Hvad er oversættelsen af " AT OPRETTE EN DATABASE " på engelsk?

• to create a database
• to establish a database
• the establishment of a database

Eksempler på brug af At oprette en database på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mulighed for at oprette en database til 500 clients.
Possibility to create a database to 500 clients.

Du skal bare indtaste din hjemmeside-adresse og softwaren læser din hjemmeside til at oprette en database over alle dine sider.
Just enter your Website address and the software reads your Website to create a database of all your pages.

For at oprette en database(på fysisk niveau) Til almindelig brug.
To create a database(at physical level) For general use.

Denne funktion af programmet giver dig mulighed for nemt og hurtigt at oprette en database over adresser til dine specifikke behov.
This feature program allows you to easily and quickly create a database of addresses to your specific needs.

Det er hensigtsmæssigt at oprette en database, hvor eksisterende miljøoplysninger kan udnyttes bedre og mere varieret.
It is reasonable to establish a database where existing environmental data can be made greater and more varied use of.

Brug ODBC-kompatible databaseprogrammer(f. eks. Microsoft® Access eller Microsoft SQL® Server) til at oprette en database.
Use ODBC-compliant database software(such as Microsoft® Access or Microsoft SQL® Server) to create a database.

Transport Rentals program gà ̧r det muligt at oprette en database af transportmateriellet og lagring af oplysninger om klienter.
Transport Rentals program enables creating a database of transport facilities and storing information about clients.

De høje mål, som stillerne af direktivet har bekendtgjort, vil blive anvendt som påskud for at oprette en database.
The lofty goals proclaimed by the authors of the directive will be used as a pretext for the establishment of a database.

Den italienske regerings plan om at oprette en database over biometriske data for romaerne, er endnu en provokerende foranstaltning, efter at Berlusconi er vendt tilbage til magten.
The Italian government plan to establish a database with biometric data for Roma is yet another provocative measure after Berlusconi's return to power.

I 1994 blev der udført en undersøgelse, hvor man udforskede mulighederne for at oprette en database om nye former for arbejde.
In 1994 a research study was carried out to explore the feasibility and options for the establishment of a database on new forms of work.

Vi opfordrer endda Kommissionen til at oprette en database, der skal gøre det lettere for alle virksomheder at integrere livscyklusstrategien og økologien i deres aktiviteter.
We also call on the Commission to establish a database in order to facilitate the incorporation of the life-cycle approach and eco-design into the activities of all enterprises.

Den har bl.a. planer om at udarbejde en oversigt over de fremskridt, der er sket på området, og at oprette en database om alle EU's aktiviteter på området.
In particular, it intends to set up a scoreboard to review progress achieved in this area and a database on all the European Union's activities in this field.

Så bliver du nødt til at oprette en database for Agilefant eksempel, samt at konfigurere programmet til at oprette forbindelse til den oprettede MySQL-database.
Then, you will have to create a database for the Agilefant instance, as well as to configure the application to connect to the created MySQL database..

Kommissionen blev alarmeret over at læse i pressen, at de italienske myndigheder tog fingeraftryk af folk, der bor i"nomadelejre", for at oprette en database.
The Commission was alarmed to read in the press that the Italian authorities were taking fingerprints from people living in'nomads' camps' with which to create a database.

Fælles udnyttelse af viden og resultater sammen med andre regioner og arbejde på at oprette en database over god praksis sammen med andre regioner for at fremme lobende forbedring af præstationerne.
Share knowledge and results with other regions and work to establish database of good practices with other regions to stimulate continuous performance improvements.

Vi er startet med at spørge Europol, hvad de 5 millioner skulle bruges til, og efter et stykke tid modtog vi endelig et svar, i hvilket Europol meget realistisk og pragmatisk erklærede, at de havde tænkt sig ud af de 5 millioner at anvende 3.400.000 euro til inden for rammerne af terrorbekæmpelsen at oprette en database og forbedre kommunikationssystemerne mellem sikkerhedsstyrkerne og informationstjenesterne.
We began by asking Europol what it would do with this 5 million and, after some time, we finally received a response whereby Europol, realistically and pragmatically, told us that it wanted to use EUR 3 400 000 out of the 5 million in order, as part of the fight against terrorism, to create a database and improve the communication systems between the security forces and intelligence services.

Det giver dig mulighed for at oprette en database med alle dine patienter, planlægge begivenheder, administrere diagnose resultater og behandlinger, alle med brug af en enkel og intuitiv brugerflade.
It allows you to create a database with all your patients, plan events, manage diagnosis results and treatments, all with the use of a simple and intuitive interface.

SHOEDATA blev lanceret i 1993 af arbejdsmar kedets parter med støtte fra generaldirektorat V. Dette pilotprojekt har til formål at oprette en database over kollektive overenskomster, som er indgået i fodtøjssektoren.
SHOEDATA was launched in 1993 by the social partners, with the support of DG V. This pilot project involves creating a database of collec tive agreements concluded in the footwear sector.

For det tredje skal alle medlemsstaterne opfordres til at oprette en database over de personer, som er rejst igennem eller har opholdt sig i risikoområder, og deres helbredstilstand skal overvåges, så der straks kan gribes ind, hvis sygdommen skulle opstå.
Thirdly, to call upon all the Member States to set up a database of people who have passed through or stayed in the areas at risk in the last three months, monitoring their state of health, so to be able to take prompt action should they prove to be infected.

Jan 15 I Rejser& navigationssoftware, Rejseplanlægning& tidsplaner Windows Læs mere Transport Rentals 3.0 Transport Rentals program gør det muligt at oprette en database af transportmateriellet og lagring af oplysninger om klienter.
Jan 15 in Travel& Navigation Software, Travel Planning& Schedules Windows read more Transport Rentals 3.0 Transport Rentals program enables creating a database of transport facilities and storing information about clients.

Du kan ikke, og vil ikke tillade brugere eller andre tredjeparter til at kopiere, gemme, arkivere, genudgive eller ved at oprette en database over oversættelse resultater tilbage fra service, helt eller delvis, direkte eller indirekte, bortset fra at du kan gemme resultaterne i en midlertidig cache for en periode, der ikke overstiger femten(15) dage alene med henblik på ved hjælp af disse oversættelser til at udføre en bestemt bruger-ønskede handling.
You will not, and will not permit users or other third parties to copy, store, archive, republish or create a database of translation results returned from the service, in whole or in part, directly or indirectly, except that You may store results in a temporary cache for a period not to exceed Fifteen(15) days solely for the purpose of using those translations to carry out a specific user-requested action.

EMCDDA har siden sit andet arbejdsprogram for 1998 til 2000 sat sig som sit første mål at indføre fælles indikatorer og udarbejde instrumenter og metoder for at kunne sammenligne indgreb, lovgivningsstrategier og metoder i Unionen samt at oprette en database for eksisterende instrumenter, hvilket skal gøre det lettere at få adgang til og sammenligne informationer.
Ever since its second work programme for the period 1998-2000, EDMC has formally described its most important goals as being those of introducing common indicators and devising instruments and methods for comparing initiatives, schemes and legislative strategies within the European Union, as well as that of establishing a data base for existing tools, which is to make it easier to access and compare information.

En afspejling af job præstationer som to grafer er de aktuelle resultater og krævede, der gør det muligt at beregne afvigelser fra planen indstillet på forhånd. 3 Mulighed for at oprette en database til 500 clients.4 mulighed for at tilføje til bunden af allerede eksisterende clients.5 Programmet giver en behagelig interface til lagring og analyse af data om clients.6 Programmet er en uerstattelig middelværdi, både for begyndelser psykologer og fagfolk, der har lang tids erfaring med arbejde.
A reflection of job performances as two graphs is current results and required, that allows to calculate deviation from the plan set beforehand.3 Possibility to create a database to 500 clients.4 Possibility of adding to the base of already existent clients.5 The program gives a comfortable interface for saving and analysis of data about clients.6 The program is an irreplaceable mean, both for beginnings psychologists and for professionals having long-term experience of work.

Der er bestemt sket fremskridt med kvindernes rettigheder: Man har indført lovgivning; man har nedsat et rådgivende udvalg om kvinders status; premierministeren har udsendt et officielt cirkulære, hvori myndighederne får til opgave af tage sig af vold i hjemmet; inden for et fælles projekt mellem EU og Tyrkiet er man i færd med at oprette en database om vold imod kvinder; og kampagnen"Lad os gå i skole, piger" har betydet, at 177.000 piger er blevet indskrevet i skolerne.
There has indeed been progress in the area of women's rights: legislation has been passed; an Advisory Board on the Status of Women has been established; an official circular has been issued by the Prime Minister, instructing the administration to deal with domestic violence; a joint EU-Turkey project is setting up a database on violence against women; and the'Let's go to school, girls' campaign has resulted in the enrolment of 177 000 girls in school.

For at gøre denne forskning mere effektiv og for at forbedre spredningen af informationer derom, mener jeg således også, at det er nødvendigt at oprette en database, der er gratis og tilgængelig for alle, der kan antages at bidrage til vores viden om disse sjældne sygdomme, som rammer mange familier.
To increase the effectiveness of this research and improve the diffusion of information, I think that it is essential to establish of a free database, accessible to all who may be able to assist in the provision of knowledge regarding these rare diseases which affect so many families.

ERP MEDICAL er et program skabt til at hjælpe læger, sygeplejersker og nogen i den medicinske verden, der ønsker at styre patienter og planlagte konsultationer gratis download. Det giver dig mulighed for at oprette en database med alle dine patienter, planlægge begivenheder, administrere diagnose resultater og behandlinger, alle med brug af en enkel og intuitiv brugerflade.
ERP MEDICAL is an application created to help doctors, nurses and anyone in the medical world who wants to manage patients and scheduled consultations free download. It allows you to create a database with all your patients, plan events, manage diagnosis results and treatments, all with the use of a simple and intuitive interface.

Kontoret har i samarbejde med et kontraherende trykkeri udarbejdet et tekstbehandlingssystem, som gør det muligt dels umiddelbart at følge de forskellige trin i udarbejdelsen af teksterne og dels at oprette en database, hvorfra der tages uddrag af den nye fælles toldtarif og af den nye transponerede NIMEXE for på længere sigt at blive udgivet helt automatiseret i EF-Tidende.
The Office has, in cooperation with a subcontracting printer, set up a text processing system which allows both the real time monitoring of text preparation in its various stages and the establishment of a data base from which the new Common Customs Tariff and Nimexe, once transposed, can be extracted for fully automatic publication in the Official Journal.

Formålet var at oprette en mekanisme til udveksling af oplysninger, at udvikle et system til opdagelse, identifikation og diagnose af kemiske stoffer i hele EU, at opbygge et lager af medicin og vacciner, at oprette en database med sundhedspersonale og vejlede sundhedsmyndighederne i, hvordan de skal reagere, samt hvordan de skal holde kontakt med internationale organer.
Its aims were to set up a mechanism for information exchange, to develop an EU-wide system for the detection, identification and diagnosis of chemical agents, to build up a stock of medicines and vaccinations, to establish a database of healthcare specialists and to provide guidance for health authorities on how to respond and how to liaise with international bodies.

Men det er en fejltagelse at forsøge at løse disse problemer ved at oprette en EU-dækkende database.
To seek to address these problems by creating an EU-wide database is, however, a mistake.

Hvad er idéen med at oprette en biometrisk database for at bekæmpe den ulovlige indvandring?
What is the point of setting up a biometric database to combat illegal immigration?

Hvordan man bruger "at oprette en database" i en Dansk sætning

Denne bruger skal nu have et password: /root]# mysqladmin -u root password hemmeligt Lad os nu prøve at oprette en database, som vi kalder "bog".

Bestyrelsen vil forsøge, at oprette en database med medlemmernes mailadresser, så vi kan udsende remindere lige inden sidste tilmeldingsfrist ved de forskellige arrangementer.

Jeg bifalder forslaget i betænkningen om at oprette en database, der overvåger hyppighed, dødelighed, morbiditet og risikofaktorer i forbindelse med hjertekarsygdomme i medlemsstaterne.

Du vil også have brug for at oprette en database til din Joomla hjemmeside.

Med MySQL, Access eller MS SQL som er de tre mest anvendte databaser i dag til hjemmesider, er det relativt enkelt at oprette en database.

Hvis du derimod har data i et andet program, som du vil importere til Access, kan det være bedre at oprette en database uden at bruge en skabelon.

Hvis en af skabelonerne kan opfylde dine behov, er det som regel den hurtigste måde at oprette en database på.

Du kan finde flere oplysninger om at oprette en database i artiklen Opbygge en database til deling på internettet.

Hvis du vil have en mere grundig introduktion til begreberne bag brugen af Access til at oprette en database, kan du se i artiklen Grundlæggende om databasedesign.

Analysen af borgerflow er foretaget ved at oprette en database med borgere fra matchgruppe 4 og 5 for 1.

Hvordan man bruger "to establish a database, to create a database" i en Engelsk sætning

Seeking to establish a database that culled together published data on antibodies, he connected with David Q.

I'm looking to create a database for our QA traceability.

There are different ways to create a database in PostgreSQL.

Efforts are currently underway to establish a database within the Ministry of Foreign Affairs to track development assistance.

In this article, we will see how to establish a database connection using JDBC.

SmartScale will fail to create a database and use immediately.

These councils will work together to establish a database to track assets across the state and develop an infrastructure investment strategy.

First step is to establish a database with all the necessary information about the individual or family.

First you need to create a database object.

Ooopps…… I am unable to create a database having FILESTREAM.