i landet ville hellere have landsmænd til konger over sig, men ligevel havde Danerne nu så stor magt i England at folk i landet var tvungen under dem.
But King Olav gave him many precious things with him in order to tempt people to join them, and Rane was during the winter in England,"- which brings us to 1017-"and got promises of many great men, and people in the country would rather have country-men for kings, but all the same the Danes had now so much power in England that people in the country were forced under them.

Og den her herre beskylder mig for at lokke folk til uærlighed ved at ville lægge varerne åbent frem!
And this fellow here accuses me of tempting people to dishonesty by proposing to put the goods out on open display!

Et andet plus er, at kommunen, i et forsøg på at lokke folk væk fra de mere berømte feriesteder, organiserer mange aktiviteter for børn.
Another plus is that the municipality, in an attempt to lure people away from the more famous resorts, organizes many activities for children.

Alt for ofte forsøger reklamebureauerne på en plat facon at lokke folk til at købe varer ved hjælp af billeder af nøgne eller halvnøgne kvinder.
All too often advertising agencies crudely attempt to entice people to buy products with the help of pictures of naked or semi-naked women.

Skade, skade, skade, der ville have været en rigtig god måde, igen for at lokke folk i en bestemt alder i biografen- mig alligevel indhenter hurtigt& Furious 829 eller Avengers 77 ikke længere fra.
Too bad, Too bad, Too bad, that would have been a really good way, again to lure people of a certain age to the movies- me anyway catches up fast& Furious 829 or Avengers 77 no longer from.

Du taler altid om at lokke flere folk til.
You're always talking about getting more people in the store.

Hvad er nogle grunde til, at folk vælger at lokke og kæmpe i en krig?
What are some reasons why people choose to enlist and fight in a war?

Det består f. eks. i at bedrage folk ved at lokke dem til en falsk(bank) hjemmeside, som er en kopi af den oprindelige hjemmeside.
It consists of defrauding people by luring them into a false(bank) website, which is a copy of the original website.

Hvordan man bruger "at lokke folk" i en Dansk sætning

Det er online casinoerne også godt klar over, så de kommer lige fortiden med nogle rigtige flotte casino-tilbud for at lokke folk til at spille.

Det afviser FOA's formand Dennis Kristensen dog. - Da vi indførte seniordagene, var det for at lokke folk til at blive længere på arbejdsmarkedet.

Det var fra den konto, at han forsøgte at lokke folk til restauranten.

Lån Nemt Og Sikkert måde at lokke folk, betale ned samoing, jo.

Dengang i gamle dage, skulle der noget til at lokke folk ud midt i ørkenen nemlig 3xS – sex, sprut og spil.

Denne meget kollektive boform er nok gået lidt af mode og at lokke folk hertil for mere end et år er svært.

Hvorfor har AaB så svært ved at lokke folk på stadion?

Vi kan konstatere, at konferencer er en god lejlighed til at lokke folk til at deltage i eventyr.

Og de har en ”femme fatale” til at lokke folk mod bunden.

Alle lækkerierne var dem, man viste for at lokke folk ind på udstillingen.

Hvordan man bruger "to lure people, to entice people" i en Engelsk sætning

With a name like that it’s bound to lure people in.

Brokers are used to lure people with money for clinical trials.

The election was also used to lure people onto various sites.

i suppose they were trying to lure people to move here.

Online casinos offer all kinds of bonuses to lure people in.

Jesus doesn’t want to lure people in with rosy pictures.

To entice people to buy his books, David H.

We buy ads on Facebook to entice people over.

So let's use an indentured servitude visas to lure people in?

You want your site to entice people to visit.