Hvad er oversættelsen af " AT REPARERE TING " på engelsk?

• to fix things

Eksempler på brug af At reparere ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At reparere ting.
I fix things.

Jeg hjælper med at reparere ting.
I help out fixing things.

At reparere ting.
Fixing things.

Jeg hjæIper med at reparere ting.
I help out fixing things.

Men tænder på hænder? Jeg gætter på, at Randy ikke er ret god til at reparere ting.
And guess that Randy isn't really good I'm gonna take a leap here at fixing stuff, but that Randy's into hands.

Hvorfor du elsker at reparere ting.
Why you like to fix things.

Men tænder på hænder? Jeg gætter på, at Randy ikke er ret god til at reparere ting.
I'm gonna take a leap here at fixing stuff, but that Randy's into hands. and guess that Randy isn't really good.

Jeg kan lide at reparere ting.
I just always liked fixing things.

Alt er allerede gået i stykker Jeg bruger mine weekender på at reparere ting.
And everything's already broken. I spend my weekends fixing things.

Jeg kan lide at reparere ting.
I just always liked, you know, fixing things.

Jeg føler, at hele mit liv har trænet min krop og mit sind til at gøre det, til at reparere ting.
I feel that my whole life has been a training in body and mind to do this, to repair things.

Jeg var ret god til at reparere ting.
I was pretty good at fixing things.

Jay er her altid for at reparere ting, gøre grin med mine delikate hænder… og min kvalme-reaktion til stanken af maling.
Jay's always around here fixing things, cracking jokes about my"delicate hands" or my… gag response to the smell of paint.

Og jeg kan godt lide at reparere ting.
Besides, I like fixing things anyway.

Ratchet er ekspert i at reparere ting og opgradere våben og gadgets vha. sin omninà ̧gle, og takket være hans bedrifter i årenes là ̧b råder han nu over et komplet arsenal af fremmedartede skydevåben.
Ratchet is an expert at fixing things and upgrading weapons and gadgets using his Omniwrench, and thanks to his exploits over the years, he's able to wield a full arsenal of outlandish firearms.

Er du god til at reparere ting?
I don't suppose you're any good at fixing things,?

Ratchet er ekspert i at reparere ting og opgradere våben og gadgets vha. sin omninøgle, og takket være hans bedrifter i årenes løb råder han nu over et komplet arsenal af fremmedartede skydevåben. XJ-0461- eller som vi kender ham, Clank- er det yin, der fuldender Ratchets yang; som møtrikken til hans bolt.
Ratchet is an expert at fixing things and upgrading weapons and gadgets using his Omniwrench, and thanks to his exploits over the years, he's able to wield a full arsenal of outlandish firearms. XJ-0461- or as we know him, Clank- is the yin to Ratchet's yang; the wingnut to his threaded coach bolt.

Han var dårlig til at reparere ting.
And he was never really good at fixing things.

Washington prøver at reparere ting, der ikke er i stykker.
Washington's always trying to fix something that ain't broke.

De lader mig bo, og jeg hjælper dem med at reparere ting.
They let me live here and I help out, fixing things.

Washington prøver at reparere ting, der ikke er i stykker.
To fix something that ain't broke. Now, Washington's always trying.

Og du tager dig af ham, lærer ham at reparere ting.
And you spend time with him, teaching him how to fix things.

Det er designet til at reparere ting, som er gået i stykker og forynge dem.
It is designed to repair things that are broken and rejuvenate them.

Jeg er faktisk god til at reparere ting.
I'm actually pretty good at fixing things.

Han bygger ting, han hjælper folk med at reparere ting.
He builds things, he helps people fix things.

Der var den her fyr, der plejede at reparere tingene rundt omkring i huset.
There was this guy that used to fix things around the house.

Bemærk dog, at det vil ikke give en 100% sikker måde til at reparere ting, så der er ingen.
Please note though that it won't provide a 100% surefire way of fixing things as there is none.

Hvis din telefon er dækket af fedt, og du kan lide at reparere ting, betyder det at du er ankommet på det rigtige sted.
If your phone is covered in sludge and you like repairing things, then it means you have arrived at the right place.

Lad os lære folk at reparere ting.
Let's get some people to learn how to fix shit.

Jeg kan ikke fikse folk, men jeg er god til at reparere ting som denne.
I can't fix people, but I'm very good at repairing things like this.

Hvordan man bruger "at reparere ting" i en Dansk sætning

Det er et sjovt adventure-puzzel-spil, hvor det går ud på at reparere ting og sager.

Ikke at han havde forstand på at reparere ting.

Cafeen er for alle, og det er helt gratis at få hjælp til at reparere ting, men medbring gerne egne reservedele.

For ellers bliver det bare at reparere ting.

Samtidig er mange bedsteforældre vokset op med at reparere ting, fremfor at anskaffe sig nye.

Vi anbefaler dog aldrig at du går i gang med at reparere ting på din bil, hvis du ikke ved hvad du laver.

Han er god til at reparere ting i sit hus.

Jeg er god til at reparere ting der ikke virker, og ofte er det på grund af en ganske lille og billig reservedel.

Ratchet er ekspert i at reparere ting og opgradere våben og gadgets vha.

Synes om at reparere ting og kunne anvende dem igen.

Hvordan man bruger "to fix things" i en Engelsk sætning

He loves to fix things for other people.

First, I usually try to fix things myself.

We love to fix things with our knowledge.

Today you don't have to fix things anymore.

Then she decided to fix things her way.

Some landlords cannot afford to fix things up.

But I’ll try to fix things in.

Trying to fix things with duct tape.

Also like to fix things and build things.

You're there to fix things that don't work.