Hvad er oversættelsen af " AT NYDE GODT " på engelsk?

• to benefit
• to enjoy

Eksempler på brug af At nyde godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan ikke at nyde godt af en ferie?
How not to benefit from a vacation?

Hvis du bestiller Marokko blomster tidligt om morgenen, jo bedre er chancerne for at nyde godt af samme dag blomst levering.
If you order Yardimly flowers early in the morning, the better are the chances to benefit from same day flower delivery.

Hvorfor nægter du at nyde godt af de muligheder, jeg har givet dig?
Why do you refuse. to enjoy the opportunities that I have given you?

I lighed med den tidligere app skal du købe denne app for at nyde godt af alle dens funktioner.
Similar to the previous app, you need to purchase this app in order to enjoy all its features.

USA fortsatte med at nyde godt af en robust produktions- og beskæftigelsesvækst.
The United States continued to enjoy robust output and employment growth.

Fleksibiliteten gør det muligt for turister at nyde godt af denne sport ligeså.
The flexibility allows tourists to enjoy this sport immensely.

Alle skal have mulighed for at nyde godt af et fælles initiativ her, uanset hvilken alder og hvilket køn de har, og uanset hvorfra de kommer.
Everyone should be given the opportunity to benefit here from a common initiative regardless of their age, gender or origin.

Der er ingen antydninger af, at det vil stoppe med at nyde godt af GSP-ordninger i fremtiden.
There are no indications that it would stop benefiting from GSP arrangements in the future.

Selvfølgelig skal demokrati og menneskerettigheder fremmes i alle de stater i verden, der ikke er så heldige allerede at nyde godt heraf.
Of course democracy and human rights should be encouraged in all the states of the world which are unfortunate enough not to enjoy them already.

Fornemme portugisiske familier er kommet her i årtier for at nyde godt af vandets helbredende egenskaber.
Genteel Portuguese families have been coming here for decades to enjoy the curative properties of the water.

Alt du behøver at gøre for at nyde godt af den nye funktion af WhatsApp Messenger er at opdatere WhatsApp til den nyeste version.
All you need to do to benefit from the new feature of WhatsApp Messenger is to update WhatsApp to the latest version.

Mon Malta får samme behandling, når, og ikke hvis, vi begynder at nyde godt af rigdommen under havene.
I wonder whether Malta will receive the same treatment when, not if, we start to enjoy the wealth beneath our seas.

I den nærmeste fremtid vil I begynde at nyde godt af en række nye opfindelser, der er ved at blive gjort klar til at blive indført.
In the near future you will start to enjoy a series of new inventions that are in course of being made ready for their introduction.

Følg instruktionerne for at sætte ExpressVPN op på din enhed og kom i gang med at nyde godt af internettet mere privat og sikkert!
Follow the instructions to setup ExpressVPN on your device and enjoy the internet with added privacy and security!

Den gør det muligt for europæiske patienter at nyde godt af behandlinger, der ikke er tilgængelige i deres eget land, eller behandlinger med meget lange ventelister.
It allows European patients to benefit from treatments that are not available in their own countries or for which there are very long waiting lists.

Dette udstyr giver handicappede og ældre mulighed for at kommunikere med omverdenen og at nyde godt af telepleje, -arbejde og -underholdning.
Such equipment allows people with disabilities and older people to communicate with the outside world and to enjoy remote care, work and entertainment.

Samtidig bliver det muligt for de nye tjenestemænd at nyde godt af et væld af erfaringer fra de nuværende tjenestemænd, der har arbejdet for EU i mange år.
At the same time, it allows new civil servants to benefit from the wealth of experience of current civil servants who have served the European Union for many years.

Konservatorierne er fyldt med unge talenter og skæve idéer, som vi gerne vil give landets skolebørn en chance for at nyde godt af" siger direktør Ebbe Høyrup fra LMS.
The Academy is full with young talent and quirky ideas that we would like to give schoolchildren a chance to enjoy" LMS manager Ebbe Høyrup says.

De er vandret ud gennem Randers Fjord for at nyde godt af de mange fødeemner, der findes i det åbne Kattegat.
They have migrated through the Bay of Randers to reap the benefits of the abundant food in Kattegat.

Jeg forstår formandskabets konklusioner således, at det bekræfter målet om, at alle dele af samfundet skal have mulighed for at nyde godt af den nye teknologi.
I understand the presidency' s conclusions as confirming the goal that every section of society should have the opportunity to benefit from new technology.

Jeg er sikker på, at jeg kan regne med fortsat at nyde godt af Deres støtte med henblik på at nå dette mål.
I am sure that I can count on and continue to enjoy your support in achieving this goal.

For imidlertid at nyde godt af de tilbud, som SOLVIT-netværket giver, skal borgere og virksomheder først være opmærksomme på netværkets resultater.
However, to enjoy the benefits offered by the SOLVIT network, citizens and companies firstly need to be aware of the network's effectiveness.

Opret et abonnement for 79,99$ hvis du vil fortsætte med at nyde godt af den ekstra kontrol, fordelene og fleksibiliteten.
Subscribe for $79.99 a year to continue enjoying the added control, convenience and flexibility.

I henhold til artikel 1 i forordningen skulle en medlemsstat desuden deltage i det europæiske monetære systems valutakursmekanismer for at nyde godt af godtgørelserne.
Furthermore, according to Article 1 of this Regulation, a Member State had to participate in the Exchange rate mechanisms of the European monetary system to benefit from the subsidies.

Den gør det dog ikke muligt for disse projekter at nyde godt af EU-støtte under de transeuropæiske nets budget.
It does not, however, enable these projects to benefit from European subsidies under the budget for trans-European networks.

Vi skal sikre en tilstrækkelig beskyttelse af den menneskelige sundhed og miljøet, og samtidig skal vi give samfundet mulighed for at nyde godt af den moderne bioteknologis fremskridt.
We must ensure adequate protection of human health and the environment while at the same time allowing society to benefit from the development of modern biotechnology.

Den niende EUF gjorde det muligt for landet at nyde godt af en finansieringsramme på næsten 400 millioner euro, heraf 60,6 millioner til udvikling af fødevaresikkerheden.
The ninth EDF has enabled this country to benefit from a funding package of nearly EUR 400 million, including EUR 60.6 million for developing food security.

I øvrigt bemærkes det, at Kina og Rumænien fortsætter med at nyde godt af præferencer efter særlige ordninger.
It should also be noted that China and Romania will continue to enjoy preferences under special conditions.

Det vil give de mere effektive producenter mulighed for at nyde godt af voksende markeder, samtidig med at specielt de unge landbrugere undgår de enorme omkostninger til erhvervelse af produktionsrettigheder.
This would allow the more efficient producers to benefit from growing markets while avoiding the huge cost, especially for young farmers, of obtaining production rights.

Det er i dette tilfælde vores pligt at beskytte de østeuropæiske arbejdstageres krav om at nyde godt af en grundlæggende rettighed: lige løn for lige arbejde.
It is our duty in this case to protect the entitlement of workers from Eastern Europe to enjoy a fundamental right: equal pay for equal work.

Sådan bruges "at nyde godt" i en sætning

Ansøgere, hvis frem tidige Virksomhed i væsentlig Grad bliver knyttet til Hjembygden er for trinsberettigede til at nyde godt af Legatet.

Zoneterapi Du behøver ikke have helbredsmæssige problemer for at nyde godt af zoneterapi.

Her finder man nogle af Sydafrikas største attraktioner, og tusinder af turister fra hele verden kommer hvert år for at nyde godt af de mange oplevelser.

Derfor kan manglen på at sende meddelelsen ENEA ikke resultere i nogen hindring for at nyde godt af ydelsen.

Staatsoper Berlin er noget, som at nyde godt op fra dagligdagen.

Det bør etisk set være deres tur til at nyde godt af velstandstiderne, som det jo stadig er trods den såkaldte krise.

Denne aften var det eleverne fra krop, stil og mode-linjen, der tilbød de lokale beboere at nyde godt af det, eleverne lærer på Produktionshøjskolen i Brøndby.

Canisse pergola: 35 ideer til en naturlig skygge til at nyde godt – anews24.info Giv din udendørs indretning et strejf af naturen med en pergola Canisse !

Og ifølge hende vil det ikke kun være folk i de store byer, der kommer til at nyde godt af timemodellen.

Alle andre er valfartet til landet for at nyde godt af de mange penge som olien har bragt efter den blev fundet i slutningen af 60'erne.