Hvad er oversættelsen af " AT SE LYSET " på engelsk?

• to see the light

Eksempler på brug af At se lyset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg elsker at se lyset gå ud.
I like to see the light go out.

At se lyset slukkes i øjnene.
Seeing a light go out of their eyes.

Howard begynder at se lyset.
Howard is beginning to see the light.

Prøv at se lyset fra stenene.
Look at the light on the rocks.

Den kunne ende med at se lyset.
Finally it might just see the light.

Jeg elsker at se lyset forsvinde. Åbn dem.
Open your eyes. I like to see the light go out.

Men nu begynderjeg at se lyset.
But now I'm beginning to see the light.

Jeg elsker at se lyset forsvinde. Åbn dem.
I like to see the light go out. Open your eyes.

Jo mere jeg prøver at se lyset.
The more I try to catch the light.

Nogle begynder at se Lyset i dette område.
Some are starting to see the Light in this area.

Jeg vil bare hjælpe ham med at se lyset.
I'm just gonna help him see the light.

Kæmper flåden med at se lyset for enden af tunnelen.
Struggles to see the light at the end of the tunnel.

Og jeg vil hjælpe andre med at se lyset.
And I want to help others see the light.

For at se lyset må man af og til vove sig ud i mørket.
Sometimes in order to see the light, you have to risk the dark.

Jeg er nødt til at hjælpe ham med at se lyset.
I have to help him see the light.

At se Lyset foran sig er en tilstand: at være forenet med det er en anden, og højere.
Seeing the Light in front of him is one state; being merged into it is another, and superior.

Gud i himlen, hjælp Tony med at se lyset. Amen.
God in heaven, help Tony see the light, Amen.

Det er fantastisk at se lyset i øjnene på en dreng, der har haft nederlag på nederlag.
It is fantastic to see the light in the eyes of a boy who has suffered one defeat after another.

Skal du først tømme din kop At se lyset af visdom.
To see the light of wisdom… you first must empty your cup.

Faren for at se lyset for tidligt, før vores hjerne og nervesystem er tilstrækkeligt udviklede, er stor.
The risk of seeing the light too early, before our brain and nervous system is sufficiently developed, is great.

Du kan takke Rory for at hjælpe os med at se lyset.
You can thank Rory for helping us see the light.

Hvordan kan vi nogensinde bebrejde dig for ikke at se lyset, når du var begrænset til at være i et mørkt rum?
How can we ever blame you for not seeing light when you were confined to a dark room?

Fortælleren fortæller læseren hvordan despereaux er ivrig efter at se lyset.
The narrator tells the reader how Despereaux is eager to see the light.

Trods den lave lysintensitet var at se lyset i godt vejr fra stor afstand og fra alle retninger.
Despite the low light intensity was to see the light in good weather from great distance and from all directions.

Må jeg tilføje: Gud i himlen, hjælp Tony med at se lyset.- Amen.- Amen.
Amen. And may I add, God in heaven, help Tony see the light, Amen.

Og når de alle begynder at se lyset og træder ind i Guds rige, og mens I alle med glæde byder dem velkommen, har jeg tillid til, at du, Johannes, hilser dem særligt velkommen fra mig.
And when they all come to see the light and enter fully into the kingdom, while you all will welcome them joyously, I depend upon you, John, to welcome them for me.

Hvis han skal løfte det 7 1/2 meter op for at se lyset, er Jorden rund.
If he's holding it up at 23 feet high, and we're seeing the light, the Earth is curved.

Dem, der er mentalt stærke, kan se de mørke og prøvende tider i øjnene- uden at fornægte dem- i stedet for de finder en måde at se lyset på.
Those who are mentally strong can see the dark and trying times- do not deny them- but they find a way of seeing the light.

I deres tilfælde denne Verdens Gud har forblindet sind de vantro, at holde dem fra at se lyset af evangeliet om Kristi herlighed, som er Guds billede.".
In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Det var ikke før elektriciteten gik ud, at hun omsider begyndte at se lyset.
It wasn't until the electricity went out that she finally began to see the light.

Hvordan man bruger "at se lyset" i en Dansk sætning

Nu drejede det sig kun om at få de øvrige filmudlejere til at ”se lyset”.

Du lærer at se lyset, og se hvordan det falder på dit motivs ansigt.

En ny ven. - Movellas At se lyset i en mørk tid af Courtney Leah Goldbeck Lucas er lige startet på en ny skole, og møder straks pigen Riley.

Vær med til at se lyset i vores Illumina farver.

Man kommer for at nyde stedets poetiske atmosfære og for at se lyset strømme ind og slå smut i den underjordiske sø.

Tænk at se lyset omkring Gud, men aldrig blive lukket ind i det. ”Fortabelse” kalder Gud det.

Det er først når et menneske begynder at bruge vendinger som at se lyset.

Danmarks sydligste punkt må dog vente lidt endnu med at se lyset - det sker nemlig først i slutningen af natten til den 10.

Det er en oplevelse når sværdfisken bider på, at se lyset fare af sted i mørket ude omkring båden.

Der vil blive vist færdige modeller med de smukke farver, der vil få dig til at se lyset, som det kendte LA lys.

Hvordan man bruger "to see the light" i en Engelsk sætning

Brammo Empulse to see the light of day?

Let them live to see the light of day.

trying to see the light source across the river.

We are excited to see the light fixtures hung!

I so desperately want to see the light again.

It has yet to see the light of day.

I couldn’t bear to see the light fading.

Click here to see the Light collection.

How to see the light and use it effectively.

to see the light of one more sun.