Hvad er oversættelsen af " AT SKADE BARNET " på engelsk?

• to harm the baby
• to harm the child
• to injure the child
• to injure the baby

Eksempler på brug af At skade barnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen prøver at skade barnet.
Nobody is trying to hurt the baby.

Hvor lang tid skal du bære bandage til gravide for ikke at skade barnet?
How long to wear a bandage for pregnant women so as not to harm the baby?

For ikke at skade barnet skal sygeplejersken opgive mange produkter.
In order not to harm the child, the nursing woman has to give up many products.

Jeg er bange for at skade barnet.
I just feel like I'm gonna hurt the baby.

For ikke at skade barnets psyke anvender mange mødre tandbehandling under anæstesi.
In order not to harm the child's psyche, many mothers resort to dental treatment under anesthesia.

Vi sætter det rigtigt, for ikke at skade barnet.
We put it right, so as not to harm the baby.

For ikke at skade barnet skal den forventede mor vide, hvornår og hvordan man skal bære denne enhed.
In order not to harm the child, the expectant mother should know when and how to wear this device.

Hvilke ord skal man vælge for ikke at skade barnets psyke?
What words to choose in order not to injure the child's psyche?

Bare for at hjælpe, og ikke at skade barnet, skal du vide, hvordan du giver dem til barnet..
Just to help, and not to harm the child, you need to know how to give them to the baby.

Bandage i form af trusser skal bæres kun liggende, for ikke at skade barnet.
Bandage in the form of panties must be worn only lying, so as not to harm the baby.

For ikke at skade barnets krop ved at spise meloner, skal sygeplejersken først spise et lille stykke duftende kød.
In order not to harm the baby's body by eating melons, the nursing mother must first eat a small piece of fragrant flesh.

Han vil ikke ligge sammen med mig, og risikere at skade barnet… som han tror jeg bærer.
He won't lie with me and risk damaging the child… he believes I'm carrying.

Men hvis dette ikke er muligt, bør behandlingen udføres omhyggeligt for ikke at skade barnet.
But if this is not possible, the treatment should be carried out carefully so as not to harm the child.

Hvordan gør man det korrekt, for ikke at skade barnet og svømme i glæde?
How to do it correctly, so as not to injure the baby, and turn bathing into pleasure?

Lad os prøve at finde ud af, hvilke ingredienser baby shampoos skal undgås for ikke at skade barnet.
Let's try to figure out which ingredients of baby shampoos should be avoided so as not to harm the child.

Hvis smæk er nødvendig, da brug det, men altid vær varsom med ikke at skade barnet, og alligevel smæk hårdt nok til at det giver resultat.
If spanking is necessary, use it- always being careful not to injure the child, yet making it smart enough to get results.

Men inden du bruger en ekstern recept, skal du konsultere en læge for ikke at skade barnet.
However, before using any external prescription, you need to consult a doctor so as not to harm the baby.

Bortset fra at skade barnet og den udskilte forældre med løgnene, er risikoen jo også, at man"skyder sig selv i foden.
Apart from harming the child and the left out parent with the lies, there's also the risk that you"shoot yourself in the foot.

Fjerner kræften fra dine bugspytkirtler uden at skade barnet og syr dig sammen.
Remove the cancer from your pancreas without harming the baby, then close you up.

I dette tilfælde skal patienterne have særlig opmærksomhed fra lægen, da behandlingen skal være så sikker som muligt for ikke at skade barnet.
In this case, patients need special attention of the doctor, since the treatment should be as safe as possible so as not to harm the baby.

Fjerner kræften fra dine bugspytkirtler uden at skade barnet og syr dig sammen.
Without harming the baby, then close you up. Remove the cancer from your pancreas.

Hvis lægen anbefaler at have et prænatalbånd, er det vigtigt at bære det korrekt for at gøre livet lettere for dig og ikke at skade barnet.
If the doctor recommends wearing a prenatal band, it is important to wear it correctly in order to make life easier for you and not to harm the baby.

Nogle er bange for at skade barnet, andre kan ikke finde de rigtige ord, og stadig andre, på grund af fornærmelsen, krydser tydeligt manden fra deres eget og børns liv.
Some are afraid to injure the child, others cannot find the right words, and still others, because of the insult, silently cross out the husband from their own and children's life.

Jeg vil trods alt gøre det så forsigtigt som muligt uden at skade barnets psyke.
After all, I want to do this as carefully as possible, without damaging the child's psyche.

Før eller senere begynder alle forældre at tænke på spørgsmålet om, hvornår det stadig er nødvendigt at sprænge barnet fra nappet, og hvordan man gør det bedre for ikke at skade barnet.
Sooner or later, all parents begin to think about the question of when it is still necessary to wean the child from the pacifier, and how to do it better so as not to injure the baby.

For at lette tilstanden bør der ikke tages medicin, for ikke at skade barnets helbred.
To ease the condition, no medications should be taken, so as not to harm the child's health.

Af den måde vil det være hensigtsmæssigt at informere i samtalen om, at skadelige giftstoffer, narkotika, sovende piller ofte blandes i en behandleris, drikkevarer, slik, tærter- for at skade barnet.
By the way, it will be appropriate to inform in the conversation that harmful poisons, drugs, sleeping pills are often mixed in a treat- ice cream, drinks, sweets, pies- in order to harm the child.

Den fremtidige mor, efter at hun lærer om sin graviditet, skal fornægte sig på mange måder for ikke at skade barnet i livmoderen.
The future mother, after she learns about her pregnancy, needs to deny herself in many ways so as not to harm the baby in the womb.

Men badning nyfødte har sine egne egenskaber, der er vigtige at overveje for ikke at skade barnet.
However, bathing newborns has its own characteristics that are important to consider in order not to harm the baby.

Enhver fremtidig mor bør lære på forhånd, hvad der er muligt, og vigtigst af alt- ikke under graviditeten, for ikke at skade barnet gennem uvidenhed.
Any future mother should learn in advance what is possible, and most importantly- not during pregnancy, so as not to cause harm to the baby through ignorance.

Hvordan man bruger "at skade barnet" i en Dansk sætning

For ikke at ødelægge helbredet og ikke at risikere at skade barnet, bør nuancerne for at erstatte importerede dyre stoffer med billige dem præciseres af lægen.

Angst for at komme til at skade barnet eller sig selv.

For disse størrelser kan en erfaren gynækolog bestemme præcis hvilken uge forventer fødsel uden at skade barnet.

Hvis din læge har besluttet at ordinere medicin til dig, bør du ikke nægte at tage dem af frygt for at skade barnet.

Fremtidige mødre forsøger helt at udelukke lægemiddelterapi, for ikke at skade barnet.

Angst for at komme til at skade barnet eller sig selv, for andre mennesker eller for at miste kontrollen. Øget sårbarhed og gråd.

De forsøger altid at behandle gravide kvinder med stor omhu for ikke at skade barnet.

Barnet oplever ufølsomhed i omgangen med deres voksne, der ikke vil stå ved egne følelser og de kommer derved til at skade barnet.

Så slå ned temperaturen for ikke at skade barnet?

Gravide og ammende mødre bør afholde sig fra at bruge det for ikke at skade barnet.

Hvordan man bruger "to harm the baby, to harm the child" i en Engelsk sætning

As it is important not to harm the baby or the protective sac, the procedure is done with utmost care.

If you are going to do research on babies to understand how the baby's tissue heals, then you will have to harm the baby in some way.

The fact that it was not a deliberate act to harm the child is meaningless in the context of the act itself.

UV light omitted by sunbeds and tanning booths cannot penetrate to the womb and would therefore not be expected to harm the baby directly.

Take enough care not to harm the baby when you are feeding solids.

My doctor told me not to take any supplements as it's possible to harm the baby by 'overdosing' on certain vitamins.

This process does not seem to harm the child in any meaningful way.

Dandridge said Mosley became upset and threatened to harm the child when he asked for custody.

The lack of intent to harm the child is not always a sufficient defense.

They say he was moving to harm the child when he was shot by Lakewood Sgt.