Hvad er oversættelsen af " AT SKULLE GIVE " på engelsk?

• to give

Eksempler på brug af At skulle give på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hader at skulle give efter for det her.
I hate to give in like this.

Diamanterne vil være i en speciel beholder… Jeg hader at skulle give efter.
The diamonds will be in a special container… I hate to give in like this.

Jeg hader at skulle give ham dårlige nyheder igen.
I really hate giving him.

Jeg ville gøre hvad som helst i denne verden, end at skulle give dig bort.
Why I would rather do anything in this world than to have to give you away.

Jeg tror, at skulle give dig en god idé om, hvordan man løser disse problemer.
I think that should give you a good idea of how to do these problems.

Det er noget helt andet at skulle give dem til dig.
To be asked to give them to you. It's quite another.

Jeg hader at skulle give efter for det her. Diamanterne vil være i en speciel container.
I hate to give in like this. The diamonds will be in a special container.

I en speciel beholder… Jeg hader at skulle give efter. Diamanterne vil være.
I hate to give in like this. The diamonds will be in a special container.

Vi disliked at skulle give tid og kræfter til det"symboler", der i de senere år har vi måske aldrig brug.
We disliked having to give time and effort to the"symbols" that in later years we might never use.

Du vil nyde en rolig, afslappende, uden at skulle give afkald på de smukkeste kunstbyer.
You will enjoy a quiet, relaxing, without having to give up the most beautiful cities of art.

Når du forsøger at få indrejse i en ældre iPhone 6S enhed til at tørre det uplettede for at skulle give det ud.
When you are trying to get entry into an older iPhone 6S device to wipe it spotless before having to give it out.

Sergenten sagde, at skulle give afkald på min plads og gå tilbage til basen.
So the staff sergeant told me to give up my seat and walk back to base.

Det første motiv er at forhindre én gruppe eller klasse i at kunne kontrollere den politiske proces, selv uden at skulle give begrundelser for at få tilstrækkelig medhold.
One is to prevent one group or class of people from being able to control the political process even without having to give reasons in order to gain sufficient support.

Vi står derfor over for at skulle give et svar på den europæiske sikkerhedsstruktur.
We are therefore committed to give an answer on the architecture of'European security.

Hvis du og din venneliste mindst én kontaktperson, der sender alle sådanne indbydelser(anmodning rækkevidde, anmodning app, gave anmodning etc.), du vil blokere dem uden at skulle give unfriend det, så følg instruktionerne nedenfor.
If you and your friends list at least one contact who sends all such invitations(range request, app request, gift request etc.) you want to block them without having to give Unfriend it, then follow the instructions below.

Du var bange for at skulle give mig 50% af alt du tror du ejede, ikke?
You were afraid you would have to give me 50% of everything you think you own, is that it?

For Det Forenede Kongeriges vedkommende er jeg særligt taknemmelig for præciseringen af, at velgørenhedsinstitutioner og gademarkeder er fritaget fra at skulle give oplysninger om oprindelse, hvilket havde været svært at håndtere.
I am particularly grateful, in respect of the UK, for the clarified exemption for charity shops and street markets from the obligation to provide information on origin, which would have been beyond them.

Sergenten sagde, at skulle give afkald på min plads og gå tilbage til basen.
To give up my seat and walk back to base. but there wasn't enough room for the Germans and their officers, so the staff sergeant told me.

Brugerens personoplysninger kan efterhånden blive meddelt til tredjeparter relateret til ejeren efter aftale for at udføre de opgaver, der er nødvendige for at administrere din konto som kunde og uden at skulle give din tilladelse.
The personal data of the User may eventually be communicated to third parties related to the OWNER by contract to perform the tasks necessary to manage your account as a customer and without having to give your authorization.

I dag kan du nemt skjule den selvklæbende tape uden at skulle give afkald på den sædvanlige klæbestyrke.
Today, you can easily hide the adhesive tape without having to give up on the usual adhesive strength.

Jeg kan ikke lide at skulle give en negativ bemærkning, men mange gange folk kører i en bil, der har en nag sportsfolk.
I do not like having to give a negative note, but often people riding in a car has a grudge against athletes.

Du skal være klar til at identificere den teknik, der giver dig kanten. Det er sandsynligt, at skulle give efter for politisk pres, Det er derfor nødvendigt at vide, hvornår man skal gribe chancen.
You need to be clear to identify the technique that give you the edge. It is likely to have to give in to political pressures, It is therefore necessary to know when to seize the opportunity.

Det er sandsynligt, at skulle give efter for politisk pres, Det er derfor nødvendigt at vide, hvornår man skal gribe chancen.
It is likely to have to give in to political pressures, It is therefore necessary to know when to seize the opportunity.

Medlemsstaterne har vist, at de ikke er stand til at administrere vores penge, og derfor skal vi have ret til at administrere vores løn selv, så vi frit kan få vores pension uden at skulle give staterne pengene.
The Member States have shown that they cannot administer our money: therefore we should have the right to administer our own wages in order to have our pensions, freely and without being forced to give money to the state.

Du behøver ikke længere at tænke på at skulle give brugerne adgang via hvidlisten for hver enkelt enhed.
No longer worry about having to grant users access via the whitelist on each specific device.

Indtil videre har det grundlæggende argument i nærværende sag været, at en medlemsstat med en decentraliseret forfatningsstruktur herved bevarer sin beføjelse til at forskelsbehandle sine egne borgere uden at skulle give en objektiv begrundelse for denne forskelsbehandling.
Thus far in the present case, the essential argument has been that a Member State with a decentralised constitutional structure thereby retains competence to discriminate between its own citizens without being required to provide objective justification for that discrimination.

Jeg bryder mig ikke om at skulle give efter for afpresning, men måske er det for en gangs skyld værd at betale prisen.
I do not like having to give in to ransom demands. However, for once, it might be a price worth paying.

Virkeligheden er hun vil ikke spise al den mad selv efter 3 eller 4 dage grisene vil begynde at spise nogle af de fødevarer, selv med den tid, grisene er tre uger gammel, de vil være i stand til at spise så meget som halvdelen af den mad, de har brug for som faste stoffer, dette giver moderen en vis lettelse fra at skulle give dem alle deres behov.
The reality is she won't eat all this food herself after 3 or 4 days the piglets will start to eat some of the food themselves by the time the piglets are three weeks old they will be able to eat as much as half of the food they need as solids, this gives the mother some relief from having to provide them all their needs.

Nærværende bog er kun beregnet på at skulle give det på disse facitter baserede kosmiske verdensbillede i en for interesserede mennesker let overskuelig form.
The present book is intended only to give to interested people a clear and easily understood summary of my analyses of the cosmic world picture.

Han blev opdateret på sine fremskridt af Les Watson, grundlægger og fond formand og derefter introduceret til andre udvalg medlemmer og Muraleedharan Balakrishnan, en studerende, der har haft gavn af fonden gennem et lån og tilskud, som har undgået ham at skulle give op halvvejs igennem og vende tilbage til Indien på grund af uheldige omstændigheder uden for hans kontrol.
He was updated on its progress by Les Watson, the founder and fund chairman and then introduced to other committee members and Muraleedharan Balakrishnan, a student who has benefitted from the fund through a loan and grant, which has avoided him having to give up his course half way through and return to India due to unfortunate circumstances beyond his control.

Sådan bruges "at skulle give" i en sætning

At udskifte det hele vil det simpelthen være for surt at skulle give penge ud til.

En lang række gode råd og lavpraktiske tips til, hvordan du nemt skaber gode smartphonevaner, uden at skulle give afkald på den smarte telefon.

Uden at skulle give læserbrevet karakterer kan man vist roligt konkludere, at afsenderne ikke normalt beskæftiger sig med at formulere sig skriftligt - på dansk.

Zoner & amp Udenrigshandel ;arbejdskraft love Sådan får en CDL klasse B kørekort Hvad er nogle eksempler på OSHA at skulle give en Led ?

Erektioner opnås som resultatet af at blodtilførslen til penis øges grundet afslappede som kapsler og det siges at skulle give bedre erektioner hos brugeren.

Det er lidt specielt at skulle give årets formandsberetning fra distancen.

At skulle give slip på det mønster kan fremkalde en overvældende angst og rastløshed, der nærmest kan føles som en katastrofe er på vej din retning.

For det skaber en masse ravage i dagene rundt om, og det giver reelt ikke de fordele, som det ellers udråbes til at skulle give.

Selvom det er hårdt selv at skulle give hende mad døgnet rundt.

Hun har det svært med tanken om, at skulle give noget af sit ansvar for Leif videre til andre. 8.