Hvad er oversættelsen af " AT SKUFFE DIG " på engelsk?

• to disappoint you
• to let you down

Eksempler på brug af At skuffe dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og for at skuffe dig.
And for disappointing you.

Jeg skal forsøge ikke at skuffe dig.
I'll, uh, try not to disappoint you.

Ked af at skuffe dig, Jack.
Sorry to let you down, Jack.

Jeg ønsker ikke at skuffe dig.
I don't want to disappoint you.

Ked af at skuffe dig, men nej…!
Sorry to disappoint, no!

Jeg er glad for at skuffe dig.
I'm happy to disappoint.

Ked af at skuffe dig, gamle dreng.
Sorry to disappoint you, old boy.

Jeg er så træt af at skuffe dig.
I'm so tired of disappointing you.

Ked af at skuffe dig, men.
Sorry to disappoint you, sir, but.

Jeg skal prøve ikke at skuffe dig.
I will try not to disappoint you.

Ked af at skuffe dig. Du vil.
So sorry to disappoint you.

Og far… jeg er ked af at skuffe dig.
And, Dad, I'm so sorry for disappointing you.

Ked af at skuffe dig, han har lige ringet og han er på vej.
Sorry to disappoint you, but he just called.

Jeg hader at skuffe dig.
I hate to disappoint you.

Men jeg er bare… Jeg er så træt af at skuffe dig.
But I'm just… I'm so tired of disappointing you.

Jeg hader at skuffe dig.
I hate when I disappoint you.

Hvis du ringer til ham, skal han nok finde en måde at skuffe dig på.
I think if you call him, he's just going to find some way to let you down.

Jeg er ked af at skuffe dig, okay?
I'm sorry I let you down, okay?

Glenn… det tager livet af mig at skuffe dig.
Glenn, it kills me… To disappoint you.

Jeg er ked af, at skuffe dig, det er bare vand.
I'm sorry to disappoint you, it's only water.

Jeg er ked af at skuffe dig.
I'm sorry to let you down.

Jeg er ked af at skuffe dig, Martha-skat, men G-toget er afgået fra stationen.
I'm sorry to disappoint you, Martha baby.

Jeg er ked af at skuffe dig.
I am sorry to disappoint you.

Jeg er ked af at skuffe dig, mormor.
I'm sorry I disappointed you, Abuela.

Jeg er ked af at skuffe dig.
I'm so sorry to disappoint you.

Og risikere at skuffe dig?
And risk disappointing you?

Jeg er ked af at skuffe dig, Far.
I'm sorry to disappoint you, Dad.

Jeg er ked af at skuffe dig.
I'm… I am so sorry… to disappoint you.

Jeg er ked af at skuffe dig.
I am sorry I disappoint you.

Jeg kunne ikke klare at skuffe dig igen.
I couldn't face disappointing you again.

Hvordan man bruger "at skuffe dig" i en Dansk sætning

Paris on the Cheap: Det handler om visningen Undskyld at skuffe dig, men den bedste udsigt over Paris er ikke fra toppen af ​​Eiffeltårnet.

Det er urealistisk, og du risikerer at få skader af overtræning og at skuffe dig selv.

Svaret må være, så kig forbi om aftenen, og vi er værd at skuffe dig er anerkendt og pigerne pris på.

Er ked af at skuffe dig, men hvis den virkelig skal nå blive til noget, skal den sås allerede i januar.

For så bliver jeg nødt til at skuffe dig.

Og Riches of RA kommer bestemt ikke til at skuffe dig.

Her får du virkelig et produkt, som du kan have i årevis, og som aldrig kommer til at skuffe dig.

Og Grand Monarch kommer bestemt ikke til at skuffe dig.

Og Lightning Gems kommer bestemt ikke til at skuffe dig.

Hvadend vejret byder på, kommer Pulsar Helion XQ19F ikke til at skuffe dig!

Hvordan man bruger "to disappoint you" i en Engelsk sætning

I have to disappoint you again, nothing doing.

I'll try not to disappoint you next time.

Sorry to disappoint you this time around.

Sorry to disappoint you with my answers below.

Sorry to disappoint you but you can’t-do that.

Well sorry to disappoint you but it’s wordpress..

Sorry to disappoint you but, that’s wrong.

Anyway, I’m sorry to disappoint you food fans.

Hate to disappoint you Harry old chap.

Sorry to disappoint you – they did not.