Hvad er oversættelsen af " AT PÅVIRKE ANDRE " på engelsk?

• affecting other
• to influence others
• to influence other

Eksempler på brug af At påvirke andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Evne til at påvirke andre.
Ability to influence others.

På hvilke måder tillader vi vores følelser at påvirke andre?
In what ways do we allow our feelings to affect others?

Evne til at påvirke andre. Tillid.
Ability to influence others. Confidence.

Regeringer sender os falske filer for at påvirke andre regeringer.
Governments are feeding us fake stuff to influence other governments.

Det gà ̧r vi for at påvirke andre og for at bidrage til det vigtige arbejde med at stoppe skovrydning.
We do this in order to influence others and also to contribute to the important work of ending deforestation.

Regeringer sender os falske filer for at påvirke andre regeringer.
To influence other governments. Governments are feeding us fake stuff.

Lignende problemer kan forventes at påvirke andre virksomheder, hvis skæbner er knyttet til produktion og salg af pc'en.
Similar problems are likely to affect other companies, whose fates are linked to the production and sale of the PC.

Dens stærke vilje og naturlige charme gør det ret nemt at påvirke andre.
Its strong will and natural charm make it quite easy to influence others.

Biz kunne begynde at påvirke andre browsere i den nære fremtid.
Biz could start affecting other browser in the near future.

Nogen, der vidste, hvordan man slukker strømmen uden at påvirke andre steder.
Somebody who knew how to take it off the grid without affecting surrounding facilities.

Derudover forsøgte Lundbeck at påvirke andre medicinalfirmaer til at følge deres eksempel.
Furthermore, Lundbeck tried to influence other pharmaceutical companies to follow their example.

Det handler ikke om at udtrykke nogen politiske synspunkter og ikke beregnet til at påvirke andre.
It's not about expressing any political views and not intended to influence others.

Lederen skelnes af hans evne til at påvirke andre mennesker for at inficere dem med sit eksempel.
The leader is distinguished by his ability to influence other people, to infect them with his example.

Det forårsager ikke negative virkninger og skaber den mest naturlige proces af lipolyse uden at påvirke andre indre organer.
It does not cause negative effects and create the most natural process of lipolysis without affecting other internal organs.

Historier, der handler om at påvirke andre, besejre en modstander eller konkurrent, vinde og argumentation, eller opnå en position med større autoritet vil alle afspejle behov for magt.
Stories that are about influencing others, defeating an opponent or competitor, winning an argumentation, or attaining a position of greater authority will all reflect need for power.

Denne beslutning vil dog ikke komme til at påvirke andre typer af aktioner.
However, this decision is not going to affect any other type of operation.

Den mest skræmmende del om hele scenariet kommer, når tingene begynder at komme ud af din kontrol og begynde at påvirke andre også.
The scariest part about the whole scenario comes when things start getting out of your control and start affecting others too.

Soft power er den mulighed, en international aktør har for at påvirke andre uden tvang, som f. eks. kulturel dynamik.
Soft power is the capacity an international player has to influence others by non-coercive means, such as cultural dynamism.

Det gør vi for at påvirke andre og for at bidrage til det vigtige arbejde med at stoppe skovrydning"- Mikhail Tarasov, global skovbrugschef, IKEA Your browser does not support iframes.
We do this in order to influence others and also to contribute to the important work of ending deforestation"- Mikhail Tarasov, Global forestry manager IKEA Your browser does not support iframes.

Hvis det mister evnen til at fjerne toksiner, begynder de at påvirke andre indre organer negativt.
If it loses the ability to remove toxins, they begin to negatively affect other internal organs.

Sidst men ikke mindst vigtige, malware kan påvirke kompromitteret computer ved hjælp af en webserver, udstationering på dens vegne på sociale netværk, eller når det spredes via lokalnetværk(LAN) af brugeren at påvirke andre computere.
Last but not least important, the malware may affect the compromised computer using a Web Server, posting on its behalf on social networks or allowing it to spread via the Local Area Network(LAN) of the user affecting other computers.

Når den ikke bruges, kan den løftes fra anlægsområdet uden at påvirke andre operationer, og det er let at vedligeholde;
When not in use, it can be lifted from the construction area without affecting other operations, and it is easy to maintain;

Unionen har indtil videre ikke reageret på denne situation, selv om det til overflod er klart, at Rusland bruger forsyningen af råmaterialer til energi som et vigtigt redskab til at påvirke andre landes politikker.
The Union has so far failed to respond to this situation, although it is abundantly obvious that Russia is using the supply of raw materials for energy as an important tool with which to influence other countries' policies.

Under sådanne omstændigheder kan jeres tilstedeværelse hjælpe til at påvirke andre til også at være rolige og hvis I er i en gruppe med ligesindede mennesker, bliver virkningen stærkt forøget.
In such circumstances your presence can help influence others to also remain calm, and if you are in a group of people with like minds the power is greatly increased.

Det bemærkes af hændelser, at fremtidige javascript sårbarheder kunne findes at påvirke andre browsere såsom Firefox.
It is noted by incidents that future javascript vulnerabilities could be found that affect other browsers such as firefox.

Som videnskabelige kredse er ikke fri for irritabilitet og combativeness at påvirke andre coteries af mennesker, Sir Alfred blev igen og igen appelleret til som uimodståelig fredsskaber.
As scientific circles are not free from the irritability and combativeness that affect other coteries of man, Sir Alfred was again and again appealed to as the irresistible peacemaker.

Udgør den ikke netop den kombination af stoffer, ved hjælp af hvis reaktioner vi bliver i stand til at påvirke andre stoffer?
Does it not form exactly the combination of substances which, by their special reactions, enable us to affect other substances?

Når du skal udføre administrative opgaver, f. eks. installere et nyt program eller ændre en indstilling, der kommer til at påvirke andre brugere, behøver du ikke at skifte til en administratorkonto.
When you want to perform an administrative task, such as installing a new program or changing a setting that will affect other users, you don't have to switch to an administrator account.

Første: Allah Ta'ala fratræden I overensstemmelse med formålet, er dette afgang opdelt i fire typer: A. Udmeldelse til Allah Ta'ala i glatning op, instruere den, rense monoteisme, og holde fast ved lære af sin religion ved fødsel eller åndelig, uden at forsøge at påvirke andre.
First: To Allah Ta'ala resignation In accordance with the object, this resignation is divided into four kinds: A. Resignation to Allah Ta'ala in straightening up, direct it, purify monotheism, and hold fast to the teachings of his religion by birth or spiritual, without trying to influence others.

Da Europa-Parlamentet er den første EU-institution, der er gået ind på dette område, er det vores pligt at påvirke andre stater, så dødsstraffen kan blive afskaffet overalt.
Since the European Parliament is the first EU institution to engage in this effort, it is our duty to influence other states in order to reach a universal abolition.

Hvordan man bruger "at påvirke andre" i en Dansk sætning

Hvem har autoritet til, at påvirke andre til at købe på dagen?

De forsøger at påvirke andre ved at overtale, fordi de er overbeviste om, at de kan.

Spørgsmålet er, om forsyningskædeorganisationen formår at påvirke andre dele af organisationen, som i praksis disponerer store dele af omkostningerne, så alle virksomhedens aktiviteter bliver styret af omkostningsbevidsthed.

Ja, billeder er helt uundværlige i henseende til at påvirke andre mennesker!

Hver dag er der mulighed for at påvirke andre og hjælpe andre med at få en bedre dag.

En forsikringsdistributørs handelspraksis må ikke være egnet til at vildlede, således at dette kan antages at påvirke andre erhvervsdrivendes økonomiske adfærd eller skade en konkurrent.

Kamagra virker selektivt, det blokerer PDE-5 kun i penis uden at påvirke andre indre organer, hvor der er dette stof.

De falder let på slimhinden og virker lokalt uden at påvirke andre organer.

I løbet af projektet blev, der uddannet 420 kvindelige aktivister, som forsøgte at påvirke andre kvinder til at bruge deres stemmeret.

Med blogging skal du skrive som om du taler - for her er dit vigtigste motto at påvirke andre til at handle.

Hvordan man bruger "to influence others" i en Engelsk sætning

Would you like to influence others through effective communication?

Being able to influence others appeals to me.

Ability to influence others and get things done. 1.

How to influence others from a “non-authority” position.

You’ll need to influence others to help you.

They are reluctant to influence others with their ideas.

Our strongest ability to influence others is face-to-face.

People begin to influence others early in life.

Ability to influence others and drive decisions to closure.

Ability to influence others without direct supervision.